Historiskt återskapande oor Deens
Historiskt återskapande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Reenactment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Program eller anslag till stöd för historiska återskapanden och historiska spel i kommunen Cingoli (Macerata)
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«EurLex-2 EurLex-2
Angående: Program eller anslag till stöd för historiska återskapanden och historiska spel i kommunen Cingoli (Macerata
Hvem fanden tror du at du snakker til?oj4 oj4
Underhållning, nämligen evenemang med historisk bakgrund (återskapande av historiska slag) utomhus, genomförda i temaparker
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedtmClass tmClass
Att återskapa det historiska, arkitektoniska och miljömässiga arvet av värde för jordbruket
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!oj4 oj4
För att höja värdet hos området och dess konst- och naturtillgångar anordnar kommunen Cingoli varje år olika evenemang där historiska miljöer återskapas och där invånarna själva blir skådespelare i renässanskostymer som berättar historien om år 1848.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebynot-set not-set
Nyligen reste en teatergrupp som sysslar med återskapande av historiska händelser från Storbritannien till Malta för att delta i ett maltesiskt tvåhundraårsjubileum av slaget vid Trafalgar.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesnot-set not-set
Ett exempel är restaureringen av Barcelonas centrum och arbetet med att återskapa historiska centrum i de nya medlemsstaterna, som har varit särskilt framgångsrikt när det gäller fastighetsspekulation i och med att hyror och avgifter har skjutit i höjden.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereEuroparl8 Europarl8
b) de kan styrka skälen för resan, särskilt genom uppvisande av en inbjudan eller något annat bevis på sin jaktverksamhet, tävlingsskytteverksamhet eller verksamhet rörande återskapande av historiska händelser i den medlemsstat som är destinationsland.
Find en nyriskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
salutvapen och akustiska vapen : skjutvapen som har omvandlats särskilt så att de endast kan avfyra lösa skott för användning vid t.ex. teaterföreställningar, fotografering, film- och tv-inspelningar, återskapande av historiska händelser, parader, idrottsevenemang och utbildning,
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.salutvapen och akustiska vapen: skjutvapen som har omvandlats särskilt så att de endast kan avfyra lösa skott för användning vid t.ex. teaterföreställningar, fotografering, film- och tv-inspelningar, återskapande av historiska händelser, parader, idrottsevenemang och utbildning,
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUEuroParl2021 EuroParl2021
5. salutvapen och akustiska vapen : skjutvapen som har omvandlats särskilt så att de endast kan avfyra lösa skott för användning vid t.ex. teaterföreställningar, fotografering, film- och tv-inspelningar, återskapande av historiska händelser, parader, idrottsevenemang och utbildning,
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)de kan styrka skälen för resan, särskilt genom uppvisande av en inbjudan eller något annat è3 bevis på sin jaktverksamhet, målskytteverksamhet eller verksamhet ç rörande återskapande av historiska händelser i den medlemsstat som är destinationsland. ç ç
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omEuroParl2021 EuroParl2021
Ett sådant föregående tillstånd som avses ovan är i princip inte nödvändigt för att resa med ett skjutvapen i kategori C i syfte att delta i jakt eller återskapa historiska händelser eller med ett skjutvapen i kategori A, B eller C för att delta i tävlingsskytte, förutsatt att resenären har ett skjutvapenpass och kan styrka skälet för resan."
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendenot-set not-set
En beskrivning av tidigare trender för utsläpp och upptag, om möjligt inbegripet historiska trender i den mån dessa rimligtvis kan återskapas.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»EurLex-2 EurLex-2
Ett sådant föregående tillstånd som avses ovan är i princip inte nödvändigt för att resa med ett skjutvapen i kategori C i syfte att delta i jakt eller återskapa historiska händelser eller med ett skjutvapen i kategorierna A, B eller C för att delta i tävlingsskytte, förutsatt att resenären har ett skjutvapenpass och kan styrka skälet för resan.’
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En beskrivning av tidigare trender för utsläpp och upptag, om möjligt inbegripet historiska trender i den mån dessa rimligtvis kan återskapas.
Mener du altsånot-set not-set
Ett sådant föregående tillstånd som avses ovan är i princip inte nödvändigt för att resa med ett skjutvapen i kategori C i syfte att delta i jakt eller återskapa historiska händelser eller med ett skjutvapen i kategorierna A, B eller C för att delta i tävlingsskytte, förutsatt att resenären har ett skjutvapenpass och kan styrka skälet för resan.”
Nej, de skræmmer mig lidt, meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) En beskrivning av tidigare trender för utsläpp och upptag, om möjligt inbegripet historiska trender i den mån dessa rimligtvis kan återskapas.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett sådant föregående tillstånd som avses ovan är i princip inte nödvändigt för att resa med ett skjutvapen i kategori C i syfte att delta i jakt eller återskapa historiska händelser eller med ett skjutvapen i kategorierna A, B eller C för att delta i è1 målskytte ç, förutsatt att resenären har ett skjutvapenpass och kan styrka skälet för resan.”
Lad mig vise hvordan man gørEuroParl2021 EuroParl2021
”Mostra regionale delle ciliegie” (den regionala körsbärsfestival) som hålls i produktionsområdet varje år i slutet av maj firar denna tilldragelse genom att välja två unga kvinnor som får rollerna som brudar i återskapandet av denna historiska händelse.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEurLex-2 EurLex-2
Men i ett historiskt perspektiv är konstitutionen inget annat än ett återskapande av Europeiska unionen, en union som är ett föredöme både för dem som befinner sig i och utanför EU, en union av fred, frihet och rättvisa.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEuroparl8 Europarl8
"Utan hinder av punkt 1 får jägare och återskapare av historiska händelser i fråga om skjutvapen i kategori C, samt tävlingsskyttar i fråga om skjutvapen i kategorierna B eller C och skjutvapen i kategori A för vilka tillstånd beviljats undantagsvis enligt artikel 6.6 eller för vilka tillståndet bekräftats. förnyats eller förlängts enligt artikel 7.4a, utan det föregående tillstånd som avses i artikel 11.2 inneha ett eller flera skjutvapen under en resa genom två eller flera medlemsstater i syfte att utöva sin verksamhet, förutsatt att
Hun kan stadig nå at lave et serumnot-set not-set
”Utan hinder av punkt 1 får jägare och återskapare av historiska händelser i fråga om skjutvapen i kategori C, samt tävlingsskyttar i fråga om skjutvapen i kategorierna B eller C och skjutvapen i kategori A för vilka tillstånd beviljats, undantagsvis enligt artikel 6.6 eller för vilka tillståndet bekräftats, förnyats eller förlängts enligt artikel 7.4a, utan det föregående tillstånd som avses i artikel 11.2 inneha ett eller flera skjutvapen under en resa genom två eller flera medlemsstater i syfte att utöva sin verksamhet, förutsatt att
En pibe til en milliard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom framtida kriser sannolikt kommer att skilja sig från de tidigare, och eftersom det är svårt att återskapa tidigare kriser exakt, bör stresstesterna inte bygga enbart på historiska scenarier.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.