jubelår oor Tsjeggies
jubelår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
jubileum
På grund av lagen om jubelåret fick jorden inte säljas för all framtid.
Díky zákonu o Jubileu nemohl být žádný díl země prodán natrvalo.
padesátiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Se också Jubelår; Vila)
Ruce nad hlavu!jw2019 jw2019
+ 11 Ett jubelår skall detta femtionde år vara för er.
Doktore, zkontrolovala jsem všechnyjw2019 jw2019
Ett jubelår skall detta femtionde år vara för er.
Kruh s čárou uprostředjw2019 jw2019
En försäljning var i själva verket bara ett slags arrende, och priset fastställdes efter värdet på de årsgrödor som jorden kunde ge fram till nästa jubelår. Under jubelåret skulle all jord återgå till den ursprunglige ägaren, om den inte redan hade blivit friköpt eller återköpt.
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné obdobíjw2019 jw2019
Det skall bli ett jubelår för er. ...
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkjw2019 jw2019
Hur löd Guds lag beträffande vart sjunde år mellan jubelåren, och hur länge kunde hebréer som köpte hebreiska slavar behålla dessa?
• Nemusíte nasazovat kryt jehly zpět na použité stříkačky. • Použité stříkačky uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. • Použité stříkačky musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavkyjw2019 jw2019
(2Mo 23:10, 11; 3Mo 25:2–7) Slutligen kallades vart femtionde år ett jubelår, och även detta år betraktades som heligt.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?jw2019 jw2019
Efter det sjunde sabbatsåret (det 49:e året) kom det ett särskilt jubelår, det 50:e året.
Všichni to slyšelijw2019 jw2019
När det jubelår som inträffade år 573 f.v.t. var inne, fanns det därför inte någon som kunde fira denna högtid i sitt forna hemland, och inte heller kunde det uppstå något Jerusalem eller Sion som kunde bli mor till en skara medborgare som skulle vara hennes ”söner” eller ”barn”.
Myslím, že bych se moh ošpláchnoutjw2019 jw2019
Utöver detta fick Vatikanstaten rätt att ge ut extra mynt till ett värde av 201 000 euro när påvestolen är vakant, under varje heligt jubelår och under år då ett ekumeniskt koncilium inleds.
Jak jsem věděl o AubreyEurLex-2 EurLex-2
Jesus gjorde denna historiska deklaration om frihet för att rikta uppmärksamheten på något som skulle komma och som skulle bli större än det som israeliterna hade upplevt under något jubelår.
Možná bysme je měly nechat nás vyšetřitjw2019 jw2019
□ Hur och när kommer de ”andra fåren” att få gagn av ett stort jubelår?
Bože ochraňuj Richarda Nixonajw2019 jw2019
3 Det ovan citerade stället använder ordet ”jubelår”.
Takže jsi zase sám??jw2019 jw2019
Ett jubelår för miljoner
Ano, vzpomínám sijw2019 jw2019
12 Vart femtionde år var ett jubelår, under vilket jorden återigen måste lämnas obrukad.
Uchovávejte v chladničce (#°C-#°Cjw2019 jw2019
▪ Efter en period på 49 år kom det i det forntida Israel ett jubelår (det 50:e året).
To jsem si taký myslelajw2019 jw2019
Det hebreiska ord som har återgetts med ”jubelår”, jōvẹl (el. jovẹl), betyder ”bagghorn” och har avseende på att man under detta år utropade frihet i hela landet genom att blåsa i bagghorn. (3Mo 25:9, 10, not; se HORN.)
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.jw2019 jw2019
Hur har somliga kristna redan börjat fira ett jubelår som förebildades av det som man firade i det forntida Israel?
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestrajw2019 jw2019
3 I likhet med veckosabbaten var sjunde dag skulle vart sjunde år mellan jubelåren vara ett sabbatsår.
O... o čem to mluvíš?jw2019 jw2019
En faktor som utan tvivel bidrog till att israeliterna noga räknade antalet år som gick – i varje fall så länge de troget höll den mosaiska lagen – var att de skulle rätta sig efter lagen om sabbatsår och jubelår och därför delade in tiden i perioder på sju år och femtio år. (3Mo 25:2–5, 8–16, 25–31)
Člověka bez paměti, jako jsme myjw2019 jw2019
Men för mänskligheten i allmänhet som får Guds godkännande motsvarar det som hände under Israels jubelår mer det som skall inträffa under tusenårsriket, de sista tusen åren av en sådan skapelsevecka, och inte det som kommer efter den veckan.
A John nás potřebuje vůbec nejvícjw2019 jw2019
Det skall vara ett jubelår för er, och ni skall vända åter var och en till sin besittning, och ni skall vända åter var och en till sin släkt.
I když ona na mě také nikdy milá nebylajw2019 jw2019
Därtill var vart femtionde år ett ”jubelår” för hela nationen, ett år då man skulle ”utropa frihet i landet för alla dess inbyggare”.
Společné referenční období pro index je rokjw2019 jw2019
I själva verket arrenderade köparen jorden, och priset var beroende av hur många grödor som jorden kunde bära fram till nästa jubelår.
Dostávala větší spropitné, když předstírala, že je Madame Butterfly, než když lidem říkala, odkud skutečně jejw2019 jw2019
I de kristna grekiska skrifterna finns det anspelningar på anordningen med jubelår.
Agentura také bude muset umožnit optimalizovat provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializované na otázky veřejného zdravíjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.