Muta
Bestikkelse
Mut oor Deens
Mut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Mut
En triad med Ramses II sittande mellan guden Amon och gudinnan Mut.
En triade med Ramses II siddende mellem guden Amon og gudinden Mut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionen på att ett flertal artiklar som publicerats i grekisk press tar upp följande: a) klagomål från ordföranden för det grekiska kustsjöfartsförbundet avseende bristande öppenhet i samband med anbudsförfarandena, b) ett klagomål från en redare avseende förekomsten av utpressning och mutor i syfte att erhålla statligt stöd för att trafikera olönsamma linjer, c) det fällande beslutet från den grekiska konkurrensmyndigheten mot företaget Sea Star som äger ANEK, ett bolag som erhåller statligt stöd, och d) ökningen av de statliga stöden – 100 miljoner euro i år och ytterligare 200 miljoner euro under de senaste fem åren – vilka tilldelats genom slutna förfaranden och utan upphandling.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varernot-set not-set
Kommissionen anger tydligt i den återkommande rapporten för # om Bulgarien att korruption inom poliskåren uppfattas utgöra ett problem och att förekomsten av mutor med anknytning till trafikpolisen och gränspolisen har uppmärksammats av medborgare i EU som med bil färdats in i och genom landet
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmoj4 oj4
De är alla mutade.
[ Udfyldes nationalt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gode doktorn mutades till att hålla tyst om den.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan muta dig förbi vägspärrarna.
Pr. rekommanderet brevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- en fjärdedel av de medborgare som hade allvarligt sjuka släktingar erkänner att de betalat mutor till statligt anställd sjukvårdspersonal.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle det inte längre vara möjligt att få skattelättnader för mutor som betalas utomlands.
Og han kommer tilbage med sine vennerEurLex-2 EurLex-2
I linje med tanken om företagens sociala ansvar och för att främja näringslivets bidrag till social utveckling och främjandet av grundläggande rättigheter för arbetstagare innehåller riktlinjerna frivilliga principer och normer för ett ansvarsfullt uppträdande av företag när det gäller till exempel anställning, relationer mellan arbetsgivare och anställda, mänskliga rättigheter, miljö, konkurrens, öppen redovisning och beskattning, bekämpning av mutor och konsumentskydd.
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Kakorna var en muta.
Ikke med en ventetid på fire timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar upp skatter och inkasserar mutor för talibanernas räkning sedan april 2015.
Godkendelse af opkøberEurlex2019 Eurlex2019
Hon påminde sig bibelställen som visar att Jehova starkt ogillar mutor.
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringjw2019 jw2019
Den skyldighet att vidta lämpliga åtgärder för att komma till rätta med oriktigheter, bedrägerier, givande eller tagande av muta och för att motverka intressekonflikter i alla etapper vid genomförandet av EU-medel på det sätt som avses i kapitel 2 i avdelning VII ska inte leda till att Republiken Armenien blir ekonomiskt ansvarig för skyldigheter som ska fullgöras av enheter eller personer under landets jurisdiktion.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huruvida det är fråga om ett brott eller ej i sådana fall då den person som mutar handlar med uppsåt, men misstar sig i fråga om de befogenheter som han eller hon tror att tjänstemannen har, skall avgöras i enlighet med medlemsstaternas nationella lag.
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
Han har gett bort biljetter och mutat journalister att skriva bra recensioner!
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trodde henne inte så du mutade en dörrvakt och bröt dig in i hennes dator.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sökte gåvor eller mutor av de israeliter som kom för att frambära offer i templet.
Vi vil bare spille vores nummerjw2019 jw2019
Smugglare mutar folk på flygplatserna.
Så må du vente med at fyre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämne: OECD-avtal om bekämpning av korruption och mutor
Ti stille, PiriEurLex-2 EurLex-2
+ Det är han som skall bygga min stad,+ och mina landsflyktiga skall han släppa,*+ inte för betalning+ och inte för mutor”, har härarnas Jehova sagt.
Hvad angår de interne salgsmængder, dernævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAjw2019 jw2019
(5 Moseboken 19:15, 18, 19) Korruption och mutor var också strängt förbjudna.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaternejw2019 jw2019
iv. säkerställa att ingen ombord på det observerade fartyget manipulerar eller förstör observatörsutrustning eller -dokumentation, hindrar, stör eller på annat sätt agerar på ett sätt som kan innebära att observatören i onödan hindras från att utföra sina arbetsuppgifter, på något sätt hotar, trakasserar eller skadar observatören eller försöker påverka observatören genom mutor eller bestickning.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktiviteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
och eld skall förtära mutornas tält.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresjw2019 jw2019
+ Du skall inte vara partisk+ eller ta mutor, ty mutor förblindar visas ögon+ och förvanskar rättfärdigas ord.
Det gælder min klients livjw2019 jw2019
Bestickning och mutbrott i Georgiens strafflag omfattar erbjudande och löfte om muta, mutbrott till förmån för tredje man och mutbrott genom mellanhand.
Som brødre vi deleEurLex-2 EurLex-2
Indirekt påstår alltså Satan att Jehova mutar sina skapelser för att de skall understödja hans styre eller suveränitet.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for Eksportkreditjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.