Souvenir oor Deens
Souvenir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Souvenir
Souvenir av ditt dödande?
Souvenir fra dine drab?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
souvenir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medlem av sällskapet blev mycket förtjust i de små teskedar som tillhörde matsilvret och frågade därför en kypare om han kunde få köpa en av dem som souvenir.
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.jw2019 jw2019
Han skulle inte ha velat se den gå till spillo eller som souvenir.
Jeg syntes, jeg hørte en lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marknadsföring av andras varor och tjänster, (inklusive via direktanslutning), inklusive konstverk eller konstnärligt utförda verk, litteratur, sport- och idrottsartiklar och -utrustning, minnesföremål, samlingsföremål, souvenirer, musikinstrument, musik- eller videoinspelningar, fotografi, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.tmClass tmClass
EUIPO anser att de varor och tjänster som omfattas av det omtvistade varumärket är avsedda att konsumeras, inte har särskilda egenskaper och inte kan bli souvenirer enbart genom att förses med tecknet NEUSCHWANSTEIN.
Har du noget vin eller sådan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra tydliga tecken på det förankrade anseendet för ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” är att den allt oftare dyker upp på hyllorna bland typiska produkter, där den har en viktig plats som en mycket uppskattad gastronomisk souvenir.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.EuroParl2021 EuroParl2021
Jag har en souvenir t dig.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsätt gärna... skicka souvenirer från er personliga Lectergömma
Vi ses om # minutteropensubtitles2 opensubtitles2
Detta direktiv skall inte inverka på bestämmelser i nationell lagstiftning, vilka i avsaknad av gemenskapsbestämmelser innebär mindre stränga krav för märkning av livsmedel som presenteras i presentförpackningar som statyetter eller souvenirer.
Han var på sit værelse hele nattenEurLex-2 EurLex-2
Sammanställning, till förmån för andra, av souvenirer och varumärkesdesignprodukter (ej transport därav), nämligen dekorativa magneter, pennor, blyertspennor, anteckningsböcker, turarmband, koppar och muggar, för att kunden bekvämt ska kunna se och köpa dessa varor,
Farmakokinetiske egenskabertmClass tmClass
Plastpåsar för transport i form av souvenirer
Vær fornuftig, generaltmClass tmClass
Leksaksfigurer och prydnader i form av souvenirer
Det virker ikketmClass tmClass
17 Bestämmelserna i förordningarna nr 306 och nr 307 om att souvenirer som importeras från andra medlemsstater endast får släppas ut på den inhemska marknaden om de är försedda med ursprungsbeteckning, vilket inte krävs för inhemska produkter, utgör alltså obestridligen en diskriminerande åtgärd.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småEurLex-2 EurLex-2
Turistsäsongen var en viktig period för det lokala näringslivet och likaså för de slaktare i Sneem som framställde ”Sneem Black Pudding”, vilket Jean Sheridan uppmärksammade i tidningen Irish Press i augusti 1975 då hon skrev att tjocka skivor blodpudding framställdes för utländska besökare som gärna ville ha lite av den annorlunda puddingen, antingen som souvenir eller som ett smakprov från Ring of Kerry och Sneem.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzEurlex2019 Eurlex2019
Vi hade inte tid med souvenirer.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenir-T-tröjor
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromtmClass tmClass
Alton More återvände till Wyoming med en unik souvenir.
Det har du sørget forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste fixa min vän ett ligg som en sista souvenir.
Sagde jeg det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) priser, troféer och souvenirer av symbolisk natur och med begränsat värde, avsedda för gratisutdelning till personer som normalt är bosatta i ett Ö tredjeland, eller tredje territorium, Õ vid affärskonferenser eller liknande internationella evenemang, och vars beskaffenhet, värde per styck eller övriga kännetecken inte är sådana att de skulle kunna vara avsedda för kommersiella ändamål.
Hvilken magt har han over dig?EurLex-2 EurLex-2
Grosshandelstjänster och detaljhandelstjänster, även via Internet och inom import och export, inom områdena: verktyg och järnvaror, hobbyhantverksartiklar och trädgårdsartiklar, hobbyartiklar och gör-det-själv-artiklar, elektriska produkter och elektroniska varor, ljud- och databärare, klockor och smycken, souvenirer, marknadsföringsartiklar, musikinstrument, tryckmaterial, pappers- och pappersvaror, kontorsartiklar, inrednings- och dekorationsvaror, leksaker, sportartiklar
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromtmClass tmClass
Påven Johannes Paulus hade gjort drygt 30 utlandsresor innan han kom till Australien, och i de drygt 60 länder han besökt har man tillverkat souvenirer av alla slag till minne av händelsen och i syfte att förhoppningsvis ge tillverkarna vinst.
Pneumoni, hudinfektionerjw2019 jw2019
Nyckelhållare med fantasimotiv, souvenirer och accessoarer tillverkade i ädelmetaller med behandlad, lackad, färgad, präglad eller satinerad yta
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendetmClass tmClass
Detaljhandelstjänster relaterade till kontorsmateriel, vykort, kalendrar, spelkort och trycksalter, presentartiklar, artiklar gjorda av plast och pvc, leksaker, souvenirer och prydnadssaker
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsentmClass tmClass
Detaljisttjänster tillhandahållna via Internet, postorder, via telekommunikation eller via detaljhandelsbutik eller varuhus, samtliga avseende parfymer, toalettartiklar, kosmetika, smycken, armbandsur, klockor, lädervaror, reseffekter, väskor, solglasögon, elektroniska varor, kameror, böcker, tidskrifter, souvenirer, glasartiklar, porslin, keramik, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spel och lekutrustning, livsmedel inklusive godsaker, dryck och tobaksvaror, sprit
Ham fuglemanden er i radioentmClass tmClass
Mål C-488/16 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 september 2018 – Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise eV mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (Överklagande — EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — Ordmärket NEUSCHWANSTEIN — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 b och c — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Geografiska härkomstbeteckningar — Särskiljningsförmåga — Artikel 52.1 b — Ond tro)
lkke de første to, men derefterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.