skuff oor Tsjeggies
skuff
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
kufr
Lägg det i skuffen så det inte osar i bilen.
Dej to do kufru, ať mi to nezasmradí auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus kände medlidande med dem, eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Je takovej mohutnej, typ horala.Dlouhý vousy. Dlouhý vlasyjw2019 jw2019
När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školyjw2019 jw2019
Sedan fick Peter själv läsa den versen, där det står: ”När han [Jesus] såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde.”
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čjw2019 jw2019
”När han såg folkskarorna”, berättar Matteus i kapitel 9, vers 36, ”kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníjw2019 jw2019
Ja, jag kan skuffa två hjul själv.
Ošukal jsi ji?- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Matteus 9:36 sägs det: ”När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Dobře, že jsi zpátkyjw2019 jw2019
lfall du glömt vem du tjafsar med, så harjag dina kurirer i skuffen
Audrey Raines nasadila svůj život aby zachránila ten můjopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sade däremot att han hade ”kommit för att kalla ... syndare”, och han kände medlidande med människor som var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”. (Mt 9:13, 36)
Kamkoliv Pane půjdeš...... budu tě následovatjw2019 jw2019
Han kände till exempel medlidande med människorna, ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Jak se jmenuješ, obr?jw2019 jw2019
Öppna skuffen.
Jo, čtyři gramyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stora flertalet judar var fångade i en malström av motstridiga krafter och var ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”. — Matteus 9:36.
Velmi obsesivně- kompulzivníjw2019 jw2019
Han tyckte synd om människor eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Svět se stromy pošel z Mounyjw2019 jw2019
Jesus ”kände ... medlidande” med folkskarorna, ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Možná mi to s vínem půjde lípjw2019 jw2019
Han kände medlidande med folkskarorna, även när han hade dragit sig tillbaka för att vila, eftersom de var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Celkově zůstala návratnost investic záporná a v průběhu posuzovaného období se zhoršila o #,# procentního bodujw2019 jw2019
Han kände medlidande med människor, särskilt med de sjuka och förtryckta, därför att han såg att ”de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Chápu, že neví, jak na tebe sahatjw2019 jw2019
Ja, ”när han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujetejw2019 jw2019
1 Jesus lade märke till att folkskarorna som lyssnade till honom var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujetejw2019 jw2019
Jesus kände medlidande med människorna ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Ještě jsme neskončilijw2019 jw2019
Det är verkligen ett privilegium att i likhet med Jesu lärjungar under det första århundradet få förkunna de goda nyheterna, ett verkligt hoppets budskap, för dem som är ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”!
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?jw2019 jw2019
Jag såg en verktygslåda i skuffen.
Zabil ho ten mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Men vad var det då som fick människorna på Jesu tid att verka ”skinnade och skuffade” och som fick Jesus att känna medlidande med dem?
Seš úžasnejjw2019 jw2019
”När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Polotovaryjw2019 jw2019
När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Si o voy, tu vas!jw2019 jw2019
Precis som Jesus måste vi känna medlidande med människor som är ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Nenechal jsi je ve dveřích?jw2019 jw2019
Han såg folkskarorna skinnade och skuffade hit och dit andligen, och han började undervisa dem i många ting.
Takže nemáš žádný důkaz na podporu svých tvrzení?jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.