filippinsk oor Tsjeggies
filippinsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
filipínský
Jag blev vän med den där filippinska tanten från rum 206.
Trochu jsem se skamarádil s tou filipínskou babičkou z pokoje 206.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om importvolymen för den berörda produkt som avsänts från Kina till Filippinerna inte på långt när var lika stor som ökningen av den import som avsänts från Filippinerna till gemenskapen (skäl 18), måste den kraftiga ökningen av exporten från Filippinerna till gemenskapen ses mot bakgrund av den bevisning man funnit på förekomsten av falska deklarationer eller förfalskade ursprungscertifikat (se skäl 22), avsaknaden av faktiska filippinska tillverkare av rördelar och den minskade exporten från Sri Lanka och Indonesien till gemenskapen.
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostiEurLex-2 EurLex-2
Den kejserliga flottan i Filippinska sjön.
Sakra ne.Dej se do tohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under byggtiden vid avdelningskontoret delade de internationella tjänarna med sig av sina yrkeskunskaper till sina filippinska bröder.
Tohle je detektor lži?jw2019 jw2019
I domen i målet Carpenter(53) godtog domstolen att unionsrätten var avgörande för resultatet av ett överklagande av ett beslut av myndigheterna i Förenade kungariket att utvisa en filippinsk medborgare.
To si posud' te sámEurLex-2 EurLex-2
Bland händelser som har omfattats av Polandball och har noterats i media, är Konklaven 2013 som såg Jorge Mario Bergoglio bli vald som den nya påven, konflikterna i Ukraina (Euromajdan, Krimkrisen och konflikten i östra Ukraina) och frågor rörande filippinska arbetare i Taiwan.
Ať je to kdokoliv, přiznává se k vraždě Maureen Prescottově.Ale my víme, kdo zabil Maureen PrescottovouWikiMatrix WikiMatrix
UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
Howarde, prosím!Eurlex2019 Eurlex2019
filippinsk peso
Kdy se vrátí?EurLex-2 EurLex-2
För att kunna uppnå dessa mål är det nödvändigt att den filippinska regeringen understödjer CAAP.
Tato směrnice je určena členským státůmEurLex-2 EurLex-2
I de filippinska myndigheternas filer ingår också en rad handlingar som styrker inköp av utrustning eller andra arrangemang (t.ex. hyresavtal) i syfte att förse skolor med simulatorer.
Dozvěděla jsem se o vaší dohodě a šla jsem za JulesEurLex-2 EurLex-2
För närvarande finns det alltså ingen rättslig grund för de filippinska myndigheterna att utdöma sanktioner för IUU-verksamhet som bedrivs av fartyg som för landets flagg och som verkar utanför nationell jurisdiktion.
Jezdí to vůbec?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar de samtal som under norsk medling hölls mellan den filippinska regeringen och NDFP i Utrecht i november 2008 och hoppas att formella förhandlingar kan återupptas snabbt även i detta fall. Parlamentet uppmanar parterna att fullgöra sina bilaterala avtal, att mötas i enlighet med det övergripande avtalet om respekt för mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt (CARHRIHL) och att tillåta gemensamma utredningar om brott mot de mänskliga rättigheterna.
Zkurvená práce, Santeronot-set not-set
Renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
Přišli jsme o # v budově.Je to pořád uvnitřEuroParl2021 EuroParl2021
Den arbetskraftskostnad som företaget uppgivit stod därför inte alls i proportion till tillverkningsvolymen och reviderades på grundval av undersökningsresultaten för den verkliga filippinska tillverkaren.
Byl neplodný než se sem dostalEurLex-2 EurLex-2
Sju malaysiska, sex thailändska och tre filippinska tillverkare/exportörer och deras närstående företag i Kina har i tillämpliga fall besvarat formulären för ansökan om befrielse.
Žádost obsahuje zejménaEurLex-2 EurLex-2
Fredsförhandlaren Malaysia drog tillbaka sina övervakare av vapenvilan från Mindanao i april 2008 på grund av att det inte gjordes några framsteg i fredsprocessen, men landet är villigt att ompröva sin roll om den filippinska regeringen klargör sin förhandlingsposition.
Sázka pořád platíEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar den filippinska regeringen att snarast återuppta fredsförhandlingarna med MILF och att klargöra statusen och framtiden för avtalsmemorandumet efter den ovannämnda domen från Högsta domstolen. Parlamentet välkomnar regeringens tillkännagivande att den tänker överge de krav som ställts för att återuppta samtalen.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiEurLex-2 EurLex-2
Filippinsk medborgare.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) vistades tidigare i Arco, Lamitan, Filippinerna, b) medlem i Rajah Solaiman Movement, c) arresterad av de filippinska myndigheterna i november 2006.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčEurLex-2 EurLex-2
Den filippinska organisationen för migration och utveckling (PhilComDev) är ett nyligen bildat nätverk för emigrantorganisationer och icke-statliga organisationer, kooperativ, fackföreningar, mikrofinansorganisationer, företag inom den sociala ekonomin samt nätverk i Filippinerna och utomlands som sysslar med frågor som rör migration och utvecklingen i deras hemland.
Tvůj císař žádá tvou věrnost, MaximeEurLex-2 EurLex-2
UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), libanesiskt pund (LBP), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
Věc C-#/#: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne #. ledna # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil de prud'hommes de Beauvais – Francie) – Olivier Polier v. Najar EURL (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce- Listina základních práv Evropské unie- Úmluva Mezinárodní organizace práce č. #- Evropská sociální charta- Propuštění bez udání důvodu- Zjevná nepříslušnosti Soudního dvoraEurlex2019 Eurlex2019
Övriga upplysningar: a) medlem i Rajah Solaiman Movement, b) arresterad av de filippinska myndigheterna den 15 december 2005.
Ten den jsme je neviděliEurLex-2 EurLex-2
Man fastställde nu Jehovas vittnens rätt ”att på grund av sina religiösa trosuppfattningar vägra att hälsa den filippinska flaggan”.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízeníjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.