truba oor Russies
truba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
труба
[ труба́ ]
U biblijsko vreme trube su upotrebljavane da se najave važni događaji.
В библейские времена трубы употреблялись для возвещения важных событий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
труба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
труба
[ труба́ ]
ru
медный духовой музыкальный инструмент
„Јер ако труба да неразговетан глас, ко ће се приправити на бој?“
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je zatrubila četvrta truba, potamnela je trećina sunca, meseca i zvezda.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
3 Zvuci trube nas podsećaju na nevolje, koje je Jehova izlio na Egipat.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымjw2019 jw2019
Kada je diplomirao postao je treća truba u Linkoln Centru.
Если подумать о пахотныхработах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, s oglašavanjem druge trube Jehova objavljuje presudu protiv njegove „trećine“ — protiv njegovog buntovnog dela koji pripada hrišćanskom svetu.
Она- человекjw2019 jw2019
12 Kao što ćemo videti u nastavku, svako oglašavanje trube nagoveštava dramatičan prizor strašnih nevolja koje će pogoditi razne delove zemlje.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Izvinite za trubu.
Поверьте, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj život je trenutno baš truba.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, svi mi trube, i potpuno je seks, ali ne mogu da se okrenem, jer se džoker okliznuo i pao u seks-kalije od konja.
Я не делаю ничего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek je dospeo među prvih 10 na top listi s flugelhorn trubom.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Šta se u 9. glavi Otkrivenja otkriva zvukom pete trube?
Кварк, что ты делаешь на мостике?jw2019 jw2019
To je bilo vreme da se dogodi ono što je najavio zvuk sedme trube, a i vreme za značajnu objavu: „Sada je nastalo spasenje i moć i kraljevstvo našeg Boga i vlast njegovog Hrista“ (Otkrivenje 11:15; 12:10).
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииjw2019 jw2019
I svirat će trube, i bit će cvijeća, trombona, svježih biljaka!
С моей крышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglasila se truba i napali smo.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da niko od njih ne svira trubu.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Trube Božjih osuda
Папа говорит, что бедняк- это как мусорjw2019 jw2019
Veceras si sama trubi cicama.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kada su graditelji položili temelj+ za Jehovin hram, ustali su sveštenici u službenoj odeći,+ s trubama,+ i Leviti, Asafovi sinovi,+ s činelama,+ da hvale Jehovu onako kako je odredio+ David, kralj Izraela.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниjw2019 jw2019
Koliko slavnih svirača trube... možeš nabrojati osim Louis Armstronga?
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, seti se plave francuske trube, prvog poljupca, pogleda kad je rekla da te voli
Император Китаяopensubtitles2 opensubtitles2
Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moći pravedan u svome velikom zvanju da će mu vrline optužiti glasom trube, k'o anđeli duboko prokletstvo njegovog umorstva.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li znala da Ethan svira trubu?
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom pokušavamo da otkrijemo svaku moguću sitnicu o toj ploči - umetnika, izdavača i suštinsku informaciju, poput: "Ko svira trubu na trećoj kompoziciji?"
Все еще хочешь подчинить меня?ted2019 ted2019
Isus je to ovako rekao: „Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri... da ih hvale ljudi.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйjw2019 jw2019
Pozvao sam svoju braću iz jazz banda i njihove pravedne trube da mi pomognu s pjesmom.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trube i tromboni otežavali su da se čuje.
Тем приятнее победа самаLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.