hit oor Deens

hit

naamwoord, bywoordalgemene
sv
Riktningen hitåt.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

herhen

bywoord
Sen kommer han väl hit lagom till rättegången.
Og så smutter han nok herhen for at følge retssagen.
GlosbeWordalignmentRnD

her

bywoord
Vad för dig hit?
Hvad bringer dig her?
Swedish—Danish

hid

bywoord
Om han är en myt, för hit honom i en flaska.
Er han en myte, så bring ham hid i en flaske.
GlosbeWordalignmentRnD

hit

naamwoordmanlike
Hör på, nummer ett, din låt är en garanterad hit.
For det første er din sang et hit.
plwiktionary.org

hertil

Tio år har gått sedan jag kom hit.
Der er gået ti år siden jeg kom hertil.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits
Greatest Hits: My Prerogative
My Prerogative
höra hit
hjemme · høre hjemme
More ABBA Gold – More ABBA Hits
More ABBA Gold: More ABBA Hits
ABBA Gold – Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits
hit och dit
hid og did
One-hit wonder
One-hit wonder

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Finlandjw2019 jw2019
Har du bjudit hit en tjej?
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeopensubtitles2 opensubtitles2
Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden.
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sjw2019 jw2019
Han kom hit från Lissabon för över tjugo år sen, tillsammans med sin bror och sina föräldrar.
Aktiv europæisk erindringLiterature Literature
Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus
Bliv stående!eurlex eurlex
Uttalandet innehåller en förteckning över de rättsakter som bör anpassas så fort som möjligt. Hit hör bland annat direktiv 2005/1/EG.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*EurLex-2 EurLex-2
Ta bort det här utländska blasket... och ta hit tre Buds!
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försäkrar er att dessa fem mål, när vi diskuterade dem på fredagsmorgonen, inte ifrågasattes, och vi kommer även att komma hit i juni med kvantifierbara och kvantifierade målsättningarna för alla fem.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresEuroparl8 Europarl8
Ta med vår son hit
At mit alibi døde på toilettet i #?OpenSubtitles OpenSubtitles
För hit dem.
Mon han havde familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit och var med och festa.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser att i framtiden måste vi titta på andra former av dieter runt om i EU. Jag vill nämligen säga klart och tydigt till er den här morgonen att samtidigt som jag är en stor anhängare av Medelhavsdieten kom jag som ordförande för jordbruksutskottet inte bara hit för att stödja Medelhavsdieten, eftersom det finns många andra dieter runt om i Europa som är lika bra men som har andra kvaliteter och som består av andra livsmedel.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaEuroparl8 Europarl8
Det var därför jag kom hit.” ”Är du inte posterad?”
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Literature Literature
Jag skulle inte ha kommit hit
Lad mig forstå jer retopensubtitles2 opensubtitles2
Andra hade en mindre svår väg hit.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt detta hör hit, eftersom vi naturligtvis inte bara inbjuder arbetstagare till Europa, utan även deras familjer.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!Europarl8 Europarl8
Det gäller enskilda medborgare, och vi vill uppmuntra personer att komma hit lagligt med alla sina papper i ordning, oavsett om det gäller studenter, forskare, experter eller vetenskapsmän.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
Kom hit med honom.
Almindelig:AnæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att respektera de rättigheter som hör till unionsmedborgarskapet. Hit räknas också rätten att rösta och ställa upp i valet till Europaparlamentet, vilket är särskilt viktigt inför valet 2009.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?not-set not-set
Han körde hit varorna från Laramie.
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hit räknas även munstycken för fasta sprinklersystem för höghastighetsfartyg [HSC]).
Ser I, jeg er ikke sortEurLex-2 EurLex-2
Hit hör de fall då ett järnvägsföretag enligt lagar och andra författningar måste betala familjebidrag, antingen direkt eller genom en särskild institution.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUREurLex-2 EurLex-2
Han går aldrig ut, men han kom hit för att han tror på dig.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästa gång du kommer hit
Mor og fars liv kan være i fareQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.