historiskt land oor Deens
historiskt land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tidligere land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför att kunskap om detta historiska land kan öka din uppskattning av Bibelns redogörelse.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidjw2019 jw2019
De 370 Jehovas vittnen som finns i detta vackra, historiska land förmedlar livgivande hopp till dem som söker Gud.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIjw2019 jw2019
Fru ordförande, Bulgarien, ett historiskt land i Europa, ett land med rika mänskliga och materiella krafter, ett land som är förbundet med Europeiska unionen med en anslutning i sikte, detta Bulgarien befinner sig i en mycket svår situation.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenEuroparl8 Europarl8
Den plats det är fråga om är historisk — ett land som är känt över hela världen i vår tid, eftersom det förekommer ofta i nyheterna — Israel.
Og de smider dig i flodenjw2019 jw2019
Skillnaderna är följaktligen mycket stora nationellt sett, beroende på varje lands historiska utveckling.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?Europarl8 Europarl8
Jag tillåter inte några våldsamheter som stör Vårt lands historiska marsch mot en demokratisk omdaning.
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att man alltid måste betrakta frågan om mänskliga rättigheter i ett land i detta lands historiska kontext.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderEuroparl8 Europarl8
En mur som i framtiden kommer att skilja Israel från Palestina och som byggs oavbrutet och i många fall dessutom innanför den gröna linjen, gränsdragningen från 1967, vilket innebär att det område som palestinierna i slutändan faktiskt kommer att förfoga över för att bilda en egen stat kommer att utgöra mindre än 22 % av deras historiska land i enlighet med färdplanen.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.not-set not-set
Turkiet är kulturellt inget europeiskt land, det är historiskt och etnografiskt inget europeiskt land, och det är inte ens rent geografiskt sett något europeiskt land.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!Europarl8 Europarl8
Viktigast av allt, det här parlamentet, som alltid är snabbt med att fördöma brott mot mänskliga rättigheter runtom i världen eller att begära klausuler om mänskliga rättigheter i internationella samarbetsavtal, har lyckats med konststycket att rösta för ett betänkande om Balkan utan att ens nämna den dramatiska och oacceptabla situationen för den serbiska befolkningen i Kosovo, som har blivit utstött i sina fäders historiska land.
Så er det her altså en officiel mission?Europarl8 Europarl8
Bibeln innehåller många referenser till ’på andra sidan Jordan’, och vi började underteckna våra brev med ’på andra sidan Jordan’ i erkännande av det kärleksfulla tjänande vi hade förmånen att ge i detta historiskt kärleksfulla land.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerLDS LDS
Republiken Moldavien är ett europeiskt land av historiska och geografiska skäl.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAREuroparl8 Europarl8
Kinas folk liknar denna katastrof vid tidigare kataklysmer som har följt med större historiska förändringar i detta land.
KulturkontaktpunkterEuroparl8 Europarl8
Så fort ett land av historiska eller opportunistiska skäl inte håller sig till den faller hela det system som bygger på den.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningEuroparl8 Europarl8
Vi skulle landa i den historiska staden Cuzco i Peru.
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.jw2019 jw2019
Sättet som de nationella förvaltningarna är uppbyggda på är resultatet av den historiska utvecklingen i varje enskilt land.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
12 Denna historiska person, Job från Us’ land, bevarade sig alltså trogen mot Jehova såsom Gud, den Allsmäktige.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidjw2019 jw2019
Herr talman! Vitryssland, ett centraleuropeiskt land, är den historiska vaggan för storhertigdömet Litauen.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYEuroparl8 Europarl8
Först och främst applåderar Europaparlamentet tunisiernas mod, som har fört deras land till en historisk politisk vändpunkt.
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenEuroparl8 Europarl8
Lösningarna måste variera från land till land beroende på historiska och sociala förhållanden samt på kollektivförhandlingarnas roll.
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerEurLex-2 EurLex-2
Värend är tillsammans med Njudung och Finnveden en av de större historiska regionerna, så kallade "små land", i Småland.
Men så heller ikke mereWikiMatrix WikiMatrix
Vilka dessa förhållanden är varierar beroende på tid och land, eftersom alla historiska perioder strävar efter en ”idealisk skyddsnivå”.(
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserEurLex-2 EurLex-2
För det här landet, med 23 miljoner invånare, ett europeiskt land kulturellt, historiskt och geografiskt sett, och idag även demokratiskt sett, är detta slag hårt.
Godt gjort, AceEuroparl8 Europarl8
Varför klargör inte GD VI på ett opartiskt sätt vilka kriterier som skall uppfyllas för tillämpningen av direktivet, med beaktande av den historiska situationen i varje land?
Pearl, du sværgede!Europarl8 Europarl8
Fru ordförande i rådet! Tillåt mig instämma med mina kolleger, i att tillönska er och era kolleger ett framgångsrikt ordförandeskap, i synnerhet som detta är ett historiskt ögonblick: ert lands första ordförandeskap sedan inträdet i Europeiska unionen.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.