tron oor Turks
tron
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
taht
Zašto onda širite priče o nekakvom nasledniku trona, sinu kraljice Enid?
Kraliçe Enid'in tahtının varisi hakkında neden söylentiler yayıyorsunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трон
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
taht
Ко би трон узео силом оно што он заслужује делом?
Yaptıklarıyla hak ettiği tahtı kim zorla almak ister ki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi se dokazao vrednim trona znaš da ovaj zadatak trebaš da izvršiš sam i bez ičije pomoći?
Yani, nereden bakılırsa bakılsın tam bir çizgi film kahramanıopensubtitles2 opensubtitles2
Mnogi D'Harans nece lako prihvatiti vas zahtev na tron.
Seni adi yağ tulumu seniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka kaže da ismeva tron.
Beklendiği gibi oldu.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što ste već stajale ujedinjene sa Kraljem Pastorijem, sada ćete biti uz jedinu istinsku naslednicu trona, Ozmu.
Cumartesi geceleri çalışması gereken bir adam için zorlu bir yolculuk, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam " Tron ".
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro da sam već imao spremnog Trona... kad je Dilindžer presekao svaki pristup Grupe-7.
Bu neredeyse bir ay önce olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj se vraća kući da zauzme svoj tron.
Çarpışma on saniyedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi pobjedimo, jedina stvar je da se popnemo gore i sjednemo na tronove, mašemo skepticima okolo dok svira školska pjesma, i onda, malo plešemo tako da svi mogu vidjeti kako idiotski izgledamo.
Ben de Rodrigo' yu seçerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urotio se sa braćom kralja Roberta protiv voljenog kralja Džofrija i pokušao mu oteti tron.
Al, neden dolabın içini temizlemiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda širite priče o nekakvom nasledniku trona, sinu kraljice Enid?
Nasıl öldüğünü görürken aynı zamanda ölürken yanında kimlerin olduğunu da görürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo predivno dete će nam podariti naslednika trona.
Belki bize bir yol verirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, morate biti nemilosrdni ukoliko želite osvojiti tron.
Eleştirme cüretini gösteren herkes hapse tıkıldı...... veya öldürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li postoji neko među vama ko ne podržava moje pravo da budem na tronu?
Tamam, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi baš prvi naslednik trona.
Haftaya geziye çıkarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako i kada aktiviram Trona, imaćeš samo par minuta... pre nego Dillinger napravi pauzu.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bljuva-tron 200 je jednokratna uzastopna petosatna telesna vežba osmišljena da izazove maksimalnu mučninu:
O artık genç bir kadın, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Tron ti je rekao da nas očekuješ.
Enerji?- Işık için söylenecek bir kelime de şanstırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 20 godina on će sesti na tron i postati imperator Centurijanse republike.
River, yorgun görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite mi nešto o tronu samilosti.
Bu, hayvanlık başka bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokazali su sliku'Hasana'u Tronu i brat ga je prepoznao.
Tamamen palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kratko će prevariti i te najveće eksperte umetnosti i skinuće Picassa sa trona oca moderne umetnosti.
Sessiz ol, bay gürültücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon gorkog rivalstva, ja preuzimam Elizabetin tron i imam korist od njene smrti?
O kadar güvenme et çuvalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana bi se vratili u Camelot zajedno, i Guinevere bi zauzela svoje mesto na tronu pored mene.
Evet...... bir güzel hafta daha geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedan od sedam kraljeva koji su nasledili Kserksa na tronu Persijskog carstva tokom naredne 143 godine nije ratovao protiv Grčke.
Tom Paris bana göstermişti.Çok yararlıjw2019 jw2019
Većina ljudi tamo bi barem razmislila kako bi bilo sedeti na vrhu trona.
Orada.Kuveyt' te bir kızın babası yaralanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.