fårost oor Deens
fårost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fåreost
Ostens speciella smak, som är aningen syrlig men alltid mild, är typisk för färska fårostar.
Den har den typiske smag af frisk fåreost, let syrlig, men aldrig kraftig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. I fält nr 7 - någon av uppgifterna "fårost" eller "buffelost" liksom "behållare innehållande saltlake" eller "i behållare av får- eller getskinn"; när det gäller osten "Halloumi" skall den förpackas antingen separat i plast med ett nettoinnehåll som inte överstiger 1 kg eller i metallburkar eller plastburkar med ett nettoinnehåll som inte överstiger 12 kg.
Offentlig kontrolEurLex-2 EurLex-2
Ostens speciella smak, som är aningen syrlig men alltid mild, är typisk för färska fårostar.
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "EurLex-2 EurLex-2
Grottorna håller i princip konstant luftfuktighet och fårosten mognar därför successivt, vilket bidrar till produktens särprägel.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
Vastedda della valle del Belìce är utan tvekan en av få fårostar av trådig ostmassa, om inte den enda
Derfor blev du skræmtoj4 oj4
Framställning av fatfårost: Fatost framställs av krossade klumpar av fårost som bearbetas enligt den process som specificeras för framställning av ”Slovenská bryndza” i fråga om sortering, lagring och malning.
Hvad har du gjort med ham?EurLex-2 EurLex-2
Dr. Ján Balko, författare till Bryndziarsky priemysel na Slovensku, utgiven i Osveta 1968 gjorde följande observationer: ”Vi har inget exakt bevis som visar vem som tillverkade den första fårosten i klumpform här eller när det gjordes.
Jeg ordner hamEurLex-2 EurLex-2
De två ursprungliga bakteriekulturerna för tillverkning av ”Slovenský oštiepok” isoleras ur fårmjölk och fårost från slovakiska fäbodar. Producenterna kan få dem från Mejeriforskningsinstitutet i Žilina, som också är upphovsman och ägare till dessa ursprungliga bakteriekulturer.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Doft: Kännetecknande för fårost.
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.EuroParl2021 EuroParl2021
Fårost och Slovenská bryndza var det viktigaste levebrödet för befolkningen, i synnerhet i Slovakiens bergstrakter
V må straks sætte evakueringsplanen i værkoj4 oj4
Ostblandning: casu axedu (synonymer: casu agedu, fruhe eller viscidu) och/eller pecorino (fårost) och/eller ovicaprino (får- och getost) och/eller vaccino (ko-ost) med varierande proportion mellan de olika ostarna som uppgår till 10–50 % av vikten av den sammalagda ostmängden.
Jeg vil ikke have problemerEurLex-2 EurLex-2
Genom att använda löpe i fast form från sicilianska lamm får osten sina enzymegenskaper, som ger aromer och smaker som inte finns i annan fårost.
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkEuroParl2021 EuroParl2021
Ostblandning: casu axedu (synonymer: casu agedu, fruhe eller viscidu) och/eller pecorino (fårost) och/eller ovicaprino (får- och getost) och/eller vaccino (ko-ost), där andelen av de olika ostarna varierar och utgör vardera 10–50 % av den sammanlagda ostmängdens vikt.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageEurlex2019 Eurlex2019
Osten har en delikat doft och en angenäm syrlig, kryddig och salt smak av fårost.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtEurLex-2 EurLex-2
Osten har en delikat doft och en angenäm syrlig, kryddig och salt smak av fårost
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udoj4 oj4
Under tider då det fanns överskott på mjölk krossade man fårosten i klump och pressade och saltade den i träfat.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEurLex-2 EurLex-2
Fårost är ost gjord på mjölk från får.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedWikiMatrix WikiMatrix
De särskilda egenskaperna och den unika kvaliteten hos ”Paški sir” härrör från de specifika miljöförhållandena i produktionsområdet, däribland betesmarkernas sammansättning av olika växtslag och den långa traditionen av fåruppfödning och framställning av fårost.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerEurlex2019 Eurlex2019
Under hela tillverkningen av fårosten får temperaturen på mjölken och vasslen inte sjunka under # °C
Vinden tager tiloj4 oj4
3 Rådet införde genom sin förordning (EEG) nr 2307/70 av den 10 november 1970(2) en autonom, nedsatt avgift på bland annat "fårostar benämnda 'Kashkaval'" (tredje övervägandet i ingressen).
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtEurLex-2 EurLex-2
’Pecorino Siciliano’ är en halvkokt, pressad fårost.
Vi har vores dyrebareste ting derindeEuroParl2021 EuroParl2021
Under hela tillverkningen av fårost får mjölkens och vasslans temperatur inte understiga # °C
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at denikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningeroj4 oj4
Fårost och ”Slovenská bryndza” var det viktigaste levebrödet för befolkningen, i synnerhet i Slovakiens bergstrakter.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
Det lokala kunnandet om framställning av fårost (bl.a. redykołka och oscypek) i Podhale-regionen och de seder, traditioner och ritualer som är förknippade med detta har inte ändrats.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.