bråka oor Deens
bråka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skændes
Jag såg honom bråka med en kille i går.
Jeg så ham skændes med en dreng i går.
skælde ud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joona vet att det kan bli bråk och har redan sagt åt Marko att hämta vakterna om något händer.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.Literature Literature
Det pågår ett offentligt bråk i Irland.
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?Europarl8 Europarl8
Blev det bråk för att det som hänt var så överjävligt vidrigt?
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNLiterature Literature
– Herr talman! Förra veckan miste fyra människor livet och ytterligare ungefär 500 människor skadades i Diyarbakir i Turkiet när bråk utbröt efter en begravning.
Hvorfor holder vi så langt væk?Europarl8 Europarl8
Jag förlorar nästan jobbet då du försöker starta ett bråk.
Jeg fornemmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Varför bråkar de så mycket om min musik?”
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisjw2019 jw2019
Ingen mening att bråka med dem
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresopensubtitles2 opensubtitles2
Om Klaus försökte att bråka med dig, och han är bunden till Klaus, och...
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bråkade ganska mycket om det
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ska vi inte bli bråkiga
BIVIRKNINGERopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill inte bråka.
Okay, I må åbne øjnene igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinna som heter Megan säger: ”När vi bråkar eller inte kommer överens är det väldigt skönt att det inte finns på kartan att någon av oss skulle lämna den andre.”
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejejw2019 jw2019
Vi behöver väl inte bråka om ordspråk också.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Han säger att han är för sjuk för att bråka.”
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetLiterature Literature
Har det inte varit nog med bråk?
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLiterature Literature
Floyd bråkade med Ben
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeopensubtitles2 opensubtitles2
Men även om meningarna kan gå isär betyder inte det att man måste bråka så fort man pratar om musik.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterjw2019 jw2019
Både bröderna och ämbetsmännen var inställda på att prästerna skulle ställa till bråk, vilket de hade hotat att göra.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridsesop af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenjw2019 jw2019
Han bråkar ofta med sin lärare Edna Krabappel och rektor Seymour Skinner och ibland även med vaktmästare Willie.
Rettens dom stadfæstesWikiMatrix WikiMatrix
" Den trevlige gynnaren " är just den kung som ställer till allt bråk.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill inte ha något bråk.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom inte hit för att bråka med dig.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg honom bråka med en kille i går.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Den avdragsgilla andelen enligt artikel 17.5 första stycket skall bestå av ett allmänt bråk där:
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelEurLex-2 EurLex-2
”Vi försöker att inte bråka”, säger Omar, eftersom det är roligare att vara vänner.
Ranney, de har den første kanonLDS LDS
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.