jultomten
julemanden · sankt Nikolaus
Jultomte oor Deens
Jultomte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Julemanden
Jultomten bor på Nordpolen.
Julemanden bor på Nordpolen.
julemanden
Min son tror på jultomten.
Min søn tror på julemanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jultomte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
julemand
Men då leker hon jultomte på skattebetalarnas bekostnad.
Men hun spiller så julemand på bekostning af skatteyderne.
Julemand
Vi hade en gran, en krubba, en uppblåsbar jultomte samt en plastren på gården.
Vi havde et træ, en krybbe og en oppustelig Julemand med plastik-rensdyr i forhaven.
julenisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man menar till exempel att julen firas till minne av Jesu Kristi födelse, men i själva verket kretsar firandet kring sådant som jultomten och julgranar, företeelser som inte har någonting att göra med Gud, Jesus eller bibeln.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medjw2019 jw2019
En vakt i uniform och pälsmössa kontrollerar att dörren är låst till jultomtens hus och går nerför trappan igen.
den ikke så fjerne fremtidLiterature Literature
Jultomten är ceremonimästare
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/Euratomjw2019 jw2019
– Deras jultomte heter Ded Moroz och han bor tydligen här, säger Verner mullrande.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.Literature Literature
Jag lyckades distrahera Magnus och hålla liv i Jultomten en jul till.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi åkt hit för att hämta en fånig slips... ... med jultomtar på?
Forventede årlige udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men då leker hon jultomte på skattebetalarnas bekostnad.
Jeg har vrøvl med bilenEuroparl8 Europarl8
En liten sak till herr och fru Jultomte
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] åropensubtitles2 opensubtitles2
Han var utklädd som en jultomte.
Lad os få ham vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När barn får veta att de har blivit lurade och att jultomten inte är en verklig person, kan de då inte tappa förtroendet för sina föräldrar?
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
I det här fallet hjälper det inte med brev till jultomten.
Nå, det var bedreEuroparl8 Europarl8
Vad sägs om att gräva upp det imorgon och leka jultomte?
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jultomten, som jag sa.” ”Förlåt?”
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.Literature Literature
Du bad att få jobba i jultomtens sexleksaksaffär.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fördömde till och med öppet symbolerna för julen – julgranen och Djed Maroz, eller Farfar Frost, den ryska motsvarigheten till jultomten.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?jw2019 jw2019
Man säger inget om att rådet som regel är en del av Bryssel, och när rådet har möjlighet att leka jultomte, som det nu exempelvis gör med de transeuropeiska näten, tycker rådet om att uppmärksammas när det delar ut välsignelser i vad som självfallet är en soloföreställning.
Sagde jeg det?Europarl8 Europarl8
Jag bad om den mer feminina med en cykelsadel, jultomten gav mig den här.
Der er sket Byron nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten är påhittad.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi träffa jultomten?
Høringsprocedureopensubtitles2 opensubtitles2
Fast jultomten, han syns, fast han finns inte.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Sedan jag började campa vid den öppna spisen för att försöka fånga jultomten.
Jeg har fået lov til at tale med officerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är som jultomten
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denopensubtitles2 opensubtitles2
Det där är nog jultomten.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska förhindra försäljningen av ett kärnvapen och de skickar in nån som ser ut som jultomtens fru.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte underligt att somliga har jämfört vår tids skyddsängel med en god fe eller en jultomte för vuxna.
At vi havde noget sammenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.