auktoriserad distributör
autoriseret distributør
distributör oor Deens
distributör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
distributør
Distributörer skall vidarebefordra sådan information till nästa aktör eller distributör uppåt i distributionskedjan.
Distributørerne skal videregive sådanne oplysninger til den næste aktør eller distributør opad i leverandørkæden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningenom Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.EuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 7De fall när importörer och distributörer ska ha samma skyldigheter som tillverkaren
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
g) distributör: foderföretagare som tillhandahåller foder som innehåller läkemedel, förpackat och färdigt att användas, till djurhållaren.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og tilsamme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserEurLex-2 EurLex-2
Om representanten för en tillverkare i ett tredjeland levererar en produkt till en distributör eller konsument inom EU agerar personen inte längre bara som tillverkarens representant utan blir importör och omfattas därmed av importörernas skyldigheter.
Maske # dollar om ugenEurLex-2 EurLex-2
178 Samma sak gäller de konkurrensbegränsande åtgärder som vidtagits på europeisk nivå och som i sig utgör en enda överträdelse. Denna består av avtal (om fastställande och höjning av priser för EES, för nationella marknader samt för enskilda kunder, om tilldelning av kunder, om fördelning av marknadsandelar och om kontroll av distributörer och bearbetare) samt av samordnade förfaranden (utbyte av känslig information i syfte att ömsesidigt påverka deltagarnas beteende i kommersiellt hänseende).
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Distributörer som anser eller har skäl att tro att en produkt som de har tillhandahållit på marknaden inte överensstämmer med denna förordning ska omedelbart informera tillverkaren och i tillämpliga fall dennes auktoriserade representant och importören samt försäkra sig om att det vidtas nödvändiga korrigerande åtgärder för att få produkten att överensstämma med kraven eller, om så är lämpligt, för att dra tillbaka eller återkalla produkten.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningernot-set not-set
Denna består av avtal (om fastställande av världspriser, om att de nordamerikanska producenterna skulle dra sig tillbaka från den europeiska marknaden och om kontroll av distributörer och bearbetare) samt av samordnade förfaranden (utbyte av känslig information i syfte att ömsesidigt påverka deltagarnas beteende i kommersiellt hänseende).
DumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
En fodertillsats eller en förblandning av tillsatser får släppas ut på marknaden endast om förpackningen eller behållaren är märkt under ansvar av inom gemenskapen etablerade tillverkare, förpackare, importör, säljare eller distributör och är försedd med följande uppgifter på ett synligt, läsbart och outplånligt och sätt, och åtminstone på det eller de nationella språken i den medlemsstat där den saluförs, för var och en av de tillsatser som materialet innehåller:
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
11 I enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (EGT 1962, 13, s. 204, nedan kallad förordning nr 17) ansökte Florimex om att kommissionen skulle konstatera en överträdelse av bestämmelserna i artiklarna 85 och 86 i EEG-fördraget från VBA:s sida, i synnerhet vad rörde direktanskaffningen för distributörerna som var etablerade på dess område.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEurLex-2 EurLex-2
Distributörer som har fått klagomål eller rapporter från hälso- och sjukvårdspersonal, patienter eller användare om misstänkta tillbud med en produkt som de har tillhandahållit på marknaden ska omedelbart vidarebefordra denna information till tillverkaren och i tillämpliga fall till dennes auktoriserade representant.
Høringsprocedurenot-set not-set
Bestämmelserna innebär å ena sidan att distributörerna är i sin fulla rätt att sänka priset under det högsta pris som angivits av Repsol CPP.
Fortsæt, prædikantEurLex-2 EurLex-2
Nomar bar mikrofon när Ruiz skulle träffa distributören.
Hvad slags gaver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tillverkarna och distributörerna (de sistnämnda inom ramen för sin verksamhet) skall upplysa om eventuella risker med produkterna, lämna ut och arkivera de nödvändiga uppgifterna om produkternas härkomst och omedelbart meddela de nationella myndigheterna om de upptäcker att en produkt som saluförts är farlig, samt underrätta dessa myndigheter om vilka åtgärder de vidtagit för att se till att konsumenterna inte skadas.
VidneudsagnEurLex-2 EurLex-2
Den offentliga kontroll som avses i denna artikel får också innefatta kontroller av tillverkare, distributörer, transportörer, de farmakologiskt aktiva substansernas och de veterinärmedicinska läkemedlens produktionsanläggning, apotek, alla relevanta aktörer i försörjningskedjan och alla andra ställen som berörs av undersökningen.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEurlex2019 Eurlex2019
Om kostnaderna för att trycka den förklarande märkningen i enlighet med beskrivningen i punkt 3 i bilaga II innebär en orimlig börda för distributören, ska märkningsinformationen ges i enlighet med illustrationen nedan:
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetnot-set not-set
I ett sådant fall skulle den omständigheten att VPS var den största leverantören till distributörerna av produkter som säljs under deras egna märken innebära att VPS, tack vare förvärvet av verksamheten utom Camelia, gavs en fördelaktigare tillgång till stormarknaderna och en möjlighet att gentemot distributörerna ställa villkor i handeln genom att förena leverans av dessa produkter med krav på inköp av i första hand bindor av exklusivt märke.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeEurLex-2 EurLex-2
Det är vår åsikt att Bricolux provision till sina distributören på [...](68) är för hög.
Vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna måste se till att de produkter de släpper ut på unionsmarknaden är säkra, och distributörerna måste iaktta vederbörlig omsorg för att bidra till att de tillämpliga säkerhetskraven följs (40).
Giv mig dit navn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. distributör: varje fysisk eller juridisk person i leverantörskedjan, andra än tillverkaren eller importören, som tillhandahåller en elektrisk eller elektronisk utrustning på marknaden,
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
d) begränsning av korsvisa leveranser mellan återförsäljare i ett selektivt distributionssystem, inklusive mellan distributörer som driver verksamhet i olika affärsled,
støtte til udvikling af kvægavl –EurLex-2 EurLex-2
Högtrycksrörledningar som kopplar lokala distributörer till gasnätet och som inte huvudsakligen används i samband med lokal distribution ingår i förordningens tillämpningsområde.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
För att dämpa de ekonomiska följderna av finansieringen av hanteringen av historiskt avfall, bör tillverkarna och distributörerna under en övergångsperiod på högst tio år få ta ut kostnaderna för bortskaffande av historiskt avfall vid försäljning av nya produkter av konsumenten, dvs. ta ut en särskild avgift för bortskaffande av uttjänta produkter.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidtenot-set not-set
Distributörens (apotekarens) roll är i själva verket det bästa beviset på förskrivarnas oberoende och oegennytta, liksom en säker garanti för reglering och begränsning av antibiotikaflödet såväl inom humanmedicin som inom djurmedicin.
Ryd al tekst fra sessionsvinduetnot-set not-set
Marknaden för leveranser till österrikiska regionala distributörer kan vara större än Österrike
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
3. överföring: transport av el i sammanlänkade system med högspänningsnät samt nät med extra hög spänning för tillhandahållande till slutförbrukare eller distributörer, men inte leverans.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.