trošak zarada oor Turks
trošak zarada
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kar maliyeti
sr
trošak
tr
maliyet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naročito ako ne pokrivaš te troškove zaradom od prodaje proizvoda.
Bu gece en sevdiğin yemek var WandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odnos troškovi - zarada skočio je naglo 11%, od prošle godine, uglavnom zbog prodora u nove tehnologije, vaskularne dijagnostike, i na tržištu tretmana.
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećavaju se troškovi, ali zarada po pripravniku je veća.
Doktor değilim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate uključiti kapitalizaciju, administrativne troškove, izjavu o potencijalnoj zaradi, marketing, analizu troškova
Eğer senin en eski arkadaşlarından biri olmasaydım, yüksek derecede kuşkulanırdım...Seni bunun gibi birşey hakkında... iki kez düşündürme gücüne sahip olurdumopensubtitles2 opensubtitles2
Tako da dodatni trošak postaje čista zarada.
Ondan ne haber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ove tehnologije nagoveštavaju promenu troškova i zarade između onih koji imaju i onih koji traže podatke, što je verovatno razlog zašto ne znate više o njima.
Bir tek kişi için çok fazla hasar varted2019 ted2019
Ako ne smanjimo naglo troškove ili povećamo zaradu, ta zaostavština će ispariti.
Godzilla' yı takip edemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kompanija " Halliburton " dobila je 20 milijardi dolara... za ugovore posebnog tipa s pokrićem svih nastalih troškova plus čistom zaradom
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrijte troškove i dobićete 100% zarade.
Her zaman yemeğe düşkündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekoj sam proveri, ništa ozbiljno, ali sam se nadao da mi možeš pronaći kopije ovih starih troškova i dokumentacije u zaradama
Prometheus' a göre birkaç üstünlüğü varopensubtitles2 opensubtitles2
Izračunavaju nepovratni trošak za njihovo obrazovanje i zaradu koju su trebali ostvariti.
Cesedi yaratacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predložili su mi da jedan procenat zarade izdvajam za troškove domaćinstva i ono što ostane da trošim ili štedim.
Eğer biri gelir sana ilk bakışta aşık olduğunu söylerse...... ona yumruk atjw2019 jw2019
Zaradu delimo kada pokrijem troškove
Benimle konuşurken dikkatli ol, yoksa tekmeyi yersinopensubtitles2 opensubtitles2
„Ali do mere do koje obuzdamo takvu zloupotrebu, požnjećemo bogatu žetvu zdravijih beba, manje nasilja i kriminala, nižih poreza, smanjenih troškova zdravstvene nege, većih zarada, obrazovanijih učenika i manje slučajeva side.“
Jenna, İşini böyle bir şeyle böldüğüm için üzgünüm ama, seninle konuşmak zorundayımjw2019 jw2019
Troškovi kuće i Charliev dio idu od zarade.
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, gospodine, imali smo par neočekivanih troškova ali, kao što vidite, " Hucklebuckle Igračke " napravile su zaradu, od tačno jedan cent.
Bak, şu anda hissettiklerini anlıyorum ve bunlar normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od njihove zarade, ona im je pokrivala troškove za hranu i izdržavanje, a takođe je stavljala na stranu i deo novca od njihove prvobitne otkupne cene.
Pekl bu durumda ben ne oluyorum?jw2019 jw2019
Zarada je ona mala razlika između cene i troškova proizvodnje nekog rešenja koje je firma smislila kako bi rešila neki probelm.
Uyanık herifted2019 ted2019
Mnogi filmovi moraju ostvariti zaradu veću od 100 miliona dolara samo da bi pokrili troškove snimanja i reklamiranja.
İstiyor musun, istemiyor musun?jw2019 jw2019
Tekući troškovi uvek su morali da se plaćaju od autorskih donacija – a ne od proklete zarade!
Geçmişi tekrar yazamazsınLiterature Literature
Tvoja zarada je nekoliko stotina hiljada, i može a i ne mora da uključuje dodatne troškove.
Bu resim bu çatışmanın çözümünü gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja zarada je nekoliko stotina hiljada, i može a i ne mora da uključuje dodatne troškove
Eskiden beri, en güzel manyetik yollarını, ayaklarımızın...... altında, Dünya kalbinden bir şarkı gibi mırıldanıyorduopensubtitles2 opensubtitles2
Ambiciozni planovi Bugarske, najsiromašnije zemlje EU, o proizvodnji gasa iz uljanih škriljaca, koji se smatraju prilikom da se smanji zavisnost od ruskog gasa i energetski troškovi, pa čak i da se nešto zaradi, izazvali su žestoku debatu o potencijalnim posledicama po životnu sredinu
Gitme zamanıSetimes Setimes
Bile smo začetnice raznih novih i fleksibilnih metoda rada: podele poslova, podele zarade i konačno, suvlašnistva, kada sam dala u ruke zaposlenih četvrtinu kompanije samo o svom trošku.
Bu işin piyasası çok sağlamted2019 ted2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.