vrsta oor Russies
vrsta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вид
Koju vrstu umetnosti preferirate?
Какой вид искусства вы предпочитаете?
категория
[ катего́рия ]
Tesa, treba ti druga vrsta dozvole za ovo.
Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером.
порода (скота)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разряд · ряд · сорт · строка · шеренга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
врста
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вид
ru
основной таксон в классификации живых организмов
Банане су врста воћа.
Бананы — вид фруктов.
биологический вид
Али ја мислим да као врста човек дефинише своју стварност кроз беду и патњу.
Мое же мнение таково, что как биологический вид человеческие особи воспринимают реальность только через горе и страдания.
тип
Трећа врста породичног савета је ограничени породични савет.
Третий тип семейного света – семейный совет с ограничениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Врста
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
верста
[ верста́ ]
ru
русская единица длины, равная пятистам саженям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da više nemamo predrasude, unapred stvorena mišljenja, koju vrstu oblika bismo mogli dizajnirati ako bismo se oslobodili našeg iskustva?
Вдруг, он сказал правдуted2019 ted2019
Znam koja se vrsta dopada ćaletu!
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ipak, koračamo napred, u odbrani ljudske vrste. I svega što je dobro, i pravedno u našem svetu.
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S razlogom možemo zamisliti da je putovanje ove vrste moglo izazvati zabrinutost i neizvesnost, ali Epafrodit (ne treba ga mešati sa Epafrasom iz Kolosa) bio je voljan da obavi ovu tešku misiju.
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
Rekao je: " Šta mislite kako je pokušavati voditi državu sa 400 vrsta sira? "
Можешь повести машину вместо меня?QED QED
Na primer, postoje fosili raznih vrsta letećih stvorenja — ptica, slepih miševa, izumrlih pterodaktila.
Я, сейчас, говорю с Рамонойjw2019 jw2019
Svako ko je preživeo takvu vrstu pakla, sigurno mrzi.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To osećanje me je takođe povelo u neku vrstu hodočašća, bukvalno do kraja sveta da vidim teleskope, detektore, instrumente koje ljudi grade ili su izgradili u cilju istraživanja kosmosa sve detaljnije i detaljnije.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыQED QED
12 Ta vrsta cenjenja prema Jehovinim pravednim načelima održava se ne samo proučavanjem Biblije već i redovnim učestvovanjem na hrišćanskim sastancima i zajedničkim sudelovanjem u hrišćanskoj službi.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньjw2019 jw2019
Emituje neku vrstu vibracija koje nadražuju nervne završetke odgovorne za osećanje bola.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямQED QED
Boldrik Valenberg pričao je nešto o usavršavanju vrsta, čak i o ubacivanju ljudskih matičnih ćelija u njihove mozgove.""
Девушка лежала на правом боку ногами на западLiterature Literature
Mislim da ne razumeš ovakvu vrstu problema.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis ona vrsta ljudi koja spava u krevetima u kucama?
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto telo putnika treba da se prilagodi raznim vrstama bakterija iz atmosfere, hrane i vode, izuzetno je važno tokom prvih nekoliko dana da vodiš računa o tome šta jedeš.
Где профессор Блашек?jw2019 jw2019
U toku tih faza, mozak je najaktivniji i istraživači smatraju da on tada sprovodi neku vrstu sopstvenog remonta.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюjw2019 jw2019
Mnoštvo hrane i nedostatak prirodnih neprijatelja garantuju rapidno povećanje populacije buba otpornih na insekticide, što zemljoradnika tera na novo zaprašivanje, i pribegavanje možda još jačoj vrsti insekticida.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяjw2019 jw2019
Nijedan od mojih tutora na Oksfordu nije živeo u takvoj vrsti dizajnerskog šika.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragocene
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемopensubtitles2 opensubtitles2
ne preporučuje niti prihvata bilo koju vrstu lečenja.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяjw2019 jw2019
I nije vrsta razgovora koji bi mogli da obavimo preko telefona.
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulici, kao i svuda, ljudi su bili građani druge klase, podložni pretresu i drugim vrstama zlostavljanja.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
Mogao bi se produžiti ovaj statistički niz da pokrije sve vrste radova gospodina Haringa. kako bismo utvrdili u kom periodu je umetnik favorizovao svetlo zelene krugove ili ružičaste kvadrate.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?QED QED
Mašina otvara vrata svijetu u kome samo naša vrsta može živjeti.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sred običnih uslova života, jedina šansa da čovek pronađe 'put' je u mogućnosti sretanja sa počecima rada ove vrste.
Кончай его, давай!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.