hända oor Bosnies
hända
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
dogoditi
Vem vet vad som händer om de infångas.
Samo bog zna što će se dogoditi sa našom posadom ako ih zarobe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
Nema ga nigdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå till sheriffen och berätta vad som händer här.
Samo želim reći da se možeš osloniti na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd dig sakta om, och håll dina händer där vi kan se dem.
Umorio sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag tycker att polischefens beslut är galet och det skulle inte hända om det inte vore för er tidigare relation.
OK, sa kim je bila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer inte att hända, Ethne.
Radije bih se prezivala JebićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon visste att det här skulle hända!
Brzo se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värsta som händer är hon får lite hjälp.
Čovjeće, mi smo jebeno daleko zalutaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så hände det här.
Naravno, MekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer inte att låta det hända dig, aldrig igen.
Kada ce moron ostaviti mrtvu facu ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk på vad som hände sist.
Plovi pod liberijskom zastavomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men innerst inne vet du, att vad som än händer här, så är det inte så illa som skiten du får åka hem till.
Bili smo kod profesora i hirurgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det händer inte.
Ništa ti ne briniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ingen kontroll över vad som hände inatt.
Upoznaće da ionako kada dođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig som en idiot reuzenkop detta i mina händer.
Ne gledaj me tako!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort sagt, generalstaben anser att i händelse av krig så kommer den sovjetiska staben ha fullt befäl över linjeenheterna i Warszawapaktens arméer.
Kakve prijave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad händer här, Rhodos?
Mi u laboratorijima svemirske tehnologije smo se usredotočili na izazove budućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på mina händer.
Ispričaj mi pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör här.Jag överdoserade på svamparna. Jag vet inte vad som händer med mig
Mogu li da zadržim ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
Men det som hände oss hade inte med såna saker att göra eller med andra människor...
A život je kao vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är i goda händer hos den här.
Oprosti, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det händer så mycket just nu.
L.D., daj, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad hände?
Imao si # sekundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är i Guds händer
Otišao si u stiluopensubtitles2 opensubtitles2
Det hände för längesen.
Kuća u Van NuysuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du inte vad som hände mellan honom och Sasha?
Ne, možda je pogrešio, ali dobar jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.