Juanes oor Tsjeggies
Juanes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Juanes
Juanes Burgos, därefter B.
Juanes Burgos, poté B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fråga för muntligt besvarande (O-000046/2013) från Klaus-Heiner Lehne, för utskottet JURI, Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE och Carlo Casini, för utskottet AFCO, till rådet: Genomförandet av Stockholmsprogrammet och området för frihet, säkerhet och rättvisa (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Fråga för muntligt besvarande (O-000047/2013) från Klaus-Heiner Lehne, för utskottet JURI, Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE och Carlo Casini, för utskottet AFCO, till kommissionen: Genomförandet av Stockholmsprogrammet och området för frihet, säkerhet och rättvisa (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (ersättare för frågeställaren), Juan Fernando López Aguilar och Carlo Casini utvecklade frågorna.
A vidím, jak se na tebe naše holky dívajínot-set not-set
Du har inte nämnt gårdagens allvarliga händelse på Kuba, men jag är säker på att det beror på att den inträffade alldeles nyligen. Det verkar som om en kubansk dissident, Juan Wilfredo Soto García, mördades av polisen i en offentlig park i Santa Clara på Kuba.
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEuroparl8 Europarl8
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Ne kdo, ale coEurLex-2 EurLex-2
Juan Chavez, hans hustru och två av hans barn, som undkom med livet i behåll när deras hem raserades, körde till skolan på orten för att leta reda på sina två andra barn.
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyjw2019 jw2019
Vattnet stängdes av, San Juans flygplats stängdes, och de inhemska bröderna som skulle hysa hundratals delegater från andra länder fick sina hem skadade.
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho otecjw2019 jw2019
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Miriam Dalli, Monika Beňová, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Sophia in 't Veld och Juan Fernando López Aguilar.
Lois, jak bys řekla, že je vysoký Clark?not-set not-set
Fråga för muntligt besvarande (O-000079/2013) från Juan Fernando López Aguilar och Elmar Brok, för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för utrikesfrågor till rådet: Uppföljningen av parlamentets resolution om CIA:s påstådda transport och illegala internering av fångar i europeiska länder: uppföljning av TDIP-utskottets betänkande (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013) Fråga för muntligt besvarande (O-000080/2013) från Juan Fernando López Aguilar och Elmar Brok, för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för utrikesfrågor till kommissionen: Uppföljningen av parlamentets resolution om CIA:s påstådda transport och illegala internering av fångar i europeiska länder: uppföljning av TDIP-utskottets betänkande (B7-0216/2013) Juan Fernando López Aguilar och Elmar Brok utvecklade frågorna.
Nemáme spolu takovej vztah, asi proto pro něj bylo tak lehký prostě... zmizet, aniž by se jedinkrát ohlédnul za sebenot-set not-set
Motparter: Industrial Quesera Cuquerella S.L. och Juan Ramón Cuquerella Montagud
Nevím.Možná to je mnou, nevímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juan Fernando López Aguilar för utskottet för medborgerliga fri-och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Covid-19-åtgärdernas inverkan på demokratin, de grundläggande rättigheterna och rättsstaten Förslag till resolution Skäl AB
Víš, milovánínot-set not-set
Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Juan Torrens Cuadrado och Josep Gilbert Sanz
Nejnebezpečnější známé zvířeoj4 oj4
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationen i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen av Primeraregionen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i bilaga B.)
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!EurLex-2 EurLex-2
Sökande: Juan Escriba Serra (Girona, Spanien) och 7 andra sökande (ombud: advokaterna R.
James Harvey, nosí příšerné spodní prádloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ har löpt ut.
Možná jste mi zachránila životEurLex-2 EurLex-2
Juan Fernando López Aguilar för utskottet för medborgerliga fri-och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Sök-och räddningsinsatser i Medelhavet Förslag till resolution Punkt 13c (ny)
Hnědá jednotkanot-set not-set
När det gäller skälvningar, måste du prata om San Juan.
Nebo jseš snad Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan Fernando López Aguilar för utskottet för medborgerliga fri-och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Covid-19-åtgärdernas inverkan på demokratin, rättsstaten och de grundläggande rättigheterna Förslag till resolution Punkt 15a (ny)
Copak, že se k nám Zeb nepřidá?not-set not-set
Sökande: Juan Antonio de la Fuente Martín (Madrid, Spanien) och 525 andra sökande (ombud: advokaterna M.
Zkurvenej čurák!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fråga för muntligt besvarande O-000204/2011 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López för S&D-gruppen Angående: EU-stöd till flyktingar i Tunisien Den 14 januari 2011 tillkännagav EU sitt åtagande att stödja den demokratiska processen i Tunisien och tillhandahålla humanitärt bistånd för mottagandet av hundratusentals flyktingar som kommit till Tunisien efter upproret och striderna i Libyen.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IInot-set not-set
(1) EUT C 211, 19.8.2008, s. 77–81: ”Föreningsfriheten i partnerländerna i Medelhavsområdet”, föredragande: Juan Moreno Preciados.
Provozní způsobilostEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande O-000067/2013 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Juan Fernando López Aguilar för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Angående: Stärkandet av det gränsöverskridande brottsbekämpningssamarbetet i EU: genomförandet av Prümbeslutet och den europeiska modellen för informationsutbyte (EIXM) I Stockholmsprogrammet och strategin för inre säkerhet efterlystes större samstämmighet mellan och konsolidering av de olika instrument och verktyg för gränsöverskridande utbyte av information i brottsbekämpande ändamål som finns i EU, bland annat det så kallade Prümbeslutet.
Pošlete někoho, ať to uvolnínot-set not-set
Efter bokstudiet är tio förkunnare med på en rumänsk språkkurs som faktiskt leds av Mario, han som var den förste rumänsktalande som Juan och Mari började studera Bibeln med.
Vystřihněte otvor o velikosti # cm v papírovém sáčku, dejte si ho na ruku nebo na loket (ne na obličejjw2019 jw2019
På grund av Juana.
Promluvím si se soudcem a budu se snažit ho dostat jinam třeba k námOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – Det ska preciseras att Juan Caballo Bueno, som är bosatt tillsammans med Eva Martín Martín, i avtalet anges som förvärvare.
Vidíte ten flash disk?EurLex-2 EurLex-2
De är äldre än San Juan själv.
Jeden nalevo a druhý napravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden skulle jag vilja upprepa José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyras ord om den kubanska dissidenten Juan Wilfredo Soto Garcías död.
Pojedeš po hlavní silnici na sever z městaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.