stav oor Russies
stav
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
позиция
[ пози́ция ]
Bili su izuzetno mirni i pokušavali su da objasne svoj stav ostalim zatvorenicima.
Они сохраняли поразительное спокойствие и старались объяснить свою позицию другим заключенным.
положение
[ положе́ние ]
Ukoliko se i ti nalaziš u sličnoj situaciji, kako ti njihovi komentari mogu pomoći da zadržiš pozitivan stav?
Если ты находишься в таком же положении, то как их высказывания могут помочь тебе сохранять положительный настрой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
став
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Установка
абзац
[ абза́ц ]
ru
текст
поведение
[ поведе́ние ]
установка
[ устано́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije sve u stavu.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju mogu samo da pitam gospođicu Ejmi kakav će biti njen stav prema takvoj ponudi.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Pretraživaja koja su obavljena između 19. i 25. oktobra su otkrila stavove o ulogama za koje se od žena očekuje da obavljaju u društvu, gde su često isplivale iste globalne predrasude, ali su ponekad pokazale i osporavanja u različitim zemljama.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоglobalvoices globalvoices
Budite smireni i nemojte prilaziti poslodavcu s neprijateljskim ili svađalačkim stavom.
Первый раз промазалаjw2019 jw2019
onda ćemo znati na šta se svodi verovanje u stav. 579.
Подожди меня!Literature Literature
S kojim stavom prezentujemo našu poruku, i zašto?
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
To je uglavnom zbog stava koji Svedoci imaju na temelju Biblije o transfuziji krvi, neutralnosti, pušenju i moralu.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольjw2019 jw2019
Kad stave ovoliko upozorenje, znaš da mora da su zabavne.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga sam, tokom proleća 1931, sa samo 14 godina zauzeo stav za Jehovu i njegovo Kraljevstvo.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхjw2019 jw2019
Moja tetka se hrabro bori i prolazi kroz ovaj proces sa veoma pozitivnim stavom.
Кто убил... где Майло?Гдеted2019 ted2019
Imaju način da stave mala jezgra u zemlju, da provere.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja biste trebali pripaziti na taj stav, g. Carter.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupila je svu svoju hrabrost i svom partneru objasnila svoj stav koji se temelji na Bibliji.
Я вижу, что ты её любишьjw2019 jw2019
Takav pohlepan i samoljubiv stav postoji u srcu i mislima mnogih ljudi, otežavajući svima, čak i pravim hrišćanima, da iskazuju strpljivost.
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
Sa takvim stavom nećemo!
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav stav je razgoropadio službenike i sva biblijska literatura koju su braća imala uz sebe u svojim ćelijama bila je konfiskovana.
На вид Тафу старше #- тиjw2019 jw2019
Neki stav može biti bezuslovno postavljen a da pri tom ipak ne bude samim sobom uslovljen, ali ne i obrnuto.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Niko s pravom nije mogao optužiti Boga da je nepravedan kada je dao da se zemlja očisti, dok je u isto vreme poštedeo one koji su pokazali ispravan stav.
Слушай.Мы можем это использоватьjw2019 jw2019
22 Svi bi trebalo da cenimo i odlučno se držimo Božjeg stava o krvi.
Надо отпустить её со мной завтраjw2019 jw2019
Znaš moj stav o svađi bivše i Beks.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, postoji još jedan faktor — njihov stav.
Милый, она мне не ровняjw2019 jw2019
Je li to i naš stav?
Как он тут оказался?jw2019 jw2019
Mahlerova Prva simfonija, drugi stav.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da svojim drugarima govoriš u šta treba, a u šta ne treba da veruju, već uverljivo iznesi ono u šta veruješ i zašto misliš da tvoji stavovi imaju smisla.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
Lep ti je stav!
Папа, только не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.