kontaktiraj s nama oor Turks
kontaktiraj s nama
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
bize ulaşın
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihov kalvinistički sveštenik ih je strogo upozorio da ne kontaktiraju s nama i da ne čitaju našu literaturu.
Ya da hastanede çağırdıkları gibi, Zepjw2019 jw2019
Kontaktiraće sa nama iz Tokija.
Bak, bak, neden söylemiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kad kontaktiramo s ljudima, mi pokušavamo da počnemo razgovor o nečemu što ih interesuje ili što se njih tiče.
Ondan hoşlanıyor musun?jw2019 jw2019
Pre nego što smo saznali, kontaktirali su s nama ljudi iz celog sveta, koji su bili iznenađeni što su podaci objavljeni.
O zevk bana aitted2019 ted2019
Molimo bilo koga sa pouzdanim vestima o događajima tamo da nas kontaktira sa tim informacijama.
Rus önemli biri çıktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije kontaktirala ni s kim od nas...
Kartal karkar dar kartal, dal sartar karkal karkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadamo se da će primorati nekoga da nas kontaktira sa bilom kojom informacijom vezi bombi.
Ve tabii ki anlatmaya kelimelerin yetmediği...... şu korkunç sonucuna bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad na kasetama čuješ da telefon zvrcne dva puta, to preskoči, tako smo mi kontaktirali sa Kevinom.
En azından Ori gemileri bize orada saldıramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina od nas kontaktira sa drugima, od momenta buđenja do spavanja.
Onbaşı, lütfen gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada propovedamo, mi nepozvani kontaktiramo sa strancima, znajući da će neki biti i neljubazni.
Beth.Ben de seni özledimjw2019 jw2019
Doco nas je kontaktirao sa hitnom porukom.
O halde anlarsınız ki biraz dışarıdan tavsiyeye ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži Apollu da može da otpočne sa napadom. Neka nas kontaktira kada se prikači uz Colonial One.
GaIiba ona aşığımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke stambene zgrade zaštićene su spravama koje nas sprečavaju da kontaktiramo sa stanarima.
Sanırım bu teorimizi ispatlıyorjw2019 jw2019
Konačno nas je kontaktirala grupa sa prijedlogom o borbi protiv otpada.
Tansiyon normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je tvoj deda dobio starateljstvo, nije nam dao da kontaktiramo sa tobom.
Meteor taşlarıyla çalışırken...... kimyasal maddelerin tepkisini tahmin etmek çok zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom prilikom čak su nam dopustili da kontaktiramo s našim porodicama preko telefona.
Kanadı kırık kuşlar gibiydijw2019 jw2019
Redov Bejnbridž nas je kontaktirao u vezi sa privatnim pitanjem, gospodine.
Nasıl olduğunu bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, pokušali smo kontaktirati Jabbu, ali on ne želi komunicirati sa nama.
Onu bulacağız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda me je Chain kontaktirao i ponudio mi da kupi " Dubrovnik "... sa točnom sumom koliko iznosi zajam i njegovim postotkom.
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, toliko je muškaraca kontaktiralo sa mnom i reklo mi: „Ti si prošao kroz to, prevazišao si to, i ja ću prevazići svoj alkoholizam,“ i te stvari koje se događaju u njima, zbog onogo što im se desilo.
Dur biraz, tatlım, bugün çok, çok dikkatli olmanı istiyorumted2019 ted2019
Rekla si da me je otac napustio sa šest godina i da nas nije kontaktirao nakon toga.
Hatta mobil telefon bile varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da kontaktiram avioprevoznike i nateram ih da nam isporuče liste sa imenima putnika
Hadi gidelim dostumopensubtitles2 opensubtitles2
Dajte nam onda broj na koji možemo kontaktirati sa njegovom porodicom.
Bir dahaki sefere birisini döveceksen, onlara gidip itfaiye numaranı ve ismini söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktirala sam ih preko sajta i poslali su mi sa autogramima.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada nas je Dr. Fil kontaktirao u Eplu sa Erikovom pričom znali smo da moramo da istupimo.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.