projekcija troška
maliyet tahmini
trošak oor Turks
trošak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
maliyet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трошак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Maliyet
gider
sr
трошак
tr
maliyet
maliyet
sr
трошак
tr
gider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objavitelji ponekad prelaze velika rastojanja o svom trošku da bi svedočili na tim područjima.
Üçüncü işim orijinal maddelerin üzerine logolar basan bir şirket için bir iştijw2019 jw2019
"""Budete li imali troškova povezanih s liječenjem, svakako me, molim vas, nazovite."""
Sadece ödünç aldım, hanımımLiterature Literature
MMF kao razlog odluke navodi trošak za plate. [ Arhivski snimak ]
İnsanlara ateş etmeye başladıSetimes Setimes
Samo, ne možemo to da radimo ako je trošak za druge nerazuman.
Lafını bil de konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smanjimo troškove.
Annesi de ona öyle demiş.Şimdi konuşamıyorlar bilejw2019 jw2019
Ni reči više, imamo već previše troškova.
Afedersiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve izazove moramo ranije uračunati u trošak toga šta znači biti Hristov učenik, znajući da je nagrada — oslobođenje od greha i smrti — daleko vrednija od svega što nam sadašnji sistem može ponuditi.
Hey, dikkat et!jw2019 jw2019
U poslednjih nekoliko godina shvatili smo da smo u najdubljoj krizi medicinskog postojanja zbog nečega o čemu normalno ne razmišljate kada ste lekar, obuzet mišlju kako činiti ljudima dobro, a to su troškovi zdravstvene zaštite.
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimted2019 ted2019
Procenjuje se da će troškovi transporta i dnevnice iznositi oko # evra
Ben böyle bir şeyi hiçbir zaman söylemem, BinbaşıSetimes Setimes
Izračunajte troškove pripreme, slanja i eventualnog plasiranja.
Mets' in Port StQED QED
Uz sav ovaj dug i bez prihoda, nema načina da regulišemo sve troškove.
Şimdi sadece üç astronot kaldık.Biz astronot değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Troškovi procene rizika isti su za sve, bez obzira o kojoj je industriji reč
Orada ne yapıyorsun?Setimes Setimes
U međuvremenu, mogu da zadržim svoj posao kod Herba i uštedeću novac jer ću deliti troškove prevoza sa drugima.
Aslan Kralı son kez dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete da uradite isto, kako se budu smanjivali troškovi, i za papagaja Karolinu, veliku njorku, kokošku iz pustara, za detlića sa kljunom kao slonovača, za eskimsku škurak pticu, karipsku monah- foku runastog mamuta.
Soyadları, yüzleri aynıQED QED
Pokrili smo troškove za samo dve godine.
Galiba öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uštedeo sam na troškovima puta, zar ne?
Aşk yok oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupi troškovi.
Yeni şarkılarıyla radyoyu ateşe verdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankort nas ne može platiti... a ni ja sam ne mogu pokriti troškove ako slučaj ne prođe.
Bu büyünün bu iş için yeterli olduğunu nereden bileceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podveo sam ovo pod najveći trošak u istoriji zemlje.
Shaw' ın, Saint Joan' ı #' da yazdığını biliyorumQED QED
Iako je to pitanje figuriralo u svakoj izbornoj kampanji, vlade koje su dolazile na vlast nisu bile u stanju da oslobode kompaniju ogromnog duga i prekomernih troškova rada
Bunların...... hepsi olmaması gereken bir gecenin kanıtıSetimes Setimes
Procenjeni troškovi konvencionalnog oružja bili su oko 2 200 evra, nuklearnog oružja 880 evra, nervnih bojnih otrova 660 evra i biološkog oružja 1,10 evra.
Sanki şu an burada gibijw2019 jw2019
Proračunaj trošak
Odaya girdiği zaman kardeşime boyun eğememjw2019 jw2019
Moj kolega Ron Motli i ja... tužimo industriju duvana u ime države Misisipi... da bismo povratili trošak lečenja ljudi od bolesti uzrokovanih pušenjem.
Birşey yapmayacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrinutosti oko novog duga povećale troškove pozajmljivanja za Grčku
Çay için zili çal CusackSetimes Setimes
Slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans onemogućili su Grčku da iskoristi tržišnu klimu koju je proizvela Olimpijada, dok su rastući troškovi ispraznili nacionalni budžet
FBI, Zobelle' i kaçırıyorSetimes Setimes
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.