Juba oor Tsjeggies
Juba
sv
Juba (flod)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Džuba
sv
Juba (flod)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sitt meddelande om utveckling och konsolidering av tjänsten för yttre representation 2007–2008[1], antaget den 10 maj 2007, beslutade kommissionen att under 2007 inrätta delegationer i Azerbajdzjan, Montenegro och Östtimor samt vid Afrikanska unionen, öppna kontor i vissa länder som redan är knutna till delegationer (Juba och Astana) samt omvandla två befintliga regionala delegationer – i Armenien och Kap Verde – till fullvärdiga delegationer.
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstavecEurLex-2 EurLex-2
Kontor för den särskilda representanten ska inrättas i Khartum och i Juba och bestå av en politisk rådgivare och den nödvändiga administrativa och logistiska personalen.
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisi (#. dubnaEurLex-2 EurLex-2
Den 19 juli 2011 översände Sydsudans transport- och vägminister på sin regerings vägnar ett brev till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) där man välkomnar unionens förslag att bidra till att förbättra säkerheten på Jubas internationella flygplats så att den når upp till en internationellt accepterad standard genom utplacering av ett GSFP-uppdrag.
Jak dlouho už ho tam máš?EurLex-2 EurLex-2
På fältet ska nära kontakter upprätthållas med cheferna för unionens delegationer i bland annat Khartoum, Juba, Addis Abeba och New York samt med medlemsstaternas beskickningschefer.
Máme tu čest oznámit příchod nové éryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I statlig television i Juba sade en talesperson för SPLA att regeringsarmén under Jok Riaks befäl intagit Bentiu klockan fyra på eftermiddagen och tillade att division tre och en SPLA-specialstyrka varit inblandade.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fråga om Sydsudan, utifrån avtalet om en lösning av konflikten i Sydsudan och processen inom High Level Revitalisation Forum, fortsätta att föra en dialog på regional nivå, särskilt med FN, AU, Igad, Sydsudans grannar och andra ledande internationella partner, för att säkerställa att ytterligare konflikter förhindras och att trovärdiga avtal genomförs; i detta avseende ska den särskilda representanten arbeta i nära samarbete med cheferna för unionens delegationer i Juba och vid AU i Addis Abeba.
Zabarvení mouky: při každém zpracování bretaňské pohanky se ukázalo, že tato mouka má sytější barvu než mouky vyráběné z pohankových zrn z jiné části Francie či z dovozuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Övrig information: Hans presidentgarde ledde massakern på civila som tillhörde folkgruppen nuer i och i närheten av Juba, av vilka många begravdes i massgravar.
Měl jsem štěstí a narazil jsem na flétnu ze ztroskotané lodi a byl bych vděčný, kdybys přijala tento symbolický důkaz na oslavu našeho přátelství. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Övriga upplysningar: a) rapporteras vara verksam i södra Somalia, nedre Juba nära Kismayo, främst i Jilibe och Burgabo, sedan november 2007, b) familjebakgrund: från Ogadenklanen, underklanen Reer-Abdille, c) medlem i ledningen för Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI), d) omfattas av åtgärder enligt förordning (EU) nr 356/2010 rörande Somalia.
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníEurLex-2 EurLex-2
Enligt flera trovärdiga rapporter ledde Mangoks presidentgarde under de inledande operationerna i Juba massakern på civila som tillhörde folkgruppen nuer i och i närheten av Juba, av vilka många begravdes i massgravar.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíEurLex-2 EurLex-2
Han utförde order om att avväpna soldater ur folkgruppen nuer och beordrade senare användning av stridsvagnar för att angripa politiska personer i Juba, varvid 22 obeväpnade livvakter anställda av oppositionsledaren Riek Machar och sju livvakter anställda av den f.d. inrikesministern Gier Chuang Aluong dödades.
Jedna tobolka obsahuje: tacrolimusum # mgEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med den särskilda representantens uppdrag såsom detta beskrivs i artikel 3 kan en filial i Darfur också inrättas, om de kontor som finns i Khartum och Juba inte kan tillhandahålla allt nödvändigt stöd för den särskilda representantens personal som är utstationerad i Darfurregionen.
Částicový paprsek, ve kterém nepřítel prostě zmizíEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer att fortsätta att engagera oss för både Khartoum och Juba.
Ale tancovat ještě můžešEuroparl8 Europarl8
I enlighet med den särskilda representantens uppdrag såsom detta beskrivs i artikel # kan en filial i Darfur också inrättas, om de kontor som finns i Khartum och Juba inte kan tillhandahålla allt nödvändigt stöd för den särskilda representantens personal som är utstationerad i Darfurregionen
Je-li zřízeno více přistávacích a vzletových ploch, jsou tyto plochy uspořádány takovým způsobem, aby nepředstavovaly pro provoz letadel nepřijatelné rizikooj4 oj4
Med hänsyn till den senaste tidens internationella utveckling och i syfte att fördjupa de ekonomiska och politiska förbindelserna med de berörda länderna och organisationerna har det bedömts som nödvändigt att bygga ut nätet för den yttre representionen genom att inrätta nya delegationer (Azerbajdzjan, Montenegro, Östtimor och Afrikanska unionen), nya kontor (Juba, södra Sudan och Astana) och ”uppgradera” befintliga regionala delegationer (Armenien och Kap Verde).
Předmět věciEurLex-2 EurLex-2
Kontor för den särskilda representanten ska inrättas i Khartum och i Juba och bestå av en politisk rådgivare och den nödvändiga administrativa och logistiska personalen.
Prosím, neopouštěj měEurLex-2 EurLex-2
Jub-Jub kan inte ta hand om mig när jag är gammal och sjuk.
Proto se finanční situace zlepšila, zejména během roku # (zisk # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hand om dig, Juba.
Proč něčím musím být?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ju din tama iguana, Jub-Jub.
Že bych tě pokaždé viděl odcházetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga misstag tillåts, vare sig i Khartoum, Juba, Bryssel eller vid Afrikanska unionens möte i Addis Abeba.
svévolně rozhodovat o proplácení předem z hybridních nástrojů Tier # nebo nástrojů Tier # uvedených v bodě a. výšeEuroparl8 Europarl8
Han utförde order om att avväpna soldater ur folkgruppen nuer och beordrade senareanvändning av stridsvagnar för att angripa politiska personer i Juba, varvid 22 obeväpnade livvakter anställda av oppositionsledaren Riek Machar och sju livvakter anställda av den f.d. inrikesministern Gier Chuang Aluong dödades.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalEurLex-2 EurLex-2
Slutligen hoppas jag att åtgärder vidtas för att se till att tillräckliga personalresurser och ekonomiska resurser anslås till EU:s delegation i Juba.
Jde o tři vraždy, RichardeEuroparl8 Europarl8
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.