Galizien oor Deens
Galizien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Galizien
Galicien
Det kommer att bli mycket svårt att hålla kvar alla ukrainare i ett nytt Galizien, och det kan sluta i blodsutgjutelse.
At holde alle ukrainere inden for et nyt Galicien bliver meget svært og risikerer at føre til blodsudgydelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den maltesiska undersökande anti-korruptionsjournalisten och bloggaren Daphne Caruana Galizia mördades i ett bilbombsattentat den 16 oktober 2017.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han vände sig till hennes familj, som var närvarande på läktaren, med en försäkran att Daphne Caruana Galizias modiga arbete inte skulle falla i glömska.
Stk. # affattes såledeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talmannen hyllande Daphné Caruana Galizia familj och deras mod.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNnot-set not-set
Uttalanden av rådet och kommissionen: Skydd av journalister och mediefriheten i Malta: fallet Daphne Caruana Galizia (2017/2896(RSP))
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Rättsstatssituationen i Malta efter de senaste avslöjandena kring mordet på Daphne Caruana Galizia (2019/2954(RSP)) Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhedernot-set not-set
Geniks kusin Ivan Bodrug (1874–1952) samt Bodrugs vän Ivan Negrich (1875–1946) kom också från byn Bereziv i kommunen Kolomyia och var utbildade förskollärare i Galizien.
Vi kører på slædeWikiMatrix WikiMatrix
Genik föddes i Bereziv Nyzhnii i Galizien, studerade i Kolomyia innan han flyttade till Ivano-Frankivsk där han slutförde sina lärarstudier.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Och det historiska Galizien, det andra Galizien, som i detta nu är delat mellan Ukraina och Polen och har sin huvudstad i Krakow.
Der er kun en måde at ordne det her påEuroparl8 Europarl8
Han avslutade med att understryka den viktiga roll som vissa journalister spelar för att försvara de mänskliga rättigheterna, varav vissa har fått betala med sina liv (till exempel Daphne Caruana Galizia, Jan Kuciak och Jamal Khashoggi) eller genom fängelsestraff.
Bliv derhenne!EuroParl2021 EuroParl2021
”Europaparlamentet begär en oberoende internationell utredning av mordet på Daphne Caruana Galizia”
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det här är femte fallet med en journalist som mördas i en EU-medlemsstat under de gångna tio åren (5) och andra mordet på en undersökande journalist som arbetat med Panamadokumenten i EU, efter mordet på Daphne Caruana Galizia i Malta i oktober 2017. Angrepp på undersökande journalism är brott mot både rättsstaten och demokratin.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.Eurlex2019 Eurlex2019
I synnerhet kvinnliga undersökande journalister utsätts ofta för våld och dödliga angrepp, såsom framgår av fallen med Veronica Guerin och Daphne Caruana Galizia.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VEurlex2019 Eurlex2019
Jag vill gärna veta när Katalonien, Baskien och till och med Galizien kommer att uppmanas att skilja sig från Spanien och när separatisterna i Slovakien, Rumänien och Serbien kommer att göra sig hörda.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?Europarl8 Europarl8
Caruana Galizia fick sina bankkonton frysta i år efter att en domstol hade fattat ett förebyggande beslut i ett förtalsmål som väckts av en minister i regeringen, innan ett beslut hade fattats i målet.
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod ParlamentetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han flydde till Kraków i Galizien som då tillhörde Österrike-Ungern.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteWikiMatrix WikiMatrix
Före mordet på Daphne Caruana Galizia flydde en visselblåsare från landet. Denna visselblåsare spelade en central roll i anklagelserna om korruption och penningtvätt mot personer i politiskt utsatt ställning i Malta.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polsk-ukrainska kriget utkämpades mellan Polen och Västukrainska folkrepubliken från 1 november 1918 till 17 juli 1919 och gällde kontrollen över östra Galizien.
Forestil dig, du er i kridttidenWikiMatrix WikiMatrix
Jag vill nämna detta, för i mitt land, Malta, har två journalister, Daphne Caruana Galizia och Saviour Balzan, just utsatts för mordbränder.
InddelingsfaktorEuroparl8 Europarl8
Det kommer att bli mycket svårt att hålla kvar alla ukrainare i ett nytt Galizien, och det kan sluta i blodsutgjutelse.
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeEuroparl8 Europarl8
Uttalanden av rådet och kommissionen: Skydd av journalister och mediefriheten i Malta: fallet Daphne Caruana Galizia (2017/2896(RSP)) Matti Maasikas (rådets tjänstgörande ordförande) och Frans Timmermans (kommissionens förste vice ordförande) gjorde uttalanden.
Skal jeg lære dig at spille dem?not-set not-set
Skydd av journalister och mediefriheten i Malta: fallet Daphne Caruana Galizia (debatt)
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.