föreviga oor Deens
föreviga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
forevige
Att föreviga vår art.
Ar forevige vores art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att få borgmästaren att glömma att tomten skulle bli park låter Mads konstnären E. Nyborg föreviga stans gamle borgmästare.
Hun sagde ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är, vi kan inte hålla detta hemligt förevigt.
EU-borgernes pas *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kära Sam du kan inte vara klyven förevigt
beslutning om henlæggelse af klagenopensubtitles2 opensubtitles2
För att främja europeiska politiska partier, försöker man genom denna väg skapa ett slags europeiska politiker som skulle förevigas genom den europeiska listan, men som alltmer skulle förlora eller kunna förlora banden till sin väljarbas i respektive land.
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afEuroparl8 Europarl8
Ovasett vad som händer, är byn säker förevigt.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamraterna, utrustningen, stridsvagnarna som de lät sig förevigas på.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneLiterature Literature
De fastnar i minnet förevigt.
Jeg vil begynde med hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föreställde mig alla positiva förändringar den vägen skulle föra med sig och tog ut kameran för att föreviga detta ljuvliga ögonblick.
Jeg valgte en nem énLDS LDS
Allt som Gud har skapat är förevigat.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda föräldrar kommer inte att ha några avkomlingar som förevigar deras onda vägar.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetjw2019 jw2019
Han förklarade att detta dilemma ”förevigar sig självt”. En människa som endast kan arbeta några få timmar om dagen har inte råd med så mycket mat att hon kan få kraft för en längre arbetsdag.
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabeljw2019 jw2019
Särskilt reklamen tenderar att föreviga trötta gamla stereotyper om män och kvinnor.
Ja, men kan hun flyve?Europarl8 Europarl8
Därigenom förevigade stagnationen sig själv.
Toksicitet ved gentagen doseringLiterature Literature
Varken den socialdemokratiska gruppen, PPE eller utskottet för sysselsättning och socialfrågor vill se ett förevigande av ett system som gör det möjligt för en entreprenör att på ett felaktigt sätt använda gemenskapens resurser och sedan förklara sig vara i konkurs.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeEuroparl8 Europarl8
När examensdagen kom i juni 1984, tog jag kort på vänner och lärare, och min familj tog kort på mig för att föreviga det här speciella tillfället.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtjw2019 jw2019
Celestialt äktenskap och familjens förevigande gör det möjligt för män och hustrur att bli gudar (L&F 132:15–20).
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberLDS LDS
Om jag inte är vid mitt torn vid midnatt kommer jag att vara strandad på den här världen förevigt.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kan inte föreviga tillfälliga lösningar.
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandeEuroparl8 Europarl8
Med ändringsförslaget syftar man till att utvidga synfältet för att föreviga minnet av alla brott mot mänskligheten.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pennot-set not-set
" Bästa vänner förevigt. "
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isnationen håller staden bara med våld, och Flamman håller inte klanerna borta förevigt.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen fotograf finns på plats för att föreviga hjältemodet, ingen reporter skriver om det på tidningarnas förstasidor.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?LDS LDS
Hon hade förevigat ögonblick som var avgörande för henne utan att bry sig om något eller någon.
Nogle tror, at gralenLiterature Literature
Det borde förevigas i ett drama!
SKADEVOLDENDE HANDLINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.