fåtölj oor Deens

fåtölj

/fʊˈtœlj/, /fɔˈtœlj/ naamwoord algemene

stol med armstöd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

lænestol

naamwoord algemene

stol med armstöd

TV, fåtölj, och utsikt över parkeringen.
TV, lænestol, og udsigt over parkeringspladsen.

armstol

naamwoord algemene

voorbeelde

Han sjunker ner i sin fåtölj igen och ser ut att ta sig en riktig funderare.
Han sætter sig igen i sin lænestol og ser ud til at tænke sig godt om.

I ett skyltfönster i en lokal ställde Peek & Cloppenburg ut en fåtölj av modell LC 2 som dekoration.
I et udstillingsvindue i en af sine butikker har Peek & Cloppenburg som dekoration udstillet en lænestol af model LC 2.

Petter satt i sin vanliga fåtölj och såg på tv.
Petter sad i sin sædvanlige lænestol og så fjernsyn.

Detaljhandel, grosshandel, näthandel och postorderförsäljning av följande produkter: möbler, skåp, matsalsskänkar, soffor, divaner, fåtöljer, visningsenheter [möbler], tallrikshyllor [möbler], rullbord, bänkar [möbler], kontorsmöbler, vindskydd [möbler], planteringsspadar [möbler], handdukshållare [möbler], broderiramar, sängutrustning (med undantag för sänglinne), rockhängare, rockkrokar, ej av metall
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af følgende produkter, nemlig møbler, skabe, buffeter, sofaer, divaner, lænestole, udstillingsmontrer, dækketøjsskabe, tevogne, bænke, kontormøbler, skærme (møbler), blomsterborde, håndklædeholdere (møbler), broderirammer, sengeudstyr, undtagen sengelinned, stumtjenere, knager, ikke af metal, til knagerækker

Var är min fåtölj?
Hvor er min lænestol?

Den träffade kudden på fåtöljen där en av hennes katter for upp och smet ut i köket.
Den ramte sædet på lænestolen, hvor en af hendes katte forskrækket sprang op og forsvandt ud i køkkenet.

Larsson rätade på ryggen där han satt framåtböjd i fåtöljen och lät blicken landa på fotografiet i Westmans hand.
Larsson rettede sig op fra sin ludende stilling i lænestolen og rettede blikket mod fotografiet i Westmans hånd.

Fåtöljer, små soffor, sittmöbler, sittpallar, länstolar
Lænestole, sofaer, sæder, skamler, lænestole

Ramar till sitsar, små soffor och fåtöljer
Rammer til sæder, sofaer og lænestole

Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, skåp, ställ, små soffor, byråar, köksskåp, kuddar, soffor, huvudkuddar, sängar, madrasser, fåtöljer, fjädermadrasser, skrivbord, stolar, soffor, speglar, bord, montrar (möbler), nattduksbord, möbler för användning i hemmet, möbler och träprodukter, mellanväggar av trä för möbler, köksmöbler, serveringsbrickor, spegelskåp, badrumsmöbler, sovrumsmöbler, sängräcken, vaggor, lekhagar för barn, sittmöbler, ryggstöd, gardinomtag
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, skabe, reoler, sovesofaer, skuffedarier, tevogne, puder, divaner, hovedpuder, senge, madrasser, lænestole, springmadrasser, skriveborde, stole, sofaer, spejle, borde, glasmontrer (møbler), natborde, møbler til brug i hjemmet, møbler og træprodukter, træpaneler til møbler, køkkenmøbler, bakker, spejlskabe, badeværelsesmøbler, soveværelsesmøbler, sengetremmer, vugger, kravlegårde til småbørn, stole, skråstole, gardinbånd

Den nakna kylan som strömmade ut från mannen i fåtöljen var något han aldrig tidigare hade kommit i kontakt med.
Den utilslørede kulde, der strømmede ud fra manden i lænestolen, var noget, han aldrig før havde været i kontakt med.

Ej heller kontorsmöbler, arbetsstolar, lift-out-fåtöljer, ej heller delar och komponenter till kontorsmöbler
Heller ikke inklusive kontormøbler, arbejdsstole, flytbare stole til arbejdspladser, eller dele og tilbehør til kontormøbler

Niels lämnar sin älskade dator och går fram till mig där jag sitter i en fåtölj.
Niels forlader sin elskede computer og går hen til lænestolen, hvor jeg sidder.

Stolar, fåtöljer och nedfällbara stolar för spädbarn och barn
Stole, lænestole og liggestole til spædbørn og børn

Skulle han sätta sig i fåtöljen med bandyklubban igen?
Skulle han sætte sig i lænestolen med bandykøllen igen?

Möbler, soffor, länstolar, fåtöljer, stolar, sittpallar, sittpuffar, meridienner, fotstöd, sittmöbler, dynor, klädda salongsbord, persienner
Møbler, sovesofaer, øreklapstole, lænestole, stole, skamler, puffer, chaiselonger, fodplader, sæder, puder, spiseborde, persienner

Detaljhandels- och grossistförsäljning och via Internet av möbler, små soffor, stolar och fåtöljer
Detailsalg, engrossalg og salg via internettet af møbler, sofaer, stole og lænestole

Men jag sätter mig inte i en fåtölj och vill inte att man ska dyrka mig som ett avgudabeläte!
Jeg sætter mig ikke i lænestol og lader mig tilbede som et gudebillede!

Jag gick bort till Commons och satt i en fåtölj vid fönstret i ungefär fyrtiofem minuter.
Jeg gik hen til Fællessalen og satte mig i en lænestol ved vinduet i måske tre kvarter.

Fem minuter senare satt de i fåtöljerna igen.
Fem minutter efter sad de i lænestolene igen.

Fyllningar av dun, fjädrar, naturhår, naturfiber, silke, plastfiber och skumplast för sängdynor, stoppade fåtöljer, madrasser, liggmadrasser, madrasskydd, extra bolster, sängtäcken, täcken, dun- och fjädertäcken, sängöverkast, kuddar, nackstödskuddar, avlånga huvudkuddar
Fyldstof af dun, fjer, naturhår, naturfibre, silke, plasticfibre og opskummede stoffer til boksmadrasser, polstrede lænestole, madrasser, underdyner, vatterede tæpper, dyner, dun- og fjerdyner, sengetæpper, puder, nakkestøttepuder, nakkepøller

Han valde snabbt en av fåtöljerna och hon satte sig i den andra.
Han tog hurtigt en af stolene, og hun satte sig i den anden.

Cellplastmaterial (halvfabrikat) och skumplastmaterial (fyllningsmaterial) för tillverkning och stoppning av madrasser, kuddar, långa kuddar, sängbottnar, sängar, soffor, divaner, sittmöbler, fåtöljer, stolar, vilstolar, nackstöd, ryggstöd och armstöd samt trädgårdsmöbler
Ekspanderede plastmaterialer (halvfabrikata) og skummaterialer (fyldmaterialer) til fremstilling og fyldning af madrasser, puder, hovedpuder, ryghynder, sengebunde, senge, sofaer, divaner, sæder, lænestole, stole, liggepladser, nakkestøtter, ryglæn og armlæn samt havemøbler

Rullbara lådor (av plast), staplingsboxar (av plast), Badrumsskåp, Sittpåsar, Sittkuber, Bänkar [möbler], Tavelramar, Väggboxar, box-in-a-box (av trä eller plast), samlingsramar, tvållådor, Vindskydd, Verktygslådor, Verktygsskåp, Bräder av glas, Kennlar, Brevlådor, Lådor för drycker, Dynor, Trädgårdsförvaringslådor, Fåtöljer, Fåtöljer, Hyllor, Skåp, Skoskåp, Sittpallar, Bänkar, Nyckelskåp, Medicinskåp, Spegelskåp
Rullekasser (af plastic), stabelbokse (af plastic), Badeværelsesskabe, Sækkestole, Sækkestol formet som en terning, Bænke [møbler], Billedrammer, Vægkasser, Box in a Box (af træ eller plastic), samlerammer, sæbekasser, Skærmbrætter, Værktøjskasser, Værktøjsskabe, Glasplader, Hundekennel, Postkasser, Drikkekasser, Puder, Haveopbevaringskasser, Sofaer, Lænestole, Hylder, Skabe, Skoskabe, Taburetter, Bænke, Nøgleskabe, Medicinskabe, Spejlskabe

Detaljförsäljning i butik av möbler, sängmöbler, sängar, madrasser, sängbottnar, huvudkuddar, vaggor, våningssängar, långa kuddar, hängmattor, fåtöljer, soffor, gungstolar, skåp
Detailsalg af møbler, soveværelsesmøbler, senge, madrasser, sengebunde, puder, vugger, køjesenge, hovedgærder, hængekøjer, lænestole, sofaer, gyngestole, klædeskabe