subjekat oor Russies
subjekat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
предмет
[ предме́т ]
Znamo da će se lažovi podsvesno distancirati od svojih subjekata koristeći jezik kao svoje oruđe.
Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
субјекат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
субъект познания
sr
биће које има јединствену свест и јединствена искуства
ru
наделенный сознанием человек, включенный в систему социокультурных связей, чья активность направлена на постижение тайн объекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Субјекат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
подлежащее
[ подлежа́щее ]
ru
главный именной член предложения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekat je muškarac.
Слишком многоted2019 ted2019
,,A sa koliko subjekata je Loren sedela u sobi?""
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
Uvedite prvog subjekta.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekat 2 je spreman.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ću da vam pokažem, u ovom slučaju ću da to prenesem - a ovo nije ništa više od fotošopa, nije modelarstvo - brada na subjektu.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?ted2019 ted2019
Odnos između muškarca i žene izvan falusa je isto što i veza između subjekta i stvarnosti njegovog tela.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telesna temperatura subjekata je sada 4'C.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako subjekat laže, modulacije audio-frekvencija rastu.
Ты на их стороне?Literature Literature
Svest je slobodna, jer nema matematickog opisa subjekta, samo objekti mogu biti opisani matematicki, i samo do granice da su oni mogucnosti.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekat veruje da je matematički genije.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, poslali bismo više subjekata na teren.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ostalih subjekata.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onj ko je radio ovakve testove zna da su ti potrebni subjekti i to ne samo dva, da uspeš u tome.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test subjekti su praćeni preko DNK identifikatora u ožiljcima od vakcinacije protiv malih boginja.
У этого есть бойцовский духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avalon ti može reći kako izvlači imena, kako navodi subjekte da otkriju odgovore koji mu trebaju.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodeći taj stih kao primer, izučavalac Džejms Alen Hjuet ističe: „U ovakvoj konstrukciji, subjekat i predikat nisu isti, jednaki, identični niti išta slično.“
Я сделаю несколько копийjw2019 jw2019
Iranske žene su kao subjekat studije neverovatno zanimljive zbog toga što su one, kroz istoriju, oslikavale političke transformacije.
Ну ты вообще, Сэммиted2019 ted2019
Znači, u meni su se otkrili subjekat i objekat, koji su nedostajali.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
Subjekat muškarac, glagol jebe, objekat žena.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taiko pojam subjekta, da se vratimo jednom od pređašnjih primera, mora voditi do apsolutnog J a.
Давай, давай!Literature Literature
Dok rod grčke zamenice ponekad ukazuje na njen subjekat, množina tuton („ovi“) može imati muški, ženski ili subjekat srednjeg roda.
Скажи правдуjw2019 jw2019
Ne pokušavajte da budete kao ekipa sa TV serije "Law&Order" i drugih serija koji primenom brutalne sile dovedu subjekte do potčinjenosti.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадted2019 ted2019
Osim toga, opasna je i za subjekat.
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekat 1 je pobegao!
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojoj kliničkoj obuci, koristili smo umetničke radove kao prozor u podsvest subjekata.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.