slab vid
слабое зрение
slabo oor Russies
slabo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
плохой
[ плохо́й ]
Mnogi roditelji se plaše da će njihovo dete slabije govoriti maternji jezik ako bude učilo još neki.
Родители нередко опасаются, что если ребенка с детства обучать второму языку, то он будет плохо владеть родным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaš vodeci je bio slab, bilo je tona run-on recenica i komad nije dosta imati...
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanja pokazuju da je Isus imao slabu godinu.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slab si, starče.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabo pričaš otkad ti je sin bio.
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada devojke vide da je momak isuviše fin...... pomisle da je usamljen, očajan, slab
Что происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
I mi ih možemo podupreti u tome, pomažući drugima ’sokoleći malodušne, pomažući slabima’ (1.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеjw2019 jw2019
Ma bio je slab tjedan.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa druge strane, elektromagnetna i slaba sila, koje nisu asimptotički slobodne, postaju snažnije pri visokim energijama.
На одной и той же сессии?Literature Literature
Dok je besneo Prvi svetski rat, slab kontakt između braće u Rusiji i ostale braće bio je prekinut.
Я очень сожалеюjw2019 jw2019
Prema audiologu Ričardu Laroku, zvuk te jačine „slabiji je od zvuka mlaznjaka, ali je jači od onog u većini diskoteka“.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!jw2019 jw2019
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetile
Вернусь через минутуopensubtitles2 opensubtitles2
Koristeći te slabe tačke, sajber kriminalci obično pokušavaju da, bez znanja ljudi, instaliraju neki maliciozni softver (malver) na njihove kompjutere.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
Otprilike u to vreme sam oslepeo na levo oko, a i na desno sam sve slabije video.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьjw2019 jw2019
" Slabi će opet biti snažni. " Ne ono " snaga je pravo " već
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gospodo, meni nije dobro - slabim glasom reče Renata. - Idem u svoju kabinu.
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
Kako su verni ljudi iz drevnih vremena reagovali na potrebe slabih, i kako možemo da oponašamo te biblijske primere?
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Slabo smo komunicirali s javnošću
Но сегодня – я в роли женыopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš da izazoveš Alfu, jer si čuo da je čopor slab?
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaje sve slabije.
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je od slabe vajde, jer vi ne umete da nađete brodove.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još smo brojčano slabiji.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls mi je bio vrlo slab i trudio sam se da ne koristim mnogo kiseonika.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомted2019 ted2019
Govoreći o slaboj posećenosti crkava, Piter Sajbert, jedan katolički sveštenik iz Engleske, kaže: „[Ljudi] uzimaju iz religije ono što im se sviđa.
Кто боится- оставайтесь здесь!jw2019 jw2019
“ „Možda sam ja slab mag, možda srednje snage ili jak.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Oni su suviše slabi da se bore, kao što su vaši ljudi.
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.