tačno oor Russies
tačno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
точно
[ то́чно ]
Ne sećam se baš tačno.
Я не помню точно.
правильно
[ пра́вильно ]
Nadam se da je ovo tačno.
Надеюсь, здесь всё правильно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тачно
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
точно
[ то́чно ]
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
И я точно помню, где я был и что делал в эти дни.
правильно
[ пра́вильно ]
Обојица знамо колико је важно тачно измерити, зар не?
Ведь мы оба понимаем, как важно уметь все правильно взвесить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda bih mogao da ti ga pročitam i tačno kažem za šta je.
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno, aIi ja sam te podržao, Sif.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno sam znao.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta su tačno advokati rekli?
Это зона заплескивания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno je da sam kući dolazila jako kasno.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO nije tačno.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije tačno!
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurni ste da su nazvali tačnu adresu?
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALDŽERNON: A, uzgred, gde se tačno nalazi ta tvoja kuća na selu?
Отличный выстрелLiterature Literature
Jedriličarski čvor, da budem tačan.
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koliko tačno procenjuješ da je to?
Рас, мы говорим об ЭшлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je tačno tvoj odnos sa Tomijem?
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I savladavajte svoju potrebu da ga prekidate izjavama poput: „To nije tačno“, ili „Ne treba tako da se osećaš.“
Сизар, что это?jw2019 jw2019
Tačno iza tebe.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Čistotom‘, to jest čestitošću, i postupajući u skladu s tačnim biblijskim spoznanjem.
Она- моя!Ненавижу тебя!jw2019 jw2019
Možemo da dodamo da bi bilo tačnije ako kažemo da se oni uopšte nikad ne suočavaju sa problemom.
Что- то случилось?Literature Literature
Pokazaću vam tačno gde je.
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako Jehova tačno zna šta nam je u srcu, on nas podstiče da razgovaramo s njim (1.
Где другие, старые?jw2019 jw2019
7 Isus je tačno označio problem.
Судя по фото, ты не измениласьjw2019 jw2019
Čak ni fizički bol vam ne daje tačno odredjenu reakciju
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tačno.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tačno znam kako si se udaljila od teme.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest, tačnije rečeno, nije verovao uopšte
Я не хочу потерять тебяLiterature Literature
Iz nekog razloga, niko nikada ne želi da sazna iz koje tačno uprave.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
To jeste tačno.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.