sirće oor Russies
sirće
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
уксус
[ у́ксус ]
Tako dodaš samo malo sirćeta i kakvog soka od limuna.
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Došla si po sirće?
Здесь всюду была водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga zgušnjava i zgrušava baš kao što sirće usiruje mleko.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Tako dodaš samo malo sirćeta i kakvog soka od limuna.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodao sam sirće ali fali muskatni orahčić.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka ne pije vinsko sirće ni sirće od opojnog pića,+ neka ne pije piće napravljeno od grožđa i neka ne jede grožđe, ni sveže ni suvo.
Это старая канализацияjw2019 jw2019
Pupusa se obično služi uz sos od paradajza i kurtido, koji se pravi od kupusa, šargarepe, crnog luka i začinskog sirćeta.
Пап, у нас нет кошкиjw2019 jw2019
Ako misliš da se pretvara u sirće... pretvara se.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиQED QED
Prodavana u tečnom stanju ili u obliku pastile da bi se rastvorila u sirćetu, slačica upotpunjuje jelo od ribe onoliko često koliko i jelo od mesa.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
Da sam tražio sirće, naručio bi pomfrit
Все решено, деткаopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš, uhvatiš više mušica s medom nego sa sirćetom.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj pre toga je mirisao na sirće i imao obilje ušnog voska.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad su dostupni i sirće, sosovi i pasulj.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bočicu od 3 0 - 4 0 miligrama natrpajte isitnjenu ljusku od luka (pu nu bočicu) i prelijte sa 9%-im sirćetom.
Настраивайте как можно быстрееLiterature Literature
Imali su 250 raznih vrsta senfova i sirćeta i preko 500 raznih vrsta voća i povrća i više od dva tuceta različitih vrsta flaširane vode - a to je bilo u ono vreme kada sam imala običaj da pijem vodu sa česme.
Не спрашивай её, она мне не откажетted2019 ted2019
Međutim, danas je većina savetovališta u zonama gde postoji opasnost od pojavljivanja ove meduze postavilo na vidnim mestima boce sa sirćetom, kao i jasno uočljive znakove upozorenja s mora.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалjw2019 jw2019
Ostatak odlazi u takve stvari kao što su puter od jabuka, sok od jabuka, sos od jabuka, puding od jabuka, jabukovača, gaziran sok od jabuka, pite od jabuka i ostale kolače, jabukovo sirće i vino od jabuka.
На этот раз он залетел надолгоjw2019 jw2019
Ponekad su se jeli usoljeni ili umočeni u sirće ili med.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
Oseća se miris sirćeta, i vatra na tvojoj ruci se, na kraju dugačkog puta, gasi.
По пути можно помедитироватьLiterature Literature
Osim toga, može se pripremiti ukusna salata tako što se kuvani nopal isecka na kockice, dodaju mu se fino iseckani sveži paradajz, crni luk i korijander, a onda se sve to začini sa maslinovim uljem, sirćetom i solju.
Так каков точный план?jw2019 jw2019
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из Англииted2019 ted2019
Prašak za pecivo, sirće, indijski šafran...
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim razblaženim sirćetom uklonite trag. U suprotnom, pas će nastaviti da vrši nuždu na istom mestu.
Эта книга у меняjw2019 jw2019
14 Kad je bilo vreme jela, Voz joj je rekao: „Dođi ovamo i jedi hleba+ i umoči svoj zalogaj u sirće.“
Лиланд, тебе здесь нечего делатьjw2019 jw2019
U ovome je sirće!
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.