jubel
jásot
jubla oor Tsjeggies
jubla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
jásat
Vem skulle inte jubla över att få en sådan välsignad uppgift?
Kdo by nejásal radostí, když by mu byla dána taková požehnaná role?
radovat se
• Vad kan få vårt hjärta att jubla och glädja sig mitt under svårigheter?
• Díky čemu bude i za obtížných okolností naše srdce ‚jásat a radovat se‘?
plesat
výskat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans fina tal var grundat på Jesaja 65:17—19, som är en profetia om hur Jehovas folk kommer att ”fröjdas och jubla till evig tid”.
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutjw2019 jw2019
Vilken orsak att jubla har de sanna kristna?
Smažený dietní koblihyjw2019 jw2019
Fortsätt tvärtom att glädja er, då ni ju har del i den Smordes lidanden, för att ni måtte glädja er, ja vara jublande glada också under hans härlighets uppenbarelse.
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
• Vad kan få vårt hjärta att jubla och glädja sig mitt under svårigheter?
Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhováníjw2019 jw2019
Varför kan de förföljda jubla och berömma sig, trots den förföljelse som låder vid Jeremiaklassen?
Genotyp # Genotypjw2019 jw2019
Gläd dig och jubla av allt hjärta, dotter Jerusalem!
A prodavače jste neviděl?jw2019 jw2019
Och jag skall jubla över Jerusalem och fröjda mig över mitt folk, och där skall icke mer höras gråt eller klagorop.”
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?jw2019 jw2019
Habackuk hade en föredömlig inställning, för han sade: ”Även om själva fikonträdet inte blomstrar och det inte är någon avkastning på vinstockarna; även om olivträdets verk rentav slår fel och själva terrasserna verkligen inte frambringar någon föda; även om småboskapen rentav avskils från fållan och ingen nötboskap finns i inhägnaderna — skall jag för min del likväl jubla i Jehova; jag skall fröjdas i min räddnings Gud.”
Na základě studií in vitro a in vivo je raltegravir eliminován zejména glukuronidací zprostředkovanou UGT#Ajw2019 jw2019
Som sagt: De kanske jublar just nu men tro mig, de längtar efter att få bua.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De motsvarande verben beskriver både den inre känslan och de yttre tecknen på glädje, och de återges till exempel med ”fröjda sig”, ”glädja sig”, ”jubla”, ”brista ut i jubel”, ”ta glädjesprång”.
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Tacksamt vi höjer en jublande sång.
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I SmlouvyLDS LDS
Ett efter tyska mått ynkligt skådespel, men folket jublade.
Doufám, že ste pro vaši paní dobrým děvčatem, SusanLiterature Literature
Aposteln framhåller alltså Abrahams tro och hopp och säger till de kristna: ”Låt oss jubla på grund av hoppet om Guds härlighet. ... Och hoppet medför ingen besvikelse, ty Guds kärlek har utgjutits i våra hjärtan genom den heliga anden, som blivit oss given.” (Rom 5:2, 5)
Reide, potřebuji tvojí hlavu tadyjw2019 jw2019
Och jag skall fröjdas över Jerusalem och jubla över mitt folk; och i henne kommer det inte mer att höras ljud av gråt eller ljud av klagoskri.”
I tak se tu nic nedějejw2019 jw2019
När jordens grund lades, skedde det att ”morgonstjärnorna tillsammans ropade högt av fröjd och alla Guds söner började jubla som uttryck för sitt bifall”.
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!jw2019 jw2019
Gayle och jag har emellertid all orsak att vara jublande glada, för vi är nu upptagna i samma verk som mina föräldrar var och deras föräldrar före dem.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?jw2019 jw2019
Det är ju inget att jubla över.
Vyléčená upíří krev, to je ten lékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jubla i triumf, ni jordens djupaste delar!
Žádný fůj, líbání je krásná věcjw2019 jw2019
(Kol 1:15–17; Joh 1:1–3) Änglarna skapades långt innan människan blev till, för när Gud ”lade jordens grund” sägs det att ”morgonstjärnorna tillsammans ropade högt av fröjd” och att ”alla Guds söner jublande ropade ut sitt bifall”. (Job 38:4–7)
Poškodí nás tojw2019 jw2019
I de kristna grekiska skrifterna används verbet kaukhạomai, som översatts med ”vara stolt, jubla, berömma sig”, både i negativ och i positiv betydelse.
Tady nás nikdonevidíjw2019 jw2019
Sekreterarstaben kommer att jubla
Támhle u toho stolu za tebou, poznáváš toho ptáčka?opensubtitles2 opensubtitles2
Han hoppades att prästen snart kunde hålla käften så han fick säga det ja som redan jublade i hans bröst.
Jsem tvůj nový doučovatelLiterature Literature
Jubla ni.
Někdo tu pořádal párty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 67:6) ”Vildmarken och den vattenlösa trakten kommer att jubla, och ökenslätten kommer att fröjda sig och blomstra som saffranskrokusen.” — Jesaja 35:1.
Způsob odkazu si stanoví členské státyjw2019 jw2019
Om vi helt och fullt älskar Jehova, har vi sannerligen all anledning att ”jubla och vara glada i alla våra livsdagar”. — Psalm 90:14.
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.