univerzalna serijska magistrala
evrensel seri yol
magistrala oor Turks
magistrala
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
veri yolu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
магистрала
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Bilgisayar veri yolu
otoyol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U oktobru # godine teški kamion skrenuo je iz svoje trake na Ibarskoj magistrali, južno od Beograda, i udario u konvoj vozila u kojem su se nalazili srpski opozicioni političar Vuk Drašković i njegovi saradnici
Hayır, bu kez olSetimes Setimes
Iskusite je svake večeri dok padate u san, usredsredite se na knjigu, ili propustite izlazak na magistralu FDR.
Sigorta parası tamamıyla geri alındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus, možeš li da poravnaš I / O slot sa adresnom magistralom?
Daha iyi bir fikri olan var mı?... küçük düşürülmüş veya geride durması için zorlanmış..... ve ufak beyinli insanlar sırlarımı çalıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ćete nas gdje Grinvju izlazi na magistralu 30.
Şimdi sen de parasızsın MaikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suncem užareni drumovi stvaraju magistrale toplog vazduha iznad sebe.
Hiç bir şey olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da ideš ili prašnjavim putem ili magistralom
Ağlak bebekopensubtitles2 opensubtitles2
Našli su kola na benzinskoj pumpi na magistrali 17.
Bir de cinsel taciz şikayeti eklememe ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveža voda prolazi kroz šumu, praveći zgodnu magistralu za roditelje pingvine na putu kući iz ribolova sa punim želucem ribe
Tanrı Aşkına! kıpırdasaydım, ölmüş olabilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na magistrali smo.
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milorad Ulemek « Legija » osuđen je na # godina zatvora za četvorostruko ubistvo na Ibarskoj magistrali. [ AFP ]
Bu gece buraya gelip şatodaki bir canavardan bahsettiSetimes Setimes
Prema njegovom mišljenju, karika koja nedostaje, a koja povezuje Miloševića sa ubistvom na Ibarskoj magistrali, nije njegov klijent, nego pre Mihajlo Ulemek
Bence ekstra $#. # vermeli ve tuvaletli bir otobüse binmeliydikSetimes Setimes
Lider Srpskog pokreta obnove Vuk Drašković pokazuje policiji sliku kamiona koji je navodno korišćen za ubistvo na Ibarskoj magistrali # godine
Ama bu gerçekten bir ölüm kalım meselesiSetimes Setimes
Knjiga How We Build Roads kaže: „Amazonska magistrala, iako je izgrađena u ime napretka, uništila je velike oblasti kišne šume i bila je katastrofa za mnoge ljude koji žive u njoj, pošto je uništila njihov kompletan način života.“
V' Ger bilmiyorjw2019 jw2019
Ambrose je bio lijep gradić prije nego su napravili magistralu.
Kendine nasıl, her pisliğin el sürebileceği bir paçavra gibi...... muamele edersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transsibirska magistrala Jesenta, #. g
Oswald, bir avukat tuttu. bütün gece orada olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Ti Sinclairovi sinovi otimali su Ijude sa magistrale već godinama.
Tek bir fotoğrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opruga Hladnjaka je predivan biser na ogrlici magistrale # glavne magistrale
Evet işte böyleopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš da ideš ili prašnjavim putem ili magistralom.
Korkarım gerçek, kurguladığından çok daha farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opruga Hladnjaka je predivan biser na ogrlici magistrale #...... glavne magistrale
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
To nam preseca uobičajenu rutu do magistrale.
Bu hoş bi çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da ideš ili prašnjavim putem ili magistralom.
Bak, sen kendi işini yaparken, ben de benimkini yapıyor olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je magistrale izolovano za otmicu?
Ona vurabileceğim en hızlı şekilde vurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je takođe opisan kao glavni organizator ubistva na Ibarskoj magistrali, iako njegovo ime nije navedeno u optužnici
Senden daha iyi bir baba bulamazdımSetimes Setimes
OVO JE INFORMATIVNA SUPER MAGISTRALA.
Bu senin kendin için yapman gereken bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od najstarije gradske magistrale.
Adamımız kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.