julstämning oor Deens
julstämning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
julestemning
När det gäller julstämning är jag Victors värsta mardröm.
Når det handler om julestemning, så jorder jeg Victor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det jag ville säga, så här i juletid, till svar på en del anföranden som inte riktigt har utstrålat samma julstämning, var att vi i kommissionen kommer att fortsätta vårt arbete med odelat engagemang för att försöka fullborda detta utomordentliga projekt, som det portugisiska ordförandeskapet - och jag gratulerar än en gång premiärminister José Sócrates och hela hans team - har lämnat i ett mycket bättre skick än på länge.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingEuroparl8 Europarl8
Vid samma tid utkom också Charles Dickens’ bok Julberättelser, en historia om hur girigbuken Scrooge blir förvandlad när han grips av julstämning, och denna bok bidrog till att skapa en välvillig inställning gentemot de fattiga.
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, bör den utmärkas av glädje.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.jw2019 jw2019
– Jag tyckte att det gav lite julstämning, säger hon glatt om naglarna
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterLiterature Literature
Att skapa julstämning verkade omöjligt.
De løj overfor mig i GermanienLiterature Literature
Efter det måste jag vara hemma och sprida julstämning.
Materielle investeringerLiterature Literature
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, varför misslyckas den så ofta med att göra människor verkligt glada vid jultiden?
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomjw2019 jw2019
Under tiden är det mitt jobb att hålla julstämningen uppe.
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förvånansvärt nog medför julstämningen ingen frid ens i människors hem.
Fanden tage dig!jw2019 jw2019
5:22, 23) Är de utmärkande drag för ”julstämningen”?
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
Om jag inte var full av julstämning, hade jag knockat honom.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en opassande fördärv av julstämningen.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varuhus och detaljhandlare slår i dag mynt av denna ”julstämning” som tycks vara så verkningsfull.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionjw2019 jw2019
Det råder inget tvivel om att många människor uppriktigt gläder sig åt den ”julstämning” — den anda av givande — som sägs prägla denna högtid.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.jw2019 jw2019
Du kanske nu bättre inser varför människor som är intresserade av att visa Guds andes frukt och som undviker köttets gärningar försöker att inte gripas av ”julstämningen”.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.jw2019 jw2019
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, varför har den då misslyckats med att hindra människor från att förlora självbehärskningen, något som inte är bra vare sig för hälsan eller för plånboken och som rentav kan vara farligt?
Men ham, jeg ville haveram på, slap vækjw2019 jw2019
Att ge, inte få, skapar julstämning i dess fulla bemärkelse.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretLDS LDS
Mot bakgrund av den julstämning som råder är det nu rådet som har ansvaret för att se till att dessa val resulterar i konkreta åtgärder.
Vil du hjælpemig med denne?Europarl8 Europarl8
Turnbull sade om sin ”julstämning”: ”Den förjagades ytterligare när jag kom till den enda plats som jag trodde kanske skulle kunna återuppliva den — den heliga graven.”
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forjw2019 jw2019
När det gäller julstämning är jag Victors värsta mardröm.
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men är den så kallade ”julstämningen” verkligen så god?
Kun i film, McGeejw2019 jw2019
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, bör den utmärkas av tro.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldjw2019 jw2019
Håll honom utanför, han förstör hela julstämningen.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, varför gör den då föga mer än ökar antalet kyrkobesökare vid jultiden? Den lyckas inte motivera kyrkomedlemmarna att frambringa verkliga trosgärningar genom att under hela året efterlikna Kristus.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTjw2019 jw2019
" Vad tusan, varför inte sprida lite julstämning här? "
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.