Helmut Schmidt oor Bulgaars
Helmut Schmidt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Хелмут Шмит
”SÅDANT hände aldrig förr”, sade Helmut Schmidt, före detta förbundskansler i Tyskland.
„Такива неща никога не се случваха“ — казал Хелмут Шмит, бивш канцлер на Германия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en halvcirkel överst till höger finns inskriptionen ”HELMUT SCHMIDT” och till höger årtalen ”1918–2015”.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talmannen hedrade Tysklands tidigare föbundskansler Helmut Schmidt, som avlidit den 10 november 2015.
Какво за Анди?not-set not-set
”SÅDANT hände aldrig förr”, sade Helmut Schmidt, före detta förbundskansler i Tyskland.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрjw2019 jw2019
Beskrivning : Utformningen visar Helmut Schmidt i karakteristisk posering när han samtalar med sin samtalspartner.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den tyska förbundskanslern Helmut Schmidt beklagade USA:s attityd om att de allierade bara "skulle göra vad de var tillsagda."
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталWikiMatrix WikiMatrix
Tema : Myntet ges ut till minne av att det är 100 år sedan den store tyske statsmannen och förbundskanslern Helmut Schmidt (1918–2015) föddes.
Знаеш, че искашeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talare: Udo Bullmann, som begärde att det under kommande sammanträdesperiod skulle anordnas en minneshögtid för att hedra den tidigare tyska förbundskanslern, Helmut Schmidt, som avlidit föregående dag.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиnot-set not-set
Tillsammans med den tidigare tyske kanslern Helmut Schmidt, den tidigare premiärministern i Luxemburg Pierre Werner och många fler är han en av arkitekterna bakom vår gemensamma valuta.
Този номер не минаваEuroparl8 Europarl8
Som Helmut Schmidt har påpekat gör detta de andra länderna ängsliga, särskilt på grund av hur denna roll uppfattas. Det behövs därför insatser för att korrigera denna uppfattning (35).
Е, това е наистина добро!EurLex-2 EurLex-2
Angående mänskligt styre sade Helmut Schmidt, före detta förbundskansler i Västtyskland: ”Vi människor ... har alltid styrt världen på ett ofullständigt sätt, och för det mesta har vi gjort det mycket dåligt. ...
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциjw2019 jw2019
2 – I media har det till exempel redogjorts för de farhågor som en av Tysklands tidigare förbundskansler uttryckt i fråga om ett förbud mot mentolcigaretter: ”Drohendes EU-Verbot: Helmut Schmidt hortet angeblich 200 Stangen Mentholzigaretten” (Spiegel Online– Politik – 9 juli 2013).
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %EurLex-2 EurLex-2
Jag vill givetvis också passa på att, på våra barns vägnar lika väl som alla andras, ge en eloge och uttrycka mitt tack till de grundare som var denna framgångs arkitekter: Pierre Werner (som finns med oss i dag), förbundskansler Helmut Schmidt, president Valéry Giscard d'Estaing, Europeiska kommissionens ordförande Jacques Delors, förbundskansler Helmut Kohl, president François Mitterrand, baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt och alla som jag inte har nämnt.
Нямаш контрол над мен!Europarl8 Europarl8
Jag avser också min vän förbundskansler Helmut Schmidt och hans statssekreterare Manfred Lahnstein; Bernard Clappier, på sin tid chef för Banque de France och medförfattare till Robert Schumans deklaration från 1950; Alexandre Lamfalussy, som delade med sig av sin enorma, närmast enastående expertkunskap under arbetet med Europeiska monetära unionen i den kommitté vi inrättade tillsammans med Helmut Schmidt för att sjösätta projektet; Europeiska kommissionens ordförande Jacques Delors, som övertog arbetet; och, sist men inte minst, Maastrichtfördragets alla förhandlare och undertecknare, som åstadkom en förträfflig text som vi faktiskt inte har behövt röra sedan dess. I spetsen för sistnämnda grupp gick förbundskansler Helmut Kohl och president François Mitterrand, vars beslutsamhet särskilt förtjänar att lyftas fram, och deras kolleger.
Не можем да се виждаме повечеEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.