jubla
jásat · plesat · radovat se · výskat
jubel oor Tsjeggies
jubel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
jásot
Hur ersätts sorg och suckan i Babylon av jubel och glädje i det återställda landet?
V jakém smyslu jsou zármutek a vzdychání v Babylónu nahrazeny jásotem a radováním v obnovené zemi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jesaja 26:1, 2) Dessa ord av jubel kommer från människor som förtröstade på Jehova.
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisijw2019 jw2019
Hör på publikens jubel.
Zkurvenej čurák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jubel och glädje kommer de att uppnå, och sorg och suckan skall fly bort.”
Fotoelektrický projekt CIS týkající se nového povlaku, Manchesterjw2019 jw2019
Ni har fört våra hjärtan in i jubel
Proč mi rovnou nestoupneš na ruku, ty jedenopensubtitles2 opensubtitles2
De motsvarande verben beskriver både den inre känslan och de yttre tecknen på glädje, och de återges till exempel med ”fröjda sig”, ”glädja sig”, ”jubla”, ”brista ut i jubel”, ”ta glädjesprång”.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samijw2019 jw2019
+ Jubel och glädje skall de uppnå.
Uděláme tedy obchod?jw2019 jw2019
När nyheten spred sig utanför, uppstod jubel, och serpentinerna flög genom luften.
Proto byla planeta kompletně vytěžena a zbyla z ní jen slupkajw2019 jw2019
Jubel och glädje skall man finna i henne, tacksägelse och ljudet av sång och spel.”
Ani tohle jsem nevěděl!jw2019 jw2019
Mängdens jubel nådde ett crescendo när den första långbåten gled över mållinjen.”
Jeden lístek, ne dva.- Ale já zaplatilLDS LDS
På vilka två olika sätt skedde det en befrielse, som gav upphov till jubel, år 1919?
Co se děje, chlape?jw2019 jw2019
När jag hör applåderna publikens jubel, klappandet, så vet jag att de hyllar någon annan.
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel.” — 2 Sam.
Sem nemůžetejw2019 jw2019
Detta verkställande av rättmätig dom kommer att framkalla jubel hos alla som hoppas på Jehova. — 5 Moseboken 32:3, 43, NW; Romarna 15:10—13; Uppenbarelseboken 7:9.
Žádost obsahuje zejménajw2019 jw2019
Sådana ord kan vi förvänta att de som hatar allt vad allmänt omtyckt religion heter skall utropa under stort jubel, när våra dagars organiserade religion drabbas av våldsam tillintetgörelse.
Pořebuju svůj kufřík, je pořád vzadujw2019 jw2019
(Neh 12:27) Eftersom lyran var ett ”ljuvligt” instrument som förknippades med ”jubel”, spelade man inte på den i tider av dom och straff.
Ten, jenž vytvořil Kámen mudrců a nařídil nám strážit toto místo, byl ...jw2019 jw2019
Glädje är ett tillstånd av sann lycka, ja även av jubel.
To není těžkéjw2019 jw2019
Folket hälsade honom med jubel och bredde ut sina kläder på vägen framför honom.
Dala jsem jim mojí aktovkujw2019 jw2019
Kärlek, glädje, extas, jubel, sorg, modlöshet, ånger, hopp — läsaren kan identifiera sig med allt detta.
Rayi, je to důležitéjw2019 jw2019
När deras foton kom upp på stora bildskärmar steg ett enormt jubel från publiken.
Jednotný formulář # – CSLDS LDS
7 Är detta er stad som var full av jubel från forna dagar, från hennes första tid?
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprostjw2019 jw2019
Även Jesaja såg fram emot den tid då död och sorg inte skall finnas längre och sorgen skall ersättas av jubel.
Nemám příjmeníjw2019 jw2019
All glädje har försvunnit; landets jubel har vikit bort.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Låt oss ropa högt, i jubel glädjas åt vår kung.
tak mu osobně nakopu prdel.- No jasnějw2019 jw2019
18 Alla kristna som någon gång har plågats av dåligt samvete kan förstå Davids ord: ”Må du [Jehova] låta mig höra jubel och glädje, för att de ben som du har krossat må fröjda sig.”
Víš, jak mi připadášjw2019 jw2019
Samma år, 1862, publicerades Tischendorfs Codex Sinaiticus, och den hälsades med jubel över hela världen.
Měl jsi pravdu ve všemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.