Galileiska sjön oor Deens

Galileiska sjön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Genesaret sø

Jordanfloden Detta fotografi togs i närheten av flodutloppet i Galileiska sjön.
Jordanfloden Dette billede er taget i nærheden af flodens udløb fra Genesaret Sø.

voorbeelde

Den kvällen gick Jesus på vattnet till sina lärjungar, som kämpade mot en kraftig storm på Galileiska sjön.
Den aften gik Jesus ud på søen til sine disciple, der kæmpede på Galilæasøen mod en kraftig storm.

Den ena är Qamm, 18 km sydöst om Galileiska sjön.
Det ene er Qam, omkring 18 km sydøst for Galilæas Sø.

Längs Galileiska sjön låg kvarter med hus, gator och gränder.
Rækker af huse dannede gader og stræder langs Galilæas Sø.

storm: Stormar är vanliga på Galileiska sjön.
storm: Sådanne storme er ikke usædvanlige på Galilæas Sø.

Han och hans hustru och deras tolv år gamla dotter bodde nära Galileiska sjön.
Han og hans kone og deres tolvårige datter boede ikke langt fra Galilæas sø.

Tänk på några av de platser där Frälsaren undervisade – Galileiska sjön, förklaringsberget, templen i Jerusalem och Ymnighet.
Tænk på nogle af de steder, hvor Frelseren underviste; Galilæa Sø, Forklarelsens Bjerg, templet i Jerusalem og i landet Overflod.

Jesus och hans lärjungar reste med båt från Magadan till Betsaida, som ligger norr om Galileiska sjön.
Jesus og hans disciple sejlede fra Magadan til Betsajda, som ligger ved den nordøstlige bred af Galilæas Sø.

25 Fisket i Galileiska sjön
25 Fiskeri på Galilæas Sø

14 Efter sin uppståndelse visar sig Jesus för sina lärjungar vid Galileiska sjön.
14 Efter sin opstandelse viser Jesus sig for sine disciple ved Galilæas Sø.

Vid ett tillfälle var sju av dem tillsammans nära Galileiska sjön.
Ved en lejlighed var syv af dem sammen i nærheden af Galilæas Sø.

I evangelieskildringarna nämns ofta båtar på Galileiska sjön.
Evangelierne omtaler ofte både på Galilæas Sø.

Galileiska sjön; Betsaida
Galilæas Sø; Betsajda

* Vad hände med lärjungarna när de färdades över Galileiska sjön?
* Hvad skete der med disciplene, da de krydsede Galilæasøen?

Stora människoskaror hade kommit till honom på berget nära Galileiska sjön.
Store skarer var kommet til ham i den bjergrige egn ved Galilæas sø.

(Se också Galiléer; Galileiska sjön)
(Se også Galilæas Sø; Galilæere)

Kinneretsjön (Galileiska sjön)
Kinneretsøen (Galilæas Sø)

Men var kunde de då ta sig över Jordanfloden i dalen norr om Galileiska sjön?
På hvilket sted nord for Galilæas Sø kunne de da krydse Jordanfloden?

Galileiska sjön förekommer ofta i skildringen av Jesu jordiska tjänst.
En væsentlig del af Jesu jordiske tjeneste var knyttet til Galilæas Sø.

Bibeln nämner fisk, fiske och fiskare många gånger i samband med Galileiska sjön.
Bibelen nævner fisk, fiskeri og fiskere en række gange i forbindelse med Galilæas Sø.

(Se också Galileiska sjön)
(Se også Galilæas Sø)

DU KAN lätt hitta berget Tabor (F4) på kartan – sydväst om Galileiska sjön, i Jisreels dal.
DET er let at finde Tabors Bjerg (F4) på kortet — på Jizre’elsletten, sydvest for Galilæas Sø.

Petrus bodde i Kapernaum, en stad som låg vid en insjö som kallades Galileiska sjön.
Peter boede i Kapernaum, en by ved bredden af en ferskvandssø kaldet Galilæas Sø.

på stranden: Vid Galileiska sjön nära Kapernaum finns det en bukt som påminner om en amfiteater.
på bredden: Ved bredden af Galilæas Sø i nærheden af Kapernaum er der et sted der danner et naturligt amfiteater.

Jairos bor i närheten av Galileiska sjön tillsammans med sin fru och deras enda barn.
Jairus boede ved Galilæas Sø sammen med sin kone og deres datter, som var deres eneste barn.

De uppgifter som finns i Bibeln pekar på en plats vid Galileiska sjöns norra strand.
Bibelens udsagn peger i retning af et sted ved Galilæasøens nordlige bred.