Čarobnjak za nove veze
Yeni Bağlantı Sihirbazı
čarobnjak oor Turks
čarobnjak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
büyücü
Knjiga kaže da će od tih stvari postati jači čarobnjak.
Kitaplarda böyle bir şeyi ancak en iyi büyücülerin yapabileceği yazıyor.
sihirbaz
Ali morate dopustiti ovom poniznom čarobnjaku da čuva njene tajne.
Gerisini bu zavallı sihirbazın sırları olarak kabul edin.
sihirbazlık ile ilgili, sihirbaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чаробњак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sihirbaz
Један зли чаробњак је украо моје вилењачке моћи.
Kötü bir sihirbaz benim peri güçlerimi aldı.
büyücü
Бои, он је највише љубазна чаробњак сам икада срео.
O şu ana kadar tanıştığım en nazik büyücüydü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali čarobnjak nije ništa prepuštao riziku.
Roma' da havaalanında terk edildimLiterature Literature
Čarobnjak je nestao, Amberle je van domašaja.
Benim görevlerimi bana unutturucaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Čarobnjaku ", plovite pod američkom zastavom i mi ćemo se ukrcati
Yemek pişiremiyorum, çok çalışıyorum ve yılın annesi de sayılmamopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam čarobnjak u menjanju guma.
Sizinle biraz yöntem üzerinde konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobnjak me začarao i vezao kako bi vas pomerio od zatvorenika.
Elime tebeşiri verip beni ABC' nin...... kraliçesi yapan Bayan RainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat je kao " čarobnjak čarobnjaka ".
Canavar değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš sada, čarobnjače?
Onları yenmemiz gerekmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobnjaka.
Geçeceksin o işi, biz sadece Noel Baba' nın emirlerine uyarız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobio ju je čarobnjak u svom dvorcu pod zemljom na dnu planine.
Haftada birkaç kere bunu düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pećinu čarobnjaka Nakanoa?
Hepimizin zayıf görünmesine sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo se sreli prvi put, rekao si mi da je Čarobnjak pokremuo divove.
Bundan haberin var mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobnjak.
Hilton' daki emanet dolabını hatırlıyor musun?- Evet hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi neko ko će sprečiti Mord-Sith da dovede ovamo Ispovedača i Čarobnjaka.
Aslında hepsinin iyi işleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti potražiti čarobnjaka za humor.
Kuşkularından ve korkularından sıyrılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobnjak ju je poslao da me ubije.
Savaş için bir sebep daha azalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, pa to je čarobnjak!
Onu uyarmak zorundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim manje potraga u kojima je mom sinu rečeno da se bori sam i više potraga u kojima on vidi da je njegov posao da se pridruži timu, možda timu koji vode žene, da pomogne ljudima da postanu bolji i da budu bolji ljudi, kao što je " Čarobnjak iz Oza ".
O en tecrübeli ailelerden biri olan, Foster ailesiyle birlikte bile yapamadıQED QED
Seti se s kim razgovaraš čarobnjaku.
Sen de gayet hoşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Norel je jedini čarobnjak u Engleskoj.
Sana anlatmadı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao si ovde, čarobnjaku.
Bu da neyin nesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo samo par čarobnjaka.
Artık gece şarkı söylemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si verovatno naš novi Čarobnjak.
Sana kim bakacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čarobnjak.
Özür dilerim buna bakmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu ni čarobnjaci što su nekad bili.
Amfetamin de kullanıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam čarobnjak.
İzniniz olursa, Ester sahibiyle konuşmak isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.