helmjölk oor Bulgaars
helmjölk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
пълноценно мляко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Laguiole” framställs enbart av obehandlad helmjölk från kor med icke-standardiserad protein- och fetthalt.
Това е за войниците муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Helmjölk: värmebehandlad mjölk som vad gäller fetthalt uppfyller ett av följande krav:
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиEurLex-2 EurLex-2
Ost med ursprungsbeteckningen ”Ragusano” framställs uteslutande från obehandlad helmjölk från kor.
Бързо, дай ми камератаEurlex2019 Eurlex2019
Mjölk och mjölkprodukter, inklusive yoghurt, sur helmjölk, krämer, gräddfil, vispgrädde, mjölkdrycker, mjölkbaserade drycker huvudsakligen innehållande mjölk, surmjölk, milkshake, sojamjölk (mjölkersättning), mjölkdrycker innehållande lactobacillus
Добро момче, РейниtmClass tmClass
Användningen av rå helmjölk från en enda mjölkning (osttillverkningen äger rum två gånger per dag), som levereras så snabbt som möjligt
Винаги съм те обичалoj4 oj4
En vara som framställs av kakaosmör, mjölk eller mjölkvaror samt sockerarter och som innehåller minst 20 % kakaosmör och minst 14 % mjölktorrsubstans, som erhållits genom delvis eller total indunstning av helmjölk, helt eller delvis skummad mjölk, grädde eller grädde som erhållits genom delvis eller total indunstning, smör eller mjölkfett, varav minst 3,5 % mjölkfett.
Просто си помислихEurLex-2 EurLex-2
Pastöriserad helmjölk enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 som ska konsumeras som sådan
Дерек намери товаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med avvikelse från artikel 3.1 b och 3.1 c i förordning (EG) nr 2597/97 skall kraven på fetthalt inte tillämpas på konsumtionsmjölk som produceras i Bulgarien till och med den 30 april 2009, så att mjölk med en fetthalt på 3 % (m/m) får marknadsföras som helmjölk, och mjölk med en fetthalt på 2 % (m/m) får marknadsföras som mellanmjölk.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаEurLex-2 EurLex-2
Stödet skall uppgå till 8,45 euro per 100 kilogram helmjölk.
ДиспозитивEurLex-2 EurLex-2
Mjölk och mjölkbaserade drycker, helmjölk, kondenserad mjölk och skummjölk/minimjölk, lättmjölk eller mellanmjölk
Начало на прехвърлянеEurLex-2 EurLex-2
Kolumnen helmjölk: gäller mängden erhållen mjölk.
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоEurLex-2 EurLex-2
Mjölk och mjölkprodukter, inklusive yoghurt, sur helmjölk, krämer, gräddfil, vispgrädde, mjölkdrycker, mjölkbaserade drycker huvudsakligen innehållande mjölk, surmjölk, milkshake, sojamjölk (mjölkersättning), mjölk- och yoghurtdrycker innehållande lactobacillus, kefir, kumys
И за теб ще провериtmClass tmClass
Producenterna använder enbart obehandlad helmjölk från getter.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?EurLex-2 EurLex-2
Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.
Разбрахте ли, Скала?Eurlex2019 Eurlex2019
Bearbetningen av obehandlad helmjölk och den valfria inokuleringen av vassle från en föregående koagulering bevarar dessutom denna mjölkflora.
Засега добреEurLex-2 EurLex-2
För att iaktta de fetthalter som föreskrivs för konsumtionsmjölk får mjölkens naturliga fetthalt ändras genom borttagande eller tillsats av grädde eller genom tillsats av helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.
Г- н С, какво става?EurLex-2 EurLex-2
Det senare gäller inte för komjölk och helmjölk från ko.
Какво решихте за брадата?- не знаяEurLex-2 EurLex-2
— pastöriserad och steriliserad (inklusive UHT-behandlad) mjölk (inklusive helmjölk, skummjölk och lättmjölk) och vanlig pastöriserad grädde.
Знаех, че ни наблюдаваш!EurLex-2 EurLex-2
Pastöriserad helmjölk (1)
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеEurLex-2 EurLex-2
(i) Standardiserad helmjölk: mjölk med en fetthalt på minst 3,50 % (m/m).
Аз съм много специален опитен плъхEurLex-2 EurLex-2
Helmjölk
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораEurLex-2 EurLex-2
— ”gianduja” nötmjölkchoklad (eller en avledning av ordet ”gianduja”), skall varan framställas för det första av mjölkchoklad som innehåller minst 10 % mjölktorrsubstans som utvunnits genom delvis eller total indunstning av helmjölk, helt eller delvis skummad mjölk, grädde eller grädde utvunnen genom delvis eller total indunstning, smör eller mjölkfett, för det andra av finmalda hasselnötter i sådan mängd att 100 g av varan innehåller minst 15 g och högst 40 g hasselnötter.
Ей, махни си крака от спирачката!EurLex-2 EurLex-2
Den använda mjölken ska vara helmjölk, eventuellt delvis skummad.
PPE§ #, съображение ЕEurLex-2 EurLex-2
För övriga förtecknade livsmedel med en fetthalt som är lägre än 2 viktprocent är gränsvärdet hälften av gränsvärdet som fastställts för rå mjölk och helmjölk, och med en fetthalt av 2 viktprocent eller mer uttrycks gränsvärdet i mg/kg fett.
Сигурен съм, че обичам ХалиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.