voleti se
любить друг друга
voleti oor Russies
voleti
sr
Imati intenzivan ocećaj simpatije i marenja prema nekoj osobi.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
любить
[ люби́ть ]
sr
Imati intenzivan ocećaj simpatije i marenja prema nekoj osobi.
Voleti i biti voljen je najveća sreća.
Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
волети
sr
Imati intenzivan ocećaj simpatije i marenja prema nekoj osobi.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
любить
[ люби́ть ]
sr
Imati intenzivan ocećaj simpatije i marenja prema nekoj osobi.
И не заборави: Ја ћу те увек волети.
И не забудь: я всегда буду любить тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Flynn me više neće voleti.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A povrh svega, znaj da ćemo te uvek voleti.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleti se „delom i istinom“
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?jw2019 jw2019
Najlepši osećaj je kada znam da će me, čak i ako me moj otac ne voli, Jehova uvek voleti.
Лечение/ In Treatmentjw2019 jw2019
Naterao me je da obećam da ću Kejt voleti i poštovati i da nikada neću spominjati Dosije Iks.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
„Moraš voleti ljude i zaista želeti da im pomažeš.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?jw2019 jw2019
Čak ne mogu da ti jamčim da ću te uvek voleti.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
Uvek ćemo te voleti, čak i ako nas večito budeš zavlačila.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš pojma šta znači toliko voleti nekoga da bi uradio sve za njega.
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ne može voleti samo sebe.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neku koja ce me voleti onoliko koliko ja volim nju.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vremena apokalipse znamo da Boga ne treba samo voleti, već da ga se treba i bojati.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Šta misliš da li će je voleti?
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, izazov se sastoji u sledećem: hoće li se dve osobe držati obećanja koje su dale na dan venčanja, naime da će voleti i paziti jedno drugo?
Я искала морковку, но везде только один турнепсjw2019 jw2019
Osigurati slobodu one koju bih mogao voleti, čak i više od majčine časti?
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću te uvek voleti.
Я снова включила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi ćemo neizmerno voleti Jehovine opomene ako na njih gledamo kao na upozorenja od Oca kojem je zaista stalo do nas, i ako ih prihvatimo kao takve (1. Petrova 5:6, 7).
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомjw2019 jw2019
Možda ćeš reći: ’Ja nikada neću voleti ništa toliko mnogo kao Jehovu Boga.‘
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
Mudro je odlučio da se vrati onima koji će ga iskreno voleti, naime, svojoj porodici i Jehovi.
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
Mogu li ikada svi ljudi voleti jedni druge?
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойjw2019 jw2019
Uvek ću te voleti.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga će ga ovce voleti (Marko 10:43).
Давай я у тебя кое- что спрошуjw2019 jw2019
Da li je moguće voleti svoje neprijatelje?
На твоем мозгеjw2019 jw2019
Nađi mesto koje ćeš voleti i tamo zasnuj dom.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je Mojsije rekao o tome koliko je vredno voleti Jehovu?
Я была замужем за Томом Пирсом # летjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.