lågprisflygbolag oor Bulgaars
lågprisflygbolag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
нискотарифна авиокомпания
Jag nämner detta för att betona att SkyEurope inte var ett normalt lågprisflygbolag.
Споменавам този случай, за да подчертая, че "Скай Юръп" не беше типична нискотарифна авиокомпания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lågprisflygbolag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Нискотарифна авиокомпания
Ryanair: Lågprisflygbolag som utför luftfartstjänster på reguljära direktflyg främst i Europa,
за предприятие Ryanair: нискотарифна авиокомпания, която извършва редовни въздухоплавателни услуги за превоз на пътници от точка до точка в главно в Европа,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17) — Statligt stöd — De fördelar som det offentliga företag som ansvarar för driften av en flygplats erbjuder ett lågprisflygbolag — Kommissionens beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande med avseende på det stödet — Eventuell skyldighet för medlemsstaternas domstolar att följa kommissionens bedömning med avseende på stödets selektiva karaktär
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?EurLex-2 EurLex-2
Frankfurt-Hahn är en regional flygplats i Rheinland-Pfalz, främst för charterflyg och reguljära passagerarflyg med lågprisflygbolag liksom betydande godstrafik.
Не ме оставяй!Eurlex2019 Eurlex2019
Denna problematik växte fram gradvis i takt med att vissa stora europeiska flygplatser blev allt mer överbelastade och lågprisflygbolag utvecklade sin verksamhet, vilket ännu inte hade inträffat 1994.
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиEurLex-2 EurLex-2
BDF representerar de tyska linje-, charter- och lågprisflygbolagen och förordar i egenskap av detta en behovsbaserad flygplatsinfrastruktur.
Хайде, бързоEurLex-2 EurLex-2
Liberaliseringen av lufttrafikmarknaden i EU har möjliggjort att verkliga alleuropeiska lågprisflygbolag har kunnat växa.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Nätverksflygbolag kommer alltså även i fortsättningen att vara viktiga för att binda samman Europa med resten av världen. Lågprisflygbolagen kommer inte att kunna bidra särskilt mycket till detta annat än genom att erbjuda anslutningar till och från de flygplatser som trafikeras av de interkontinentala linjerna.
Баща ми дойде на мачаEurLex-2 EurLex-2
För det första motiverade Tyskland de olika passageraravgifterna med att de togs fram för att ge incitament för lågprisflygbolag, samtidigt som flygplatsens driftskostnader täcktes.
Пребиваш Анджи от годиниEurLex-2 EurLex-2
När det gäller 2006 års tabell över flygplatsavgifter hävdade Tyskland generellt att dessa flygplatsavgifter endast hade beräknats på grundval av ekonomiska överväganden, med hänsyn till flygplatsen Frankfurt-Hahns affärsmodell som flygplats för lågprisflygbolag, dvs. med förväntningen att driftskostnaderna skulle täckas på kort sikt och en hållbar vinst skulle genereras på lång sikt.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet betonar att charterflygbolagen i dag främst erbjuder långdistansresor till semesterresmål, med mindre avstånd mellan sätena på deras flygplan och begränsad service ombord jämfört med traditionella reguljärflygbolag. Dessutom flyger charterflygbolagen ofta från regionala flygplatser som saknar kapacitet för reguljärflyg, och lågprisflygbolagen kan med sina kortdistansflygplan inte konkurrera med deras flygtrafik. Parlamentet påminner om att små flygplan är vanligast på kortdistansrutter, särskilt när det gäller traditionella flygbolag som flyger till flygtrafiknav från regionala flygplatser och lågprisbolag.
Е един хубав нов чифт гърдиEurLex-2 EurLex-2
((Artikel 99 i rättegångsreglerna - Statligt stöd - Artiklarna 107 FEUF och 108 FEUF - Förmåner som ett offentligt företag som driver en flygplats har beviljat ett lågprisflygbolag - Beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande - Skyldighet för medlemsstaternas domstolar att rätta sig efter kommissionens bedömning i det beslutet av huruvida stöd föreligger))
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеEurLex-2 EurLex-2
Syftet med rapporten var att beskriva aktiviteterna och trenderna för lågprisflygbolagen i hela världen och i Centraleuropa för att förse flygplatsens ledning med rekommendationer om priser, marknadsföring och ekonomiska aspekter.
На ваше място бих пазил зестратаEurLex-2 EurLex-2
Innan vi slår in på lagstiftningens osäkra väg bör vi komma ihåg att det i EU har skett en stor expansion för lågprisflygbolag på lufttransportsområdet samtidigt som konkurrensen har hårdnat mellan alla EU:s flygbolag tack vare avregleringsåtgärder.
Разбирам, сърEuroparl8 Europarl8
AEA hävdar även att tillgången till terminaler med begränsad service inte borde begränsas till lågprisflygbolag, utan borde vara öppen för alla flygbolag i enlighet med principen om icke-diskriminering.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar vidare att liberaliseringen av luftfartsmarknaden 1997 (15) gav upphov till lågprisflygbolag som använder en ny affärsmodell.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lågprisflygbolagen kan med sina webbplatser också bidra till detta arbete.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
NEO utvecklades som en fortsättning på den strategi som fokuserar på lågprisflygbolag och som inleddes med NERES.
Аз даже не съм и абитюрентка!EurLex-2 EurLex-2
”Statligt stöd – Förmåner som ett offentligt företag som driver en flygplats har beviljat ett lågprisflygbolag – Beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande – Eventuell skyldighet för medlemsstaternas domstolar att rätta sig efter kommissionens bedömning av huruvida stöd föreligger”
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорEurLex-2 EurLex-2
Lågprisflygbolagen i EU är nu bland de största lufttrafikföretagen både i fråga om passagerare och börsvärde.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиEurLex-2 EurLex-2
Tre typer av flygbolag trafikerar flygplatsen: traditionella flygbolag som Alitalia, Meridiana, Iberia och Lufthansa, lågprisflygbolag som Easyjet och Ryanair, samt charterbolag som Tui Fly och Jet Time.
Само следвай кръвтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italien har lämnat ett meddelande från de italienska nationella civila luftfartsmyndigheterna (95) där det uppges att möjligheten för regionala flygplatser att annonsera på lågprisflygbolags webbplatser skulle innebära en fördel för turism och näringsliv, eftersom regionala flygplatser inte åtnjuter samma starka marknadsställning och synlighet som större flygplatser.
Аз няма приятелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Gäller detta också när flygplatsoperatören tillämpar en bestämd affärsmodell (i det aktuella fallet samarbete med lågprisflygbolag) och villkoren för trafikeringen är anpassade till denna kundkrets och därför inte lika attraktiva för alla flygbolag?
Ще го измислимEurLex-2 EurLex-2
De anser därför att kommissionen bör begränsa sin tillämpning av kriteriet avseende en privat investerare i en marknadsekonomi till en jämförelse av de avgifter som ingår i avtalet och de flygplatsavgifter som tillämpas för lågprisflygbolag på andra europeiska flygplatser.
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende hävdade Ryanair att avtalsvillkoren inte fick jämföras med avtalsvillkor för andra tyska flygplatser, utan med de avtalsvillkor som Ryanair överenskom med andra flygplatser som hyser lågprisflygbolag, t.ex. Blackpool-flygplatsen och Charleroi-flygplatsen.
Вече можеш да се изпикаешEurLex-2 EurLex-2
Det finns också tämligen nya fenomen som lågprisflygbolagens frammarsch och den expanderande kryssningsbranschen.
Нека да опитамEuroparl8 Europarl8
Tyskland anser att NERES-programmet inte utgör något statligt stöd till lågprisflygbolag, eftersom programmet är öppet för alla flygbolag som etablerar nya flygförbindelser eller ökar turtätheten på befintliga förbindelser på Dortmunds flygplats.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.