hipofiza oor Turks

hipofiza

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

hipofiz

naamwoord

Jedino trajno rešenje je da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu, ali je operacija opasna.
Kalıcı tek çözüm, beynini açıp hipofiz bezini çıkarmak fakat ameliyat tehlikeli.

хипофиза

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

hipofiz

naamwoord

Хипофиза излучује материје које регулишу рад хормона у телу контролишу и продукцију меланина у кожним ћелијама.
Hipofiz bezi vücuttaki tüm hormonların düzenli olarak salgılar ve deri hücrelerindeki melanin salgısını da kontrol eder.

Hipofiz

Хипофиза излучује материје које регулишу рад хормона у телу контролишу и продукцију меланина у кожним ћелијама.
Hipofiz bezi vücuttaki tüm hormonların düzenli olarak salgılar ve deri hücrelerindeki melanin salgısını da kontrol eder.

Soortgelyke frases

Anteriorna hipofiza
Ön hipofiz

voorbeelde

Hipofiza komunicira sa svim ostalim žlezdama, govoreći im kada da proizvode vitalne hormone neophodne za naše funkcionisanje.
Hipofiz bezi diğer bütün salgı bezleriyle iletişim halindedir. İşlevsel kalabilmemiz için gereken yaşamsal hormonları ne zaman üreteceklerini söyler.

Tumor hipofize.
Pituitaria tümörü?

Oko 15 dana pre nego oplodnja može da počne, prednji stimulirajući folikul hormona hipofize, FSH, proizvodi nekolicinu folikula jajnika, koji zatim otpuštaju estrogen.
Aşılamadan önceki 15 gün zorlu olabilir. Hipofiz bezi, folikül stimule edici hormon (FSH) salgılar. Bu hormon bir avuç yumurtalık folikülünü olgunlaştırır ve böylece östrojen hormonu açığa çıkar.

Jedan od naših hemičara je napravio to za lečenje adolescenata sa problemom na hipofizi.
Kimyagerlerimizden bir tanesi hipofiz bozukluğuna karşı üretmişti.

Probijene krvne žile u blizini hipofize.
Epifiz bezinin yanında parçalanmış anevrizma kanıtı gördüm.

Najčešći oblik gigantizma je stanje poznato kao akromegalija. koju uzrokuje dobroćudni tumor na hipofizi, a koji uzrokuje prekomerno lučenje hormona rasta.
En yaygın devlik türü akromegali adında bir hastalık ve akromegaliye, insan büyüme hormonun aşırı üretimine yol açan hipofiz bezindeki iyi huylu bir tümör sebep olur.

Pa što onda povezuje dugorocni problem sa hipofizom i probleme sa plucima, jetrom i gušteracom?
Akciğer, karaciğer ve pankreasla ilgili uzun süreli hipofiz bezi sorunu neyle ilgilidir?

Taj tip je uzimao hormone iz hipofize.
Bir adam hipofiz bezinden hormon alıyordu.

Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
Hipofiz tümörü, büyüdükçe, genelde beyninizdeki görsel sinirlere baskı uygulamaya başlar, sonuç olarak akromegali hastası olan insanlar ya çift görürler ya da uzağı göremezler.

Ekstrakta hipofize.
Epifiz salgısı.

Kada su organizmu potrebni tiroidni hormoni, hipotalamus šalje signale obližnjoj hipofizi, koja se nalazi u donjem delu mozga, iznad nepca.
Hipotalamus tiroit hormonlarına ihtiyaç olduğunu saptadığında yanındaki hipofiz bezini uyarır. Bu bez, ağız boşluğunun üstünde, beynin altında yer alır.

Uznapredovala, brza starenja, kao što je bolest koja zove progeria, može biti veštački izazvana manipulacijom na hipofizi.
Progeria gibi hızlı yaşlanma hastalıkları hipofiz bezinde oynama yaparak yapay yolla tetiklenebilir.

Uzorci talasa rezonuju u lobanjskoj strukturi naše glave i slivaju se u središte našeg mozga gde nalazimo HIPOFIZU.
Dalga hareketleri, kafatasımızın içinde titreşirler ve kozalaksı bezin yer aldığı beynin merkez noktasında birleşirler

Vjerojatno ima tumor na hipofizi.
Kendisinde pituiter tümörü olma ihtimali var.

Uradite biopsiju hipofize.
Veledin hipofizine biyopsi yapın.

Primera radi, prvi darvinisti su smatrali nepotrebnim određene organe, kao što su slepo crevo, hipofiza i krajnici.
Örneğin, ilk Darwinciler apandis, hipofiz bezi ve bademcikler gibi belirli organları “körelmiş” organlar olarak sınıflandırmıştı.

Trebalo bi da joj izvadimo hipofizu.
Hipofiz bezini çıkarmalısın.

Istog trenutka, vaš hipotalamus šalje signal hipofizi, koja šalje signal nadbubrežnoj žlezdi koja kaže: "Otpustite hormone stresa!
Acilen, hipotalamus'unuz hipofiz bezinize sinyal gönderir, o da böbreküstü bezinize sinyal göndererek şöyle der: "Stres hormonlarını sal!

Pogledajte sve s hipofizom unutra.
İçinde hipofiz geçen her şeye bakın.

Hvala Bogu što je Lisa izmislila veštačku hipofizu.
Lisa'dan allah razı olsun, yapay hipofiz ürettiği için.

Jedino trajno rešenje je da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu, ali je operacija opasna.
Kalıcı tek çözüm, beynini açıp hipofiz bezini çıkarmak fakat ameliyat tehlikeli.

Mogao bi da uzme noz i krene ka mojoj... hipofizi.
Belki de bir mektup açacağı alıp epifiz bezimin peşine düşmüştür.

Taj tip je uzimao hormone iz hipofize
Bir adam hipofiz bezinden hormon alıyordu

Mora da je adenom hipofize.
Hipofiz bezi tümörü olmalı.

U mnogim kulturama se veruje da je hipofiza duhovno treće oko - odgovorno za intuiciju.
Bir çok kültürde kozalaksı bezin, sezgilerin kaynağı olan " üçüncü göz " olduğuna inanılır