lära oor Bosnies
lära
sv
ta till sig kunskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
učiti
Nu när Troy bor med mig och inte på gatan lär han sig mycket om världen.
Znaš, sad kad Troy više nije na ulici i živi sa mnom, uči toliko puno o svijetu.
škola
Jag har lärt mig mer matematik den här veckan, än på hela gymnasiet.
Mislim da sam više naučio o matematici ove nedelje nego tokom tri godine u školi.
znanost
Under merparten av min tjänst sysslade jag med ballistik, vilket är läran om projektiler och skjutvapen.
Veći dio mog radnog vremena proveo sam u balistici, što je znanost o projektilima i vatrenom oružju.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nauka · obučavati · školati · školovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lär inte Slick gilla.
GIedaj i uči, pokazaću ti imitiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där ska han lära sig en sång av en av dem och ta med den tillbaka så ni kan sjunga den och hejda den syndaflod ni väntar er i morgon.
Bicu tu popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man lär sig att känna igen dem.
Stvarno nisi znala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad lär de er i skolan egentligen?
Benzin mogu uzeti kasnije i vratiti se po kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har gått i lära hos dig, och låter mig inte förledas.
Pali fitiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.
Poljubit ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste lära dig att hålla käften.
Ako odgovori, stvar je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bör lära dig bekämpa drakar.
Rekao sam mami da ću spavati kod tebe, kako bi mogao da ostane celu noć.Još uvek to moraš da radiš, mališaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lära ut musik till efterblivna barn?
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan hjälpa dig att lära dig att kontrollera den, om du vill.
Jihad tebi, mamojebaču!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lär behöva mer ammunition.
Mozda simuliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ger jag min fru ännu en matta lär hon bli skogstokig.
Možeš li da dođes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lär bli som en råtta i en ostfabrik.
Ne želiš ovo da gledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indian Hills måste lära sig att skydda sitt eget.
Uvijek nađu tijeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En luffare lär sig känna igen fara.
To si joj demonstrirao većinom životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden kanske hon lär sig vad döden egentligen är, slutet på smärtan och början av glada minnen.
Dao sam NSA da poredja izvore na sve pozive iz bele kuce i e- mailove u poslednja dva i po sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid sardinvandringen finns mycket fisk, så ungarna kan fånga några och börja lära sig jakttekniker.
A i pušila sam cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dejtar är till för att lära känna nån.
Šalji pojačanje na liniju MaginotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det första en kunglig soldat lär sig är att glömma.
Hvala ti na casti sto si bila moja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte snällt av läraren att ropa upp dig inför hela gruppen.
Nikada ne platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lär ni er aldrig?
Šta je novo, Ahmed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en förmåga som lär tjäna dig väl.
Jel ti sad izmišljaš pravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är smickrande att de tänker, att när jag står i ett brinnande hotellrum ska jag lära mig riktningar.
Ali nema nikakvog razloga da vređ ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lär dem ta hand om varandra.
U moje vreme... momci su koristili devojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lär känna någon som kan hjälpa oss.
Zadatak obavljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.