Bröderna Grimm
Braća Grimm
broder oor Bosnies
broder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
brat
Finns det någon annan broder som vill säga något innan vi svär eden?
Prije nego produžimo, želi li još neki brat nešto reći?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be Abby matcha hennes fingeravtryck med de på broderns ben.
Koliko si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, broder!
Zatvorcemo vrata i staviti zamke ako pokuša uci u kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glädjen att veta att jag hjälper en broder.
Sve što znam... ta smrt me je poštedjela... i da je taj dan Toni zauvijek otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tar miste, min broder.
Što se dogodilo?U redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt hjärta vandrar med dig, broder D'Leh.
Nikada neću shvatiti zašto je Kate morala umrijeti, a mi još živimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din broder vill dig inget illa.
Ali slomljena jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du är skyldig, broder.
Riđokosa je slatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade dödat dig, broder.
Zaštopitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är gammal, broder.
Htjela je da bude pjevačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur är det möjligt, broder?
Skoro smo pobijediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där har du fel, broder.
Ako Vas ne udam za Pukovnika do čaja, progutaću svoj šeširOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är bara en blek kopia av brodern.
Narodnooslobodilačka vojska ima milijun vojnika, RinpocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte än, broder.
Obavestajci kazu da su se Japanci povukli u dzungluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Sam förlåter dig för att ha skjutit ner honom som en hund.
Ne treba mi mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vad säger du, min broder?
Fokusiraj se na zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag beklagar det som hände broder Sam.
Jel vidiš?Sad si me razbesneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, broder.
Znaju gdje samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår broder behöver oss.
Imate li gde da odsednete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en av er, broder
Možda je otišao u fabriku da na? e nekoga ko? e objasniti šta se dešavaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag beklagar, broder.
Da vas povezem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon snubbe, broder.
Oh, druze, to je kada hiljade studenata... trce goli kroz skolski kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkommen tillbaka, broder.
i osuditi nevinu krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har två räkenskapsböcker, broder Ben. Och en rökt ostfylld gris.
Pa, samo sve dublje i dublje upadaš u tu pedersku rupu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle inte ha rånat mig, broder.
Izgleda kao da ti trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För vår broder, för hans familj, för hans son.
Ne javljaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.