Johann Gottfried Galle
Johann Gottfried Galle
galla oor Deens
galla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
galde
Att gripa sig om strupen med fradga och galla runt munnen, rödsprängda ögon och lilafärgad hud.
Kradse min hals med fråde og galde om munden, rødsprængte øjne og lilla hud.
mund- og klovsyge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Galde
Kan nån tala om vad Galla gjorde för misstag?
Ved nogen, hvad Galde gjorde galt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du verkar nöjd för att vara bakom galler.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler
Du svarer,og jeg sigertmClass tmClass
+ 4 Och du skall göra ett galler till det, ett nätverk+ av koppar; och du skall göra fyra ringar av koppar på nätet i dess fyra hörn.
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.jw2019 jw2019
Det fanns galler på fönstret.
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. galleryta: en yta som består av ett galler med jämnt utspridda stänger och en spaltvidd på högst 15 mm.
Har du set vores bryllupsfoto?EurLex-2 EurLex-2
Duk, galler och nät, inkl. stängselnät, av aluminiumtråd (utom vävnader av metalltråd, av sådant slag som används till kläder, som möbelvävnader o.d. samt handsiktar och handsåll av metalltrådsduk eller maskindelar)
Dig og din hest har givet mig nok problemerEurlex2019 Eurlex2019
Den lägsta slaktåldern för ”Gall del Penedès” kycklingar är 98 dagar.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurlex2019 Eurlex2019
Tema : 150-årsdagen av konstnären Akseli Gallen-Kallelas födelse
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall, i varje del av de avgränsade områdena, övervaka organismens förekomst med hjälp av för ändamålet lämpliga sexualferomonfällor som placeras som ett galler och vittjas regelbundet.
Det er nok med et museklikEurLex-2 EurLex-2
Dekorativt järnarbete, inkluderande dörrar, grindar, balkonger, fönsterluckor, fönster, galler, trappor och trappsteg, trappräcken och balustrader
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.tmClass tmClass
Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliska produkter som används för beredning av farmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt
Synd, at du skulle involvere PepperEurLex-2 EurLex-2
han tömmer ut min galla på jorden.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterjw2019 jw2019
FÖRFARANDE FÖR HUR ETT MELLANRUM ELLER AVSTÅNDET MELLAN ELEMENTEN I ETT GALLER SKALL BESTÄMMAS
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffertil levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Galle, ombudsman för Rheinland-Pfalz, gjorde ett officiellt besök hos Europeiska ombudsmannen den 21 oktober.
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerEurLex-2 EurLex-2
Duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter, (inbegripet ändlösa band) av aluminiumtråd och klippnät av aluminium får dock användas, och
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migEurLex-2 EurLex-2
Katetrar för dränering av galla
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitettmClass tmClass
Fartyg som fiskar efter nordhavsräka (Pandalus borealis) skall använda sorteringsgaller eller galler med högst 22 mm mellan stängerna.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvEurLex-2 EurLex-2
Galler och mellanrum
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Vid val av partner var man inte nogräknad – många av dem sitter i dag bakom galler.
Duved ikke hvad du snakker omnot-set not-set
Ett blodprov skulle säkert visa på galla och en hel del svavelsyra
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/Euratomopensubtitles2 opensubtitles2
Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliskaprodukter som används för beredning avfarmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt
støtteudgifterEurLex-2 EurLex-2
7314.4 // - Annan duk, galler och nät (inbegripet stängselnät)
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerEurLex-2 EurLex-2
Fartyg som fiskar efter nordhavsräka (Pandalus borealis) skall använda sorteringsrist eller galler med ett spaltavstånd på högst # mm
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCoj4 oj4
Tillsynsnämnden för den skyddade geografiska beteckningen ”Gall del Penedès” representerar alla fjäderfäanläggningar och märkningsanläggningar för den produkt som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Gall del Penedès” och har ett berättigat intresse av att lämna in denna ansökan om en ändring.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.Eurlex2019 Eurlex2019
Konsultations-, rådgivnings och informationstjänster rörande varor erbjudna till detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av en webbplats på Internet som specialiserar sig på försäljning av säkerhetsapparater och -utrustning, ledstänger, spärrar, perimeterskyddssystem, skyddssystem för takkanter, system för förhindrande av fall, balustrader, utrustning för förankring av personer, klämmor, metallrör, rör, kopplingar och beslag, galler, industriell golvbeläggning, åtkomstsystem och ramper
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkertmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.