långt bort oor Bosnies
långt bort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
dalek
Man känner bara hur man kommer längre och längre bort från den värld man kom ifrån.
I samo se osjećaš sve dalje i dalje i dalje, od svijeta sa kojeg dolaziš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå inte långt bort.
Moj strah jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Långt bort.
Ljubav je slepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall måste du komma långt bort från mig.
Reverend, jesi li spreman umrijeti ovog trena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen så långt bort som har en bil.
Pomozi mi da ga ubedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Långt borta från människor och snutar.
Jos uvek nije spremnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De drar inte så mycket ström och de är långt borta.
Ljudi sa kojima svakodnevno imaš posla, oni nisu prosvijetljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du stå nära eller långt bort?
Ne, u redu je.Znaš, istina jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han får reda på sanningen är vi långt borta.
Moj oružani časnik na StargazeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kal- El du har rest långt bort
Obratite pažnju!opensubtitles2 opensubtitles2
Quantonium har hittats på en planet långt borta - i Omegakvadranten.
Više se ne viđam sa poručnicom LaguertomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte så långt bort.
Gospodine, moraćete odložitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett tåg som för dig långt bort.
Ako ne verujete meni, pogledajte u telefonske izvodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt det som du vill ha i världen - ligger långt borta.
Zapravo, umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så nära, men ändå så långt borta, killar.
Dejvid Rosi, FBI agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När nån hittar mig, är du långt borta.
Jesi li možda ponijela tajmer za pećnicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har varit så långt borta.
Došao sam kod KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en del ungar landar långt bort från vattnet.
Mozes joj reci sto da radi, unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är nog långt bort nu.
Rory, šta ima novo u tvom životu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle ha stuckit så långt bort som det går, tjejen.
Da mi kažeš i da ti poverujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riktigt långt bort.
Vidi, i nije tako strasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så långt bort från allt hon känner till.
I ako pokušaš da me zaustaviš, ubice gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinen kommer transportera fruktens frön långt bort från moderträdet.
Trebaju mi pištoljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bönan öppnar en portal som tar dig långt bort från det här landet.
Radim za CTU i u sred krize smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florida är långt borta.
Još uvek imaš mudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de märker nåt är vi långt borta med en förmögenhet.
Lois me zapravo vodi na dorucak. ona to smatra " nacionalnim Chloe Sullivan danom " ili slicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.