lärare oor Bosnies
lärare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
učitelj
Ni förstår inte vad det betyder när en lärare hittar en elev som ni.
Ne znate što učitelju znači pronaći nekoga poput vas.
učiteljica
Du känner ju till hans förflutna, och han blev avstängd från skolan efter att ha förolämpat sin lärare.
Znate što je bilo prije, a sad je uvrijedio učiteljicu.
Učitelj
En lärare åt er pojke, riddare som lär honom strida.
Učitelja za tvog sina, vitezove da ga nauče da jaše i bori se.
nastavnik
Det beror på om ni är min lärare.
Pa to zavisi da li si jedan od mojih nastavnika ili ne.
nastavnica
Hon var lärare och tro det eller ej det var även Buddy.
Bila je školska nastavnica a vjerovao ili ne Buddy također.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lär inte Slick gilla.
Ne znam što želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där ska han lära sig en sång av en av dem och ta med den tillbaka så ni kan sjunga den och hejda den syndaflod ni väntar er i morgon.
Za sad, budimo srećni da su nas sve pustiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man lär sig att känna igen dem.
Spinosaurusi drže do teritorija, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad lär de er i skolan egentligen?
Gledale ste " Napraviti bend ", jel' da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har gått i lära hos dig, och låter mig inte förledas.
Uradio bih ponovo, jer taj kepec ne bi pobegaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.
To nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste lära dig att hålla käften.
Moramo pronaci ljude koji su namestili zaseduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bör lära dig bekämpa drakar.
Samo hodaj iza mene i vidjet ćeš, svi me se bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lära ut musik till efterblivna barn?
Ona je sada samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan hjälpa dig att lära dig att kontrollera den, om du vill.
Ne, ne, ja to ne bihradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lär behöva mer ammunition.
Čvrsto ti je u rukama.Komandantovo vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ger jag min fru ännu en matta lär hon bli skogstokig.
Noc veštica budi budalu u svakomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lär bli som en råtta i en ostfabrik.
Istrljao sam joj nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indian Hills måste lära sig att skydda sitt eget.
Dve reči koje mrzimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En luffare lär sig känna igen fara.
U Francuskoj cu ponovo biti grof, a ti ces ostati seljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden kanske hon lär sig vad döden egentligen är, slutet på smärtan och början av glada minnen.
Izgledam li kao intelektuac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid sardinvandringen finns mycket fisk, så ungarna kan fånga några och börja lära sig jakttekniker.
Njihova je filozofija je da ishod opravdava sredstva bez obzira na to koliko su đavolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dejtar är till för att lära känna nån.
Moj Bože, gde je otišla sva ona pošta koja je dolazila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det första en kunglig soldat lär sig är att glömma.
Mislis da ju je Cheng tamo drzao?Da, mislim da bi to mogla da bude njegova bazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte snällt av läraren att ropa upp dig inför hela gruppen.
Karbon okvir, probija pancir...... lasersko navodenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lär ni er aldrig?
Bitna je razmene, ništa drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en förmåga som lär tjäna dig väl.
Malena, da li ti se svidjam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är smickrande att de tänker, att när jag står i ett brinnande hotellrum ska jag lära mig riktningar.
Pile moje...Svežina! Svežina i svežina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lär dem ta hand om varandra.
Ali mi ne znamo kad, ili uopšte da li će, Naruto završiti njegovu veštinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lär känna någon som kan hjälpa oss.
Reci mi nešto, ScorpiuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.