stan oor Russies
stan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
Evo ključa od mog stana.
Вот ключ от моей квартиры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
ru
реже Apartment -s
Мислим да би требала да се вратиш у стан и мало одмориш.
Я думаю тебе стоит пойти в свою квартиру отдохнуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idi u novi stan s Monroeima.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašao sam mali stan u blizini kampusa.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema puno o njemu u sustavu, ali on unajmljuje stan ovdje, pa sam poslao jedinicu.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan vam nije kakav sam zamišljala.
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se ne vratimo u tvoj stan i malo...
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi, moraš da imaš jedno i po mesto za parkiranje po stanu.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim kako muškarci jedan za drugim napuštaju ovaj stan nikad se ne vrativši.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim sam stigao tamo, moj prvi cilj bio je da nađem stan, kako bih mogao da dovedem svoju ženu i našu novorođenu bebu Melani da mi se pridruže u Ajdahu.
Погоди, дай только запишуted2019 ted2019
I onda su odlučili da je umesto, recimo, da naprave studio i 6 ili 7 stanova, jeftinije iznajmiti nekadašnju kuću Elizabet Tejlor u Malibuu.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "QED QED
Zdravo, Big Stan.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti dam ključeve od našeg starog stana.
Сизар, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, nazad na poziciju.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona stvarno shvaća tu ocjenu ozbiljno, Stan.
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ključevi su u Yurievom stanu.
Что- ж, ты убил человека- паукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se reći da živimo u baš velikim stanovima.
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu poslati nekoga u vaš stan po stvari.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da pretresemo Harouov stan, auto, ormarić u teretani, sve što možemo.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasi TV, obuci se i izađi iz stana.
Милый, она мне не ровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sedmom bloku ima jedan stan gde njih dvanaestro spava u jednoj sobi.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravu si Stan.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša braća su morala biti spremna na pretres svojih stanova u bilo koje doba.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииjw2019 jw2019
Ne možemo izvesti dobar okret jer je moj stan premalen.
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka od Stana.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam da sredim naš stan za zabavu.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.