fysikens historia
Historija fizike
historia oor Bosnies
historia
sv
En systematisk nedskriven beskrivning som består av kronologisk dokumentation av händelser (som dessa påverkar en stad, stat, nation, institution, vetenskap eller konst) och vanligen med en filosofisk förklaring till orsak och uppkomst av dessa händelser.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
historija
Han kan sätta historia och religion i sitt rätta perspektiv.
On zna da poveže religiju i historiju onako kako treba.
priča
Han berättar fortfarande historier för de små om föräldrarna, så de inte glömmer.
Još uvek priča priče mladjima o njihovim roditeljima, da ne bi zaboravili.
povijest
Det blev en av de mest förfärande enskilda nätterna i Auschwitz historia.
To će biti jedna od najužasnijih noći u povijesti Auschwitza.
istorija
Det är kanske det största bankrånet i vår historia.
To je možda bila najveća pljačka banaka u istoriji.
Historija
Historiker får sällan del i historien när den skapas.
Historija se rijetko događa u očima samih historičara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historier är nyckeln.
Vi ste pisac?ted2019 ted2019
Han blev vidare så gott som färdig med sitt huvudverk Naturalis Historia, en encyklopedi i vilken Plinius sammanställt mycket av sin samtids kunskap.
A kakav je bio?WikiMatrix WikiMatrix
Inte om det är din historia.
Vidio si opaticu tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns två sidor av varje historia.
Da sam imao tvoj broj, zašto te ne bi zvao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensmoralen med den här historien är:
Unaš, Džeki, ne postoji " TI " u " timskom radu "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagan, då 69 år gammal, var vid sin installation den dittills äldsta nytillträdande presidenten i USA:s historia.
Nazvat ću te, KateWikiMatrix WikiMatrix
Igår kväll spann jag lite på en historia om ett älskande par som skulle till Paris.
Šta kog đavolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En historia över det ockulta i Amerika. "
Šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju mer vi analyserade och undersökte det desto mer bisarr blev historien.
Drago mi je zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snygg historia, major, väldigt snygg.
Znao sam da zbog toga, sutra ću ujutro poštovati sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina historier är döda jämfört med dina vilda konstruktioner.
Dobar ili lođ znak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förhindra den tyska historiens värsta katastrof.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sméagols liv är en sorglig historia.
Htela sam sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig till historien på presskonferensen i morgon.
To je dva mjeseca.... obećavam da cu onda doći po vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lång historia.
Morate naći nekoga da vam ovo počisti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa av er har hört historier om segrar, gudar och gudinnor.
Osećam se kao " zmija "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har hört historien.
Da se pobijemo izmedju sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en fantastisk historia.
To je hladno, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har en historia, ett band.
Kalsije i stvari koje volisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick just höra en sorgsen historia om en gemensam vän som jag inte sett på en väldigt lång tid.
Da, taj OskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen är en hjälte och historien kommer att visa det.
Vlade i korporacije trebaju ljude kao ti... i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner du också till historien?
Svatko tko pokuša napustiti vojsku neće se nikad više vratiti kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det märkliga är att bilder aldrig berättar hela historien.
Htjela je da bude pjevačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din historia är oanständig.
To je bio mitraljez, a ne zmajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av En riddares historia från 2001 spelas en version av We are the Champions med Robbie Williams och Queen.
Nisam baš sasvim svojWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.