Filippinernas flagga
Filipínská vlajka
Filippinerna oor Tsjeggies
Filippinerna
sv
stat i Asien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Filipíny
Det visar i vilken utsträckning laglösheten har slagit rot i vissa delar av Filippinerna.
Odhaluje, jak se v některých částech Filipín zakořenila zločinnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filippinerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
filipíny
Det visar i vilken utsträckning laglösheten har slagit rot i vissa delar av Filippinerna.
Odhaluje, jak se v některých částech Filipín zakořenila zločinnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.
Na jakém seznamu?jw2019 jw2019
Filippinerna genomför dock inte någon av de åtgärder som krävs för att säkra att myndigheter kontrollerar sanningsenligheten vad gäller den information som ges och spårbarheten vad gäller de transaktioner som har samband med deras fartygs verksamhet.
Tak jak to šlo?EurLex-2 EurLex-2
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svars
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrniceoj4 oj4
Ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan (1), trädde i kraft den 1 mars 2018, sedan det förfarande som föreskrivs i artikel 57.1 i ramavtalet avslutats den 26 februari 2018.
Bude to pro ni těžkéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fråga 5 (Diamanto Manolakou): Undantagstillstånd på Filippinerna (H-0193/06).
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvoranot-set not-set
Takagi förde befäl under den japanska invasionen av Filippinerna, Slaget om Javasjön, Slaget om Korallhavet och Slaget vid Midway.
Tady Červený pes tři.Jsme osvětleni jako vánoční stromekWikiMatrix WikiMatrix
Situationen i juni 2008: häktad i Filippinerna.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímEurLex-2 EurLex-2
Biskop Mariano Gaviola, generalsekreterare för 1970 års biskopskonferens på Filippinerna, framförde en del tankar om detta, då han sade: ”När biskoparna [och vi kan tillägga: påven] fördömer ohederlighet och korruption inom statsförvaltningen eller talar mot missbruk av rikedomar, undrar somliga människor om det inte är som när stekpannan kallar grytan svart.”
Máš pravdu, zlatíčkojw2019 jw2019
om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Indonesien, Folkrepubliken Kina, Taiwan, Konungariket Thailand och Socialistiska republiken Vietnam och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Filippinerna och Malaysia
Můžete ji zašítEurLex-2 EurLex-2
Även om importvolymen för den berörda produkt som avsänts från Kina till Filippinerna inte på långt när var lika stor som ökningen av den import som avsänts från Filippinerna till gemenskapen (skäl 18), måste den kraftiga ökningen av exporten från Filippinerna till gemenskapen ses mot bakgrund av den bevisning man funnit på förekomsten av falska deklarationer eller förfalskade ursprungscertifikat (se skäl 22), avsaknaden av faktiska filippinska tillverkare av rördelar och den minskade exporten från Sri Lanka och Indonesien till gemenskapen.
Rád vím, co jímEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 19 april 2018 om Filippinerna (2018/2662(RSP))
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
Lufttrafikföretag från Filippinerna
Mohl by sis poškodit mozekEurLex-2 EurLex-2
Det bör noteras att Filippinernas anmälan som flaggstat godkändes av kommissionen i enlighet med artikel 20 i IUU-förordningen den 15 januari 2010.
To musí byť len nejaká odozvaEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående har de föreslagna ändringarna och de överenskomna kompensationerna lagts till i EG:s utkast till konsoliderad Gats-bindningslista, efter sammanslagningen av befintliga bindningslistor för EG och deras medlemsstater, i vilken både ändringar eller återtaganden av åtaganden som anmälts av EG i enlighet med dokumenten S/SECRET/8 och S/SECRET/9 och de kompensationer som EG och Filippinerna enats om förts in.
Míval jsem super sbírku desekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Filippinernas kommunistparti, inbegripet Nya folkarmén (New People’s Army (NPA)), Filippinerna, med koppling till Sison José Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, ledare för Filippinernas kommunistparti, inbegripet NPA
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotuoj4 oj4
Den produkt som är föremål för undersökning är densamma som den som definieras ovan, men som avsänts från Malaysia, Thailand och Filippinerna, oavsett om det deklarerade ursprunget är Malaysia, Thailand och Filippinerna eller inte, som för närvarande klassificeras enligt samma KN-nummer som den berörda produkten (nedan kallad den undersökta produkten).
Nepoužívejte Intrinsu v případě že kojíte, protože léčba by mohla dítěti uškoditEurLex-2 EurLex-2
Jag föddes den 29 juli 1929 och växte upp i en by i provinsen Bulacan i Filippinerna.
Co tady děláme?jw2019 jw2019
Den ökade importen från Filippinerna till unionen bör ses mot bakgrund av den minskade importen från Sri Lanka under 2013, och under referensperioden jämfört med 2011 (med 59 % respektive 57 %).
Kdo jsou ti ' denti '?EurLex-2 EurLex-2
Kommittédirektiv för de specialiserade underkommittéer som inrättats i enlighet med ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan, (vilka nedan gemensamt kallas parterna och enskilt kallas parten)
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?Eurlex2019 Eurlex2019
CAAP informerade också om att Filippinerna inte kommer att kunna ansöka om någon översyn av den nuvarande klassificeringen hos Förenta staternas luftfartsmyndighet FAA före sista kvartalet 2010.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarielEurLex-2 EurLex-2
Filippinerna beviljades särskild behandling av ris för en period på 10 år när Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO-avtalet) och särskilt avtalet om jordbruk (AoA) trädde i kraft.
Necítím večeřiEurLex-2 EurLex-2
På bara 53 år har kyrkan upplevt en enastående styrka och tillväxt i Filippinerna, känd som ”Orientens pärla”.
Ten tě dostane do tělocvičny v den párty, odkud budeme všechno vysílat na netuLDS LDS
Den sökande gjorde slutligen gällande att priserna på integrerade elektroniska kompaktlysrör som avsänts från Vietnam, Pakistan och Filippinerna var dumpade i förhållande till det normalvärde som hade fastställts för den likadana produkten i den ursprungliga undersökningen.
Ale většinou to odezníEurLex-2 EurLex-2
Filippinerna lämnade in en intresseanmälan i enlighet med artikel XXI.2 a i Gats (S/L/179) beträffande dokument S/SECRET/8.
Mezi našinci je pro vaše příznaky jen jedno vysvětleníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.