Galileo Galilei
Galileo Galilei
Galileo oor Deens
Galileo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Galileo
sv
Galileo (rymdsond)
da
Galileo (rumsonde)
Jag skulle till exempel vilja fråga kommissionären vad som sker härnäst med Galileo?
Som eksempel kunne jeg tænke mig at spørge kommissæren, hvordan det går med Galileo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet välkomnar att de flesta verksamheter och tillgångar kopplade till programmen Egnos och Galileo fördes över till kommissionen i december 2009, efter att förordning (EG) nr 683/2008 trädde i kraft. Resten av verksamheterna och tillgångarna fick föras över 2010.
Sikke et skodstedEurLex-2 EurLex-2
Latinamerika: Stödet från länderna i Latinamerika är avgörande om man skall kunna skydda de frekvenser som allokerats till Galileo.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det historiska och strategiska värdet av Nuova Magrini Galileo och betydelsen av fabrikens placering i Italien har den italienska regeringen lovat att fabriken skall få behålla sin produktion (med samma slags industriverksamhet) och sina anställda.
Særprogramnot-set not-set
7 Rådet godkände kommissionens meddelande genom sin resolution av den 19 juli 1999 om Europas deltagande i en ny generation satellitbaserade navigationstjänster – Galileo – Utformningsfasen (EGT C 221, s. 1).
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (IT) Jag röstade för detta betänkande eftersom jag instämmer i vikten av Galileo-projektet, som en del av ett europeiskt globalt satellitnavigeringssystem.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEuroparl8 Europarl8
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-program
Vi må ikke gribe indoj4 oj4
Det bör vara möjligt för tredjeländer att delta i byråns verksamhet, förutsatt att de i förväg har ingått ett avtal om detta med unionen, särskilt när dessa länder har deltagit i tidigare faser av Galileo-programmet genom sina bidrag till ESA:s Galileosat-program.
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografiennot-set not-set
Galileos struktur för systemsäkerhet (rymd-, mark- och användarsegment).
Maske... maske var det RobertsonEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen antog den 10 februari 1999 meddelandet "Galileo - Europas deltagande i en ny generation av satellitbaserade navigationstjänster", där slutsatser dras från det arbete som gjorts under tidigare år.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
Galileo-mottagare
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utnyttja satellitnavigationssystemet Galileos potential maximalt för att i största möjliga utsträckning dra nytta av systemet i kombination med IKT på transportområdet, särskilt i samband med styrning och organisation av trafikflödet, information om varors och personers rörelser i realtid samt om bästa val av rutter och transportsätt.
Alle gæsteværelserne er optagedenot-set not-set
Det åligger rådet att före slutet av 2001 fatta ett beslut i vilket bland annat fastställs villkoren för ett långsiktigt åtagande från den privata sektorns sida och bestäms högsta tillgängliga belopp i form av gemenskapsmedel för Galileo-projektets utplaceringsfas och operativa fas.
Betænkning med henstillingertil Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIEurLex-2 EurLex-2
De verksamheter som får finansieras med de medel ur unionens budget som anslås till Galileo- och Egnosprogrammen för perioden 2014–2020 bör anges i den här förordningen.
Nej, nej, nej, nej!EurLex-2 EurLex-2
Se till med hjälp av utvecklarprogramvara att GNSS-mottagaren är inställd för att ta emot kombinerade Galileo-, GPS- och SBAS-signaler.
Du havde med min søsterEurLex-2 EurLex-2
11. Till skillnad från de andra datoriserade bokningssystem som används inom gemenskapen (Galileo, SABRE och Worldspan) har Amadeus inte någon egen funktion för utställande av biljetter. Detta utförs därför för Amadeus räkning av dess lokala distributionsföretag, vilket i Tyskland är START AMADEUS.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurLex-2 EurLex-2
(11) För att tjänsterna ska utnyttjas på bästa sätt bör system, nät och tjänster med ursprung i Galileo- och Egnosprogrammen ha samverkansförmåga och driftskompatibilitet sinsemellan och med andra system för satellitnavigering och med traditionella navigationshjälpmedel.
Far,- endelignot-set not-set
Dessa båda system har utarbetats för militära syften, i motsats till Galileo.
DefinitionerEuroparl8 Europarl8
På det civila luftfartsområdet finns det exempel på liknande riskdelning mellan kommersiella operatörer och staten, som skulle kunna tillämpas när det gäller Galileo.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEurLex-2 EurLex-2
a.1. En elektronisk signal som automatiskt kan fjärrupptäckas av sök- och livräddningstjänster (inbegripet signaler som sänds ut av satellitnavigeringssystem som Galileo).
Det er det afgørende punkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Större delen av dessa medel utgörs av den återstående delen av det gemensamma företaget Galileos kapital som ursprungligen hade tecknats av kommissionen och ESA
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensoj4 oj4
Stadgarna för det gemensamma företaget Galileo, som bifogats förordning (EG) nr 876/2002, skall ändras på följande sätt:
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpEurLex-2 EurLex-2
Valet av GPS-systemets frekvensband för Galileos PRS-signal har gjorts med både beaktande av de tekniska kompatibilitetsaspekterna och av det stora förtroende som man hyser för USA:s säkerhetskapacitet.
Dimensioner af kærreEurLex-2 EurLex-2
Företrädarna för de viktigaste berörda industribranscherna undertecknade i mars 2001 ett samförståndsavtal i vilket de förbinder sig att ange hur stort bidrag de kommer att lämna till utvecklingsfasen av Galileo - genom att teckna andelar i det gemensamma företaget eller genom att bidra på något annat sätt, t.ex. genom ett avtal. Totalbeloppet är 200 miljoner euro.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneEurLex-2 EurLex-2
En del av tillgångarna fördes över från det gemensamma företaget Galileo i december # (punkt # ovan
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.oj4 oj4
tillhandahållande av tjänster som genereras av Galileo
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankeroj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.