mustig oor Deens
mustig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
saftig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metoden möjliggör mätning av isotopkvoten 13C/12C i vinetanol och i etanol som erhållits efter jäsning av produkter från vindruvor (must, koncentrerad must, rektifierad koncentrerad must).
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att möjliggöra för medlemsstaterna att tillåta nyplantering av arealer som är avsedda för odling av modervinstockar för ympkvistar. Det bör undvikas att detta undantag leder till en ökning av produktionen av must och vin.
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresEurLex-2 EurLex-2
Reduceringen av mustens sockerhalt får inte kombineras med korrigering av alkoholhalten i de viner som blir resultatet.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIEurLex-2 EurLex-2
I denna vinkategori anses vimblanc vara vin som har framställts av must av blå garnacha och som har jäst i tankar, helst gjorda av ekträ, med en största volym på 100 liter.
Metalfrit område omkring hjulEurlex2019 Eurlex2019
vin: enbart den dryck som är resultatet av fullständig eller partiell alkoholjäsning av färska druvor av de druvsorter som avses i detta avtal, eller av must av sådana druvor,
CASEY CONNOR REDDER SKOLENEurLex-2 EurLex-2
Det skall här i den andra meningen stå: "..., varför denna hjälp", sedan stryks "utan villkor och", och det fortsätter med "inte får vara beroende av de inbördes anvisningarna från givarlandens sida". På engelska skulle det heta ". "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEuroparl8 Europarl8
Sådan sändningsplikt (”must carry”) kan omfatta överföring av tjänster som är särskilt utformade för att användare med funktionshinder skall kunna få lämplig tillgång till dem.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.EurLex-2 EurLex-2
Den druvmust samt den must som framställs av de använda druvorna skall ha en densitet vid 20 oC på mellan 1,055 och 1,100 g/cm3.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringEurLex-2 EurLex-2
ett avskaffande av Must carry-statusen skulle äventyra dessa programföretags själva existens eftersom de inte skulle kunna bära de höga sändningskostnaderna,
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Med densitet avses massan per volymenhet vin eller must vid # °C
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketeurlex eurlex
”Direktiv 2002/22/EG– Artikel 31.1 – Skälig sändningsplikt (must carry) – Nationella bestämmelser enligt vilka kabelnätsoperatörer är skyldiga att via sina analoga kabelnät vidaresända alla program som marksänds – Proportionalitetsprincipen”
Så skal jeg i gang med skurepulveretEurLex-2 EurLex-2
När det gäller stöd för privat lagring av vin och must enligt avdelning III kapitel I i förordning (EG) nr 1493/1999 skall medlemsstaterna meddela följande:
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
Musten kan också tillsättas socker före eller under jäsningen.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?EurLex-2 EurLex-2
3. Det vin som erhålls från avsyrad must eller avsyrat vin genom denna behandling måste innehålla minst 1 g.l-1 vinsyra.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— framställs av must med en ursprunglig naturlig sockerhalt av minst 212 g/l,
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behandling av musten (t.ex. dekantering eller centrifugering):
Du er den sidste vogter af Graleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Cidre de Normandie” eller ”Cidre normand” är en mousserande cider som framställs genom jäsning av must av färsk ciderfrukt (cideräpplen eller ciderpäron) som produceras och förädlas inom det avgränsade geografiska området.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.Eurlex2019 Eurlex2019
Delvis jäst must för direkt konsumtion som livsmedel i obearbetat tillstånd, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 och 16
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedEurlex2019 Eurlex2019
Användning av proteiner av vegetabiliskt ursprung för klarning av must i syfte att förbättra mustens klarhet, stabilitet och smak.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.Eurlex2019 Eurlex2019
b) Vin utan skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning, vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) samt must eller vin som lämpar sig för framställning av någon av dessa vinkategorier.
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurLex-2 EurLex-2
2010 blev spelet inkluderat som en av titlarna i boken 1001 Video Games You Must Play Before You Die.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Minska förekomsten av polyfenolföreningar i musten för att göra den mindre sträv före jäsning.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEuroParl2021 EuroParl2021
Offentliga programföretag är garanterade fri distribution av program via kabel, eftersom kabelnätoperatörerna enligt lag (must carry-bestämmelser) är bundna att sända deras program (artikel 82i ML).
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troEurLex-2 EurLex-2
Framställd mängd must:
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.EurLex-2 EurLex-2
Upphettning av must till en viss temperatur under en viss tid.
Det kast var sindssygtEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.